2023-03-22 21:34
Traducció d’Eloi Creus 22b ... t’incito, Abantis, a cantar Gòngila, amb l’arpa a les mans, fins que un cop més el desig, entorn teu, que ets tan bonic… Read More
Blog Directory > Books & Literature Blogs > Tinta xinesa books-and-literature Blog >
Tinta Xinesa Blog
tintaxinesa.blogspot.com
Tags:
els reis
serra dacircor
terra
manuel
khayyam quartetes lxiii
pilar cabot
china
omar khayyam
oblidat
surgiatildesup
cada setmana del món una poesia o les impressions d'un llibre
2023-03-15 19:11
Transcripció de les entrevistes Joan Brossa o el pedestal són les sabates (Pòrtic, 1971), Oblidar i caminar (Serra d’Or, 1982) i El cor de la màgia (Serra d… Read More
2023-03-07 14:13
M’has oblidat el cos: Ni el desitges ni el penses. Ja no poses les mans damunt les meves sines ni m’acarones tendrament el ventre. Desaprens el meu gust, la meva olor, el tacte… Read More
2023-03-02 07:41
2023-02-23 18:33
Seguiment per la vida, les circumstàncies i l’assassinat del pediatra i polític basc a mans de l’estat espanyol. Un homenatge a la seva persona i un crit a favor de… Read More
2023-02-14 22:20
Scende la sera: ancora ci lasciate, o immagini care della terra, alberi, animali, povera gente chiusa dentro i mantelli dei soldati, madri dal ventre inaridito dalle lacrime. E la neve ci il… Read More
2023-02-08 23:20
Panoràmica per la història i les vicissituds d’aquest enorme país que ha passat del comunisme intransigent al capitalisme salvatge en un tancar i obrir ulls. Un ta… Read More
2023-02-01 18:16
No parlàvem la mateixa llengua, qüestió d'accent o dialecte, però ens dèiem paraules l'un a l'altre com un pintor pobla d'ocells el cel d'un quadre. Mentre a… Read More
2023-01-20 18:41
L’autor aprofita l’explicació dels seus viatges [aquest volum n’és una petita mostra] per dissertar sobre El Quixot, criticar el romanticisme —per la se… Read More
2023-01-10 12:29
Traducció d'Àlex Queraltó BartrésLXIIINosaltres només som titelles, el titellaire és el cel.Aquesta és l'unica veritat, no és cap faul… Read More
2023-01-04 19:14
De combat però, sobretot, radicals, en el sentit que van a l’arrel dels dubtes catalanopensants de fons: qui som i on volem anar. Fuster sempre és lúcid, ensenya… Read More
2022-12-27 11:43
No sé estimar-te sense el feix d’ombra que em fa gep a l’esquena —com deixalla més obsena a contrallum del cant que neix. No sé estimar-te sense el pes… Read More
2022-12-21 07:44
2022-12-15 07:52
La importància de les coses, lligades sempre a un temps i a unes persones determinades, les quals desperten en nosaltres connexions de nosaltres amb nosaltres mateixos i amb els altre… Read More
2022-11-30 09:33
Recull de textos de diverses procedències i de temàtiques variades (literatura, llenguatge, pintura, cartes, entrevistes i qüestionaris) que mostren un Ferrater interessat… Read More
2022-11-23 12:57
No hi ha mal que per bé no vingui. En aquesta gran família que som els estafats per la hiperresponsabilitat i les hiperagendes que no tenen final, no et sembla que ja ens… Read More
2022-11-16 12:25
2022-11-09 08:47
Mil cent vuitanta-cinc pintures, dibuixos, esbossos, escultures i ceràmiques d’aquest renovador incansable amb el fil musical de fons de la seva vida i trajectòria art&ia&hell…Read More
2022-11-02 13:32
Barackot szedtünk. Mondanom se kell, hogy inkább csak te szedted. Én meg álltam a fa alatt, és bámultam a lábad, ahogyan ágról &a&hell…Read More
2022-10-25 11:00
