Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

老外看网文:《牧神记》国外书评翻译

此前宅猪创作的玄幻小说《牧神记》刚登录起点国际的时候博客就介绍了相关情况。到目前为止《牧神记》的英文版(Tales of Herding Gods)在国外也已经连载了有半年时间了,大家一起来看看老外读者们对这本小说的评价到底如何吧!

图:《牧神记》

图:《牧神记》

以下是来自起点国际(webnovel.com)等国外网站的书评翻译。

Nishad:
主角将成为一个反派的小说,这是一个史诗的故事,等不及看更新了。这是另一种类型的主角,我肯定会喜欢这个故事的,我肯定会喜欢的。

PlotArmour:
我特别喜欢看这部小说,但翻译需要一段时间才能发布,我希望主角是个真正的反派,而不是名义上的。

Kyo2112:
如果这个主角变得冷酷无情,与魔法世界的术士类似,那是一件好事。因为这将是部好小说。
长话短说,作者没有用愚蠢的情节让主角变坏,如果后期以坏变好,那将非常愚蠢。ps:我还没有读过这本书,但非常期待。

aweXome:
我最爱的反派小说是Dungeon Defense(一部韩国小说),让我看看这部小说中的主角能否超越Dungeon Defense的主角。我喜欢看反派小说,但是很多反派小说主角开始很孤僻很酷,后来却变得乏味和正常。希望这部反派小说不要让我失望,我等不及了。

Mrin_AI:
这书一个令人毛骨悚然、悬疑但又很有趣的故事。希望有更多的反派小说,而不是圣母小说。全暴力的小说都是在浪费时间。死侍也是个反英雄但大家都喜欢他,所以我认为在某种程度上,即使是反派主角也是有自己的思想与底线的。

Paerocles:
哦?一个反派小说,和其他的小说不一样。从这部小说的评论来看,它非常的黑暗,这吸引了我。希望不会让我失望。

Haze:
这部小说会是喜剧性的冒险吗?我的意思是残疾老人怎么称呼他们的村子。反派主角这很不错,我已经厌恶好人主角了,他们的行为和个性比坏人更坏,但他们是主角,他们所做的事情是正确的,因为为了大众的利益,像变态一样?但无论如何,希望这是一本好书。

sekach:
我喜欢反派主角,但在大多数故事里你不必认为他们是什么坏蛋。通常主角会经过几件事情变坏,在这本小说中他是被一群坏蛋给养大的,我们将看到主角如何走出自己的道路,他的世界观一点点成长。

mandyj90:
这部小说被低估了!它充满了冒险、惊悚、喜剧,还有丰满的人物塑造和建筑描写,阅读它真是一种享受。它甚至含有一些罗曼史。总的来说,这本小说太棒了。

看过这本小说的老外们还是很喜欢《牧神记》这本小说的。不过《牧神记》英文版小说在起点国际的每周热度排行榜上都只能排到第40名,可见有越来越多的网络小说受到老外读者们的喜爱啊!(书评翻译/小说婊)



This post first appeared on READ The LIFE, please read the originial post: here

Share the post

老外看网文:《牧神记》国外书评翻译

×

Subscribe to Read The Life

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×