Nota: Este relato lo escribí en catalán por lo que he decidido traducirlo y poner las dos versiones. Espero que os guste aunque sea un poco más moderado de los que he pu… Read More
Havia oblidat quan m'agrada l'olor a pólvora... Quan m'agrada que el fum m'envolte fins que els ulls arriben a plorar. Quan disfrute de l'olor asfixiant per a tants altres. Quan gaude… Read More
Arribar i netejar, cuinar, preparar la roba de l’endemà, el menjar propi i dels fills, revisar algun que altre e-mail de la feina… són situacions que qui mé… Read More
D’un temps cap ací ens hem adonat de la pèrdua progressiva del nostre carácter identitari, aquell que ens definia com a grauers i que ens distingia de les poblacio… Read More
Art modernista i un reflex de l’estil de vida de la burgesia barcelonina. Visita teatralitzada a la Casa Lléo Morera
En un ambient ja nadalenc, els socis del Centre Europeu ens… Read More
Mentir-me a mi mateixa fingint que t’he oblidat... Fingir un allunyament tan absurd i fals com les meves paraules d’indiferència cap a tu... Mostrar-me indiferent davant e… Read More
Des de la Fundació Germina ens arriba la proposta de la nova edició del projecte JUGUEM AL CARRER, el proper divendres 22 d’abril a partir de les 17’45 h a la Pla… Read More
Avui, m'ha retornat ben nítida la imatge d'aquella fulla, del savi...El recordo en aquell banc envellit, davant el riu, assegut al meu costat. M'arriba encara el seu somriure pl&agrav… Read More
La direcció en ple del PSOE el passat cap de setmanaSusana Diaz, l'espanyolissima lideresa andalusa del PSOE, ha perdut la memòria i sembla que també un cert grau… Read More
De l'esperpèntic Brexit al patètic 26-J d'España.Brexit?, està clar que sí. Felicitats anglesos i angleses per la decidida voluntat de sortir per la porta… Read More
Un nou fragment del nostre llibre "Sis maneres de menjar una magdalena". MARIA GUILERA (Foto: Ilan Ben Yehuda)Cada dissabte vaig a l’hospital psiquiàtric a visitar el meu padr… Read More
El 10 de juliol del 2016 es van celebrar els 160 anys del naixement del gran Nikola Tesla. Per celebrar tan brillant data, hem rescatat i adaptat lliurement aquesta història grà… Read More
Maria Guilera (Foto: Manuel Archain) Vaig conèixer en Martí Fontcoberta quan ens vam canviar de barri. La meva àvia estava tan contenta, deia que ja es feia la ide… Read More
CATALUNYA I ESPANYA: EL MOMENT DECISIU
Conferència a Barcelona Tribuna el 18 de novembre de 2016
Correspon en primer lloc agrair la Societat Econòmica Barcelonesa d&rsqu… Read More
Maria Guilera La que va ser la meva feina ara s’hauria d’explicar. No crec que la gent jove la conegui i si en sentissin a parlar els semblaria absurda. Però el cert… Read More
Cada matí mecànics, personal de càtering, neteja, pilots, etc. es posen en marxa perquè en arribar els passatgers, tot estigui a punt per gaudir d'un vol impecabl… Read More
Vicenç del HoyoAmb el ganivet gran, el de fulla ampla, tallo l’embotit. És una llonganissa culana. Els talls són prims, com a tu t’agraden. Tot i que estava… Read More
Ezin da esan Libertatea, ezin da esan Berdintasuna,ezin da esan Anaitasuna, ezin esan.Ez zuhaitz ez erreka ez bihotz.Ahaztu egin da antzinako legea.Uholak eraman du hitzen eta gauzen arteko… Read More
Intervenció del president del Grup Parlamentari Socialista, Miquel Iceta, després de la compareixença de l’expresident de la Generalitat, Artur Mar, a la Comissi&o… Read More
Em resulta molt dificil entendre la perversa hipocresia de les politiques de la UE pel que fa al conflicte bèl.lic de Siria, i més dificil és encara entendre la perversi… Read More
INTERVENCIÓ DE MIQUEL ICETA EN EL DEBAT SOBRE LA MOCIÓ SOBRE L’EXIGÈNCIA SOCIAL DE CELEBRACIÓ D’UN REFERÈNDUM PRESENTADA PEL GRUP DE CSQEP
Pala… Read More
Quan la terra es clivella, la natura s’hi agafa amb força i
l’acció humana s’esquartera. Un terratrèmol, com altres forces de la natura,
ens recorda &n… Read More
"Sense haver rigut abans, els petons no tenen gust de res." De Luca, Erri. Tres cavalls. Barcelona: Empúries, 2001.Tre cavalli, traducció de Pau Vidal.Col.lecció N… Read More
INTERVENCIÓ DEL PRESIDENT DEL GRUP PARLAMENTARI SOCIALISTA, MIQUEL ICETA, EN EL PLE SOBRE L’APLICACIÓ DE L’ARTICLE 155
Parlament de Catalunya, 26 d’octubre de… Read More
"És ara o mai; la felicitat, l’hem de caçar al vol." Carr, James Lloyd. Un mes al camp. Barcelona: Columna, 1990. A month in the Country, traducció… Read More
La tecnologia ha avançat ràpidament en el últims anys i, el que es creia modern fa un parell d'anys o una dècada enrere, ara ha deixar d'utilitzar-se. Tant, que m… Read More
"Mai no havia entès la vida (...)."Miller, Arthur. Una noia qualsevol Barcelona: Edicions de 1984, 2010Homely Girl. Traducció de Maria Iniesta.Col.lecció Butxaca, 1… Read More
España està governada pels fills politics i ideològics del franquisme La justicia alemanya ha sacsejat l'arrogància del govern del M.Rajoy, desestimant l'acu… Read More