Retrat d’una època i d’un personatge mitificat fins a extrems indicibles però que el seu biògraf, basant-se sobretot amb la lectura atenta de la seva basta c… Read More
2022-10-19 17:10
XII A l'estirp dels Foix, dels Torrents El meu país és un roc Que fulla, floreix i grana, Franc de caça hi tinc cabana Sense pallera ni soc. No hi ha omeda, ni pineda, I… Read More
2022-10-10 20:16
2022-10-03 08:18
Stella Rode és assassinada, suposadament, pel seu marit. Ho anticipa enviant una carta a la revista setmanal Christian Voice de la població de Dorset on viu i hi ha l’Esc… Read More
2022-07-06 07:50
2022-06-29 11:21
Versió de Josep PieraEl testimoni tinc dels seus llavis, i aquests proclamen que és vi la seua saliva als meus. Si els seus ulls em fan embriac, no és que he begut, &eac&hell…Read More
2022-06-21 12:44
Vint-i-cinc cartes de Xammar —llàstima que se n’hagin perdut les respostes— adreçades a Josep Pla i acompanyades de vuit apèndixs. No té p&egrav&hell…Read More
2022-06-14 10:50
Ja hi navegat prou per les mars de la terra de golfos de neguit, d'onades de tristesa. Barqueta mia, anem, anem--se'n, barca meva, cap a la mar del cel, avui que està serena. Ac&iacut&hell…Read More
2022-06-09 12:29
Repàs per la vida d’aquest gran mestre d’escacs escocès en relació amb aquest joc mil·lenari que l’acompanyà ja de ben petit i que un bon… Read More
2022-05-25 12:34
Funtzionarioak zelatan ditugu beti: bazterretik jarraitzen digute patioan, atzetik jarraitzen digute komunera, aurretik jarraitzen digute bisitara, ateko mirillatik zaintzen gaituzte zeldan… Read More
2022-05-19 06:54
Cinquè volum que explica amb noms, textos i moviments la represa de la llengua catalana al tombant del segle XIX i els fonaments del que seran els inicis del segle XX.“Amb tot… Read More
2022-05-10 13:35
Aquell sempre havia dit que volia pis a Praga, fos com fos, amb un retrat amb bigotis del Leucèmic. Pis a Praga amb finestró amb gerani blau ceruli per on veure els carrers bui… Read More
2022-05-03 15:54
Compendi de les idees força d’aquest antropòleg que explica els orígens i evolució de la humanitat. També allà on encara som perquè som… Read More
2022-04-13 07:35
El periodista torna l’any 1.956 a la ciutat de Florència, molts anys després d’haver-hi estat, per assistir al XIV Congrés de la Unió Internacional d… Read More
2022-04-06 11:44
Una tempesta de llamps i trons (diria que és més que una tempesta) i del cel cau sang i ulls que embruten els carrers. Avui s’acaba el món i el món tot just… Read More
2022-03-30 09:05
2022-03-23 08:59
Novel·la negra i curta d’en Pedrolo de l’any 1952 que narra les peripècies d’una banda d’atracadors que furta una bona picossada de calés d&rsquo&hell…Read More
2022-03-17 09:22
Time will say nothing but I told you so, Time only knows the price we have to pay; If I could tell you I would let you know. If we should weep when clowns put on their show, If we should stu… Read More
2022-03-09 13:22
Recull de breus assaigs sobre caminades diverses que l’autor feu al llarg de la seva vida. Variades pel què fa als enfocaments, temes i anys en què es publicaren só&hell…Read More
2022-03-03 13:21
Trenca una branca seca arracona un esbarzer quasi rellisca amb el fang espanta les mosques sua bufa posa la mà en una pedra per agafar força mira lluny mira a prop mira a terra… Read More
2022-02-24 08:32
2022-02-16 13:30
Vicissituds d’un orfe a l’Anglaterra del segle XIX on regnen les desigualtats socials, l’explotació infantil i els maltractes a tort i a dret cap als més d&eg&hell…Read More
2022-02-10 09:07
Jag släpar som en dragg över världens botten. Allt fastnar som jag inte behöver. Trött indignation, glödande indignation. Bödlarna hämtar sten, Gud sk… Read More
2022-02-02 10:46
Assaig didàctic sobre aquesta cultura no tan allunyada de la nostra i amb la qual hem conviscut sempre malgrat els intents frustrats de separar-nos o confrontar-nos. De la mateixa ma… Read More
2022-01-25 14:00
5 Diuen: que el vers et sorprengui en plena feina és a dir: mentre el busques. Però hi pot haver un obstacle: la tensió que pot durar anys i t'impedeix trobar just… Read More
2022-01-12 12:36
Primer volum d’aquest clàssic de la història de la filosofia que repassa tots aquells filòsofs i corrents filosòfiques a les quals sempre tornem perqu&egrav&hell…Read More
2021-12-23 09:36
Ens ha fet humans els canvis climàtics successius, el bipedisme, el control del foc, el creixement del cervell, la manipulació i l’ús d’eines, la cacera de… Read More
2021-12-20 10:17
Sóc a casa meva La casa és al carrer de Balmes El carrer de Balmes és a Sant Gervasi Sant Gervasi és a Barcelona Barcelona és al Principat El Principat &ea&hell…Read More
2021-12-09 12:43
Resum en forma de còmic dels orígens i característiques d’aquesta nefasta ideologia a abatre per terra, mar i aire; aquí mateix i arreu, tingui la forma i e… Read More
2021-11-30 12:04
your life is your life don’t let it be clubbed into dank submission. be on the watch. there are ways out. there is a light somewhere. it may not be much light but it beats the darknes… Read More
2021-11-23 15:17
Per sort no és paraula de déu, sinó dos personatges —diguem-ne homo sapiens sapiens— que intercanvien vocals i consonants sobre tota mena de temes i en surt… Read More
2021-11-16 07:41
Es sol ixent com un fil de caliu crema un full de paper, i escampa una taca de llum que filtra es paisatge en color lentament, verd, gris, groc de fulles pansides, de camps amb espigues i bl… Read More
2021-11-04 09:22
Els dies d’estiu que en Roger passa en una casa de camp del segle XVII, que son pare ha comprat a contracor, els aprofita cosa de no dir. Hi descobreix el sexe i no s’hi posa pas… Read More
2021-10-20 06:50
Aplec de narracions plenes de dialectalismes i argot mariner que fan de bon escoltar. Com qui seu en un banc d’un poble de la costa catalana, mira i escolta. I que vagin garlant. … Read More
2021-10-14 10:27
Ah!... l’octubre... primeres fredorades. L’aire fa olor d’hivern, eixut, coent; comença com un gran ressecament i les grogors de sol en les fatxades. Comença… Read More
2021-10-07 15:31
2021-07-01 15:53
Itinerari artístic que transita per una ínfima part de l'obra de l'Aina Roca Anfruns. Feta sempre des dels marges, la discreció, els silencis, la sensibilitat, l'exig&eg&hell…Read More
2021-06-22 08:56
En secret vaig estimar-te Vaig perdre-ho tot per tenir-te Mar enllà vaig anar a buscar-te Sembrant petons als teus passos. L'amor més gran de tots, O això ens pens&agrav&hell…Read More
2021-06-16 14:51
Moltes de les derivades de la vella i simple acció de caminar explicades des de la ciència però que arriben a molts llocs i tots relacionats entre ells. In-te-res-san-t… Read More
2021-06-10 12:04
It is no night to drown in: A full moon, river lapsing Black beneath bland mirror—sheen, The blue water—mists dropping Scrim after scrim like fishnets Though fishermen are sleepi… Read More
2021-05-27 06:26
Tres deliciosos textos: un relat a la memòria de Rainer Maria Rilke que li serveix per parlar d’ell mateix, les impressions de dos viatges (a Marburg i a Venècia) i un pe… Read More