"Es mossega les ungles, és insegura i pateix massa pels altres."Queraltó, Clara. El que pensen els altresBarcelona: Proa, 2017Col·lecció A tot vent, 681⇲&nb… Read More
Soraya i Pablo, tanto monta monta tanto. És más de lo mismoPablo Casado, no et molestis en voler reconquerir Catalunya, perquè Catalunya no ha de ser reconquerida per ni… Read More
Traducció d'en Manuel ForcanoJa fa temps que no sé res de tui no he rebut ni una sola carta,com si el registre oficial hagués oblidat el meu nom i que existeixo.La m&agr… Read More
"Llegir i esperar.Una curiositat no es força, es desperta." Pennac, Daniel. Com una novel·la.Barcelona: Empúries, 1993Comme un roman. Traducció de Sergi P&a… Read More
"(...) fantasiar significa córrer el risc de quedar decebut." Brasseur, Diane. Fidelitats. Barcelona: Edicions 62, 2015 Les fidélités. Traducció d&rsqu… Read More
"Tu ets un carregament preciós, Marwan."Hosseini, Khaled. Pregària al mar. Barcelona: Edicions 62, 2018Sea prayer. Traducció d’Albert NollaIl·lustracio… Read More
Recull d’articles, notes i pensaments escrits en la desolació de la postguerra, entre els focs creuats del comunisme i del franquisme, perplexe per la desídia de les… Read More
"La vida i la mort, la vida i la mort i l’instint, i la violència, aquí dalt, hi són presents a cada passa (...)."Solà, Irene. Canto jo i la muntanya balla… Read More
Maria Guilera (Foto: Monika Ekiert Jezusek) Mai no l’havia vist abans. Era una dona menuda i grassona amb un gorro de llana i xancles als peus. S’esperava darrere la línia… Read More
"(...) tothom està embolicat en els esdeveniments, la febre del món no pot deixar fred ningú." Zweig, Stefan. El món de 1914Girona: Edicions de la ela gemina… Read More
Vicenç del Hoyo (Foto: Ben Goossens) Hi ha moments que em quedo paralitzat. És independent del que estigui fent. Me n’adono però no ho puc evitar. És una me… Read More
"Els nostres dies eren perduts, i també ho estava ella. I egoistament, també ho estava jo."Sparks, Nicholas. El quadern de Noah. Barcelona: Edicions 62, 1999The notebook. Tradu… Read More
Zoo estrenan nuevo single Avant
Zoo, la internacional banda valenciana de Gandia, que se alejó de los conciertos hace un año, vuelve a conquistar el panorama musical.
Los vale… Read More
Maria Guilera (Foto: Manuel A Bravo)Lídia–Necessitava veure’t, guapa. Perdona que ahir et truqués tan tard, però no saps quin trasbals em va agafar. No… Read More
"(...) bollir en oli,menjar les mans, morir abans,ans peus estendre, que muller pendre;ans soterrat que mullerat (...)."Roig, Jaume. Espill o llibre de les dones. Barcelona: Edicions 62, 197… Read More
Vicenç del Hoyo (Foto: Alex Caranfil) Recordo que era un dia assolellat, però bufava un vent fresquet. Els núvols eren de cotó fluix i corrien pel cel. A estones… Read More
"(...) qui forja destins cau en la culpa."Zweig, Stefan. Els ulls del germà etern. Barcelona: Quaderns Crema, 2002Die Augen des ewiden Bruders. Traducció de Joan Fontcuberta.Co… Read More
"(...) va beure a poc a poc i va esperar que la nit se li revelés, frase a frase, com un llibre sense llegir." Williams, John. Només nit. Barcelona: Edicions 6… Read More
"(...) Cansat de ser dalt de tot, vaig baixar expressament a les profunditats per trobar noves sensacions." Wilde, Oscar. De profundis. Barcelona: Quaderns Crema,. 1996De profundis.&nbs… Read More
"(...) ¿Per què, un cop caiguts, ja no ens hem esforçat a alçar-nos i, havent perdut una cosa, no n’hem buscat una altra? ¿Per què?."Txè… Read More
"Declaro que la nostra pàtria és un manicomi: els nostres enemics i els bojos són els que encara no han perdut el seny (...)". Andréiev, Leonid. La ri… Read More
"Eren uns somnàmbuls. Ja no sabien el que volien. Estaven desposseïts." Perec, Georges. Les coses. Barcelona: Edicions de la Magrana / Edicions 62, 1988 Les choses. Traducc… Read More
¿Cómo se dice en catalán M’he oblidat de posar l’alarma? Aprende frases de la habitación dormitorio en catalán y su
La entrada FRASES HABITACI… Read More
Vicenç del Hoyo (Foto: Leszek Paradowski) “Tots els paisatges són cosa de moments, de temps, de fugacitat.” Josep PLA, de “De l’Empordanet a… Read More
"Realment pot ser que hagi oblidat converses senceres?" Clarke, Susanna. Piranesi. Barcelona: Editorial Amsterdam, 2021Piranesi. Traducció de Ferran Ràfols::: Què en di… Read More
M’has oblidat el cos: Ni el desitges ni el penses. Ja no poses les mans damunt les meves sines ni m’acarones tendrament el ventre. Desaprens el meu gust, la meva olor, el tacte… Read More
"(...) Era incontrovertible, sin embargo a veces soñabaCon un país cálido, una terraza y un amor fiel y desesperado."Bolaño, Roberto. Los perros románticos… Read More
Vicenç del Hoyo—Fas
massa coses! —em diu alguns matins en Joan, la meva parella.
—Teresa,
tens una agenda massa atapeïda! —em comenta a l’hora d&rsq… Read More