2021-05-19 16:20
Traducció d'en Joan FerratéTorna sovint i pren-me, sensació estimada, torna i pren-me— quan del cos la memòria es desperta i un vell desig novament passa pe… Read More
2021-05-13 06:32
Inèdit que segueix l’estela traçada de El quadern gris, Notes disperses, Notes per a Sílvia i Notes del capvesprol. L’apunt dietarístic, l’opini… Read More
2021-04-20 09:00
Els esdeveniments històrics —l’ocupació alemanya de França en tres dates de 1940: 6 d’abril, 6 de juny i 13 de juny— explicats a través de… Read More
2021-04-14 15:59
Motenashi no kunko ware ni haru asaku. Traducció d’Àngel Ferrer i Yayoi DohoLa primavera perfuma com l’encens la meva cel·la. Biel Barnils • Kawaguchi… Read More
2021-04-07 11:51
El paisatgisme que, malgrat la necessària desmitificació que reclama en Perejaume, és un dels temes preferents de la pintura catalana de finals del XIX i principis del X… Read More
2021-03-31 14:55
Vermell i groc són arrencats una nit per matusseres mans de vent, tot queda sec i falb, no em reca gens. S’arremolina el vent d’aram als últims camps; jo sempre est… Read More
2021-03-17 17:15
Hans Schnier malviu del seu ofici de pallasso. De cap manera es pot treure del cap la seva companya que l’ha deixat per un altre i deambula amunt i avall sense cap mena de rumb ni espe… Read More
2021-03-03 17:02
Selecció a cura d’en Josep Morgades de les populars gloses publicades primer a La Veu de Catalunya i després a El Día Gráfico entre 1906 i 1921 d’aque… Read More
2021-02-24 16:59
intentes recordar un vers de salvador espriu que et faça una distreta companyia però t'és més difícil que canviar de postura. Biel Barnils · V. A. E… Read More
2021-02-10 17:34
Aplec de textos de diferents procedències que expliquen la vella activitat de dibuixar, ancestral, primària, consubstancial a l’home i a la seva cosmovisió. Nom&ea&hell…Read More
2021-02-05 14:17
izrādās ka lauki sākas jau ielas galā braucu pa dzeltenu aleju slapji riteņi aplīp lapām nav skaidrs cik tālu tā varēs gribēju nokļ……Read More
2021-01-27 16:28
Catàleg que mostra un Joan Miró compromès amb el seu temps, acèrrim defensor de la llibertat i la democràcia que es mostrà contrari als feixismes i… Read More
2021-01-22 14:10
D'esquena al mar i a la muntanya; completament al marge de l' activitat industrial; sota una col, canta el poeta:Des d'una àrea de servei, la meva terra és com un parrac grapej… Read More
2021-01-11 10:19
Senzilla i bonica història d’un escultor a qui fan un encàrrec que li ocupa l’ànima. I coneix una dona. I ha de marxar del seu poble. “De nit, als… Read More
2020-12-30 17:23
Traducció de la Felícia Fuster i en Naoyuki Sawada Oh, cavall del meu país natal, dins el bressol, al teu costat, he après paraules, tantes paraules com tots els… Read More
2020-12-22 18:04
Tria d’en Jan Brugueras de 164 articles publicats a la revista El Temps que expliquen la no-transició política i les dècades dels 80 i dels 90 als Països Cata… Read More
2020-12-16 12:49
Arrenglerar pedres dins el bosc. Cantar el romanço que ningú no escolta. Buidar el torrent a poc a poc. Accions inútils, gratuïtes, supèrflues, sempre per… Read More
2020-12-09 15:51
2020-12-01 12:31
Un pare violent, autoritari i enfollit té atemorits la dona i el fill. La violència és una constant durant tot el llibre i s’hi explica amb tota la cruesa les cons… Read More
2020-11-25 15:00
—Der Wald, der sich verstorben breitet—Und Schatten sind um ihn, wie Hecken. Das Wild kommt zitternd aus Verstecken, Indes ein Bach ganz leise gleitet. Und Farnen folgt und alten… Read More
2020-11-18 16:39
Repàs per la trajectòria vital i, sobretot, creativa d’aquesta autora que hagué de masculinitzar-se el nom per entrar als salons de la cultura catalana. La seva &e&hell…Read More
2020-11-11 09:14
Navega sola en un mar de dies. Es fa seu el bressol de les onades, l’espetec encabritat de la tempesta. I prou que ho sap que en algun lloc un pont de mans s’espera. Biel Bar… Read More
2020-10-28 13:18
Repàs per la trajectòria professional d’un dels directors més aplaudits de la segona meitat del segle XX. Lluny de ser polèmic –només el puri… Read More
2020-10-21 09:48
Les patrouilles de la végétation s'arrêtèrent jadis sur la stupéfaction des rocs. Mille bâtonnets du velours de soie s'assirent alors en tailleur. D&e&hell…Read More
2020-10-14 12:58
Correspondència amb amics i coneguts escrita des de diversos països del món, llocs on Xammar visqué i treballà, lluny del seu país però sempre… Read More
2020-10-06 11:08
Ara.Ara que ja ets tu. Que ja ets tu per sempre.Ara.Ara reposa.Reposa en l’absència que tota en tu s’empara. Reposa en nosaltres, ara que et som, perquè aix&i&hell…Read More
2020-10-06 11:00
Ara. Ara que ja ets tu. Que ja ets tu per sempre. Ara. Ara reposa. Reposa en l’absència que tota en tu s’empara. Reposa en nosaltres, ara que et so… Read More
2020-06-25 06:28
Recull de 800 anys d’història de l’art europeu amb centenars de quadres i escultures acompanyats de 683 biografies d’artista.Una delícia a la vista i a la ima… Read More
2020-06-18 07:20
2020-06-11 07:22
Recull de tots els articles que publicà Xammar a La Veu de Catalunya i a La Publicitat entre el 1922 i el 1925 com a corresponsal a Alemanya, país que havia de pagar un deute… Read More
2020-05-27 14:03
Resultat de l’experiència de viure 2 anys, 2 mesos i 2 dies en una casa de fusta en un bosc a la riba del petit llac de Walden a una milla i mitja del poble de Concord, a l… Read More
2020-05-21 11:46
Amiga, jo us volíaen aquell temps passatde vaga claretaty dolça melodía.Que pàlit deveniael meu recort daurat!Si el seny no m'és ingratvau sê la vida… Read More
2020-05-13 13:34
2020-05-06 06:49
Només un lector adormit o acomodat en la grisor insulsa del políticament correcte pot escandalitzar-se d’aquest assaig sobre la literatura (la poesia), les idees de fons… Read More
2020-04-22 08:56
Anotacions del dia a dia i de les idees d’aquest escriptor francès que mostren el seu caràcter, l'entorn social i la societat parisenca de la primera meitat del segle XIX… Read More
2020-04-15 11:32
L’altre enlloc d’on vas partir. Era un record. Era una nit de coloms marcats a la grava del pont romà. En un carrer en què les passes escollien el marge dret del M… Read More
2020-04-01 16:22
Recull d’anècdotes i records d’una vida pràcticament tota fora del seu país. Catalanista, cosmopolita, políglota, traductor i periodista modern que tr… Read More
2020-03-19 10:28
Recorregut per les 20 llengües més parlades del món. Les seves característiques, allò que les fa úniques i diferents a la resta, les societats i… Read More
2020-03-11 10:25
Desxifro textos enigmàtics a l’escorça de les pinedes i en el mapa traçat a les ales dels insectes. En les pedres ajagudes en el flanc d’un tossal aspre. En… Read More
2020-02-26 08:43
Narrativa confegida per addició, suma de veus i punts de vista que avança imparable en totes direccions. El plaer tan humà d’explicar-nos històries uns als… Read More
Subscribe to Tinta Xinesa
Get updates delivered right to your inbox!