2022-08-31 16:31
a Los Buenos Días de omar lara Arrodillado en el frontis(y en la mitad una soga)me puse un día una ciudad. Podados los postes la abotonoy refriego con la u&ntil&hell…Read More
Blog Directory > Books & Literature Blogs > Descontexto books-and-literature Blog >
Descontexto Blog
descontexto.blogspot.com
Revista Descontexto: Arte/polÃtica/cultura.
A cargo de Carlos Almonte & Juan Carlos Villavicencio.
2022-08-30 20:55
La santa explota en dádivasel día de su consagración definitiva.Henchida de gozo,le brotan donesse deshace en amor.Nosotros los pobrecitos … Read More
2022-08-29 00:57
Cinco poemasCANADÁMe imaginaba todos los díashembra o macho si pardo o negrocon o sin crías mansome imaginaba muerta.Salí siempre a las horas avisadasde luz p&aac&hell…Read More
2022-08-26 23:53
Traducción de Juan Carlos VillavicencioEl cuervo precedió a la palomaen la salida del arca y durante siete días voló en círculossobre el mar, esperando don… Read More
![“La Mano Disecada†[1], De Guy De Maupassant](https://cdn.blogarama.com/images/posts_thumbs_site_id/726/72622-1233940434.w320.jpg "“La Mano Disecada†[1], De Guy De Maupassant")
2022-08-26 12:15
Hará cosa de ocho meses, un amigo mío, Louis R., había reunido cierta noche a varios compañeros de colegio, bebíamos ponche y fumábamos hablando de… Read More
2022-08-24 23:54
Sea por causa de la presión atmosférica, o efecto de alguna molestia gástrica, el hecho es que hay días en que nos ponemos a mirar el transcurso pasado de nuestra… Read More
2022-08-23 23:51
(1952-2022) Si acerca de algo hay unanimidad sobre la historia del Festival de Viña es que su edición de 1981, de la que se han cumplido más de cuatro década… Read More
2022-08-23 19:03
Ya son más de 40 años de carrera, de un hombre que se arraigo en el pueblo a punta de canciones, dichos, historias alegres y tristes, mitos propios de una estrella reconocida… Read More
2022-08-22 14:17
I. El llamadoTodos los barcos perdidos tocaban negras sirenas, cuando Alfonsina se erguía, sola, entre el mar y la tierra. El Atlántico soplabasu caracol de… Read More
2022-08-20 21:34
Completamente agotados, dormimosProfundamente, como una redDe pesca lanzada en la quietud delMediodía, y después dormimosTotalmente envueltos en el tiempo.Un sueño reman… Read More
2022-08-19 23:22
Una noche, al pasar por una callejuela, robé un melón. El frutero, oculto detrás de su mercancía, me agarró del brazo.—Señorita, hace cuarenta… Read More
2022-08-18 23:30
Alguien regaló a Camila Ersky, el día que cumplió veinte años, una pulsera de oro con una rosa de rubí. Era una reliquia de familia. La pulsera le gustaba… Read More
2022-08-18 02:58
Un paquebote cruza el océano rumbo a Buenos Aires en 1929. En él viajan la cantante Josephine Baker con uno de sus maridos y el arquitecto suizo Le Corbusier con una de s… Read More
2022-08-16 23:59
No había nadie en el huerto. Enriqueta Leigh salió furtivamente al campo por el portón de hierro sin hacer ruido. Jorge Waring, teniente de Marina, la esperaba all&iacut&hell…Read More
![«[Yendo, De Noche, Me Encontré Algo Ardiendo…]», De Marosa Di Giorgio](https://cdn.blogarama.com/images/posts_thumbs_site_id/726/72622-3921921478.w320.jpg "«[Yendo, De Noche, Me Encontré Algo Ardiendo…]», De Marosa Di Giorgio")
2022-08-16 03:05
Yendo, de noche, me encontré algo ardiendo, una amapola; pero, el pequeño ángel saltaba entre el pasto, como si estuviera atado, o desatado. Le veía&n&hell…Read More
2022-08-14 23:47
Versión de Juan Carlos Villavicencio Que las jóvenes canten y bailen:su resplandor no me va a seducir.Ese lirio era tan hermoso…Sólo oí su nombre:&nbs&hell…Read More
2022-08-14 23:10
Fragmento / Traducción original de Eugenia Vásquez Nacarino Iban a verse en el aparcamiento de la Primera Reformada a las dos y media. Como un niño incapaz de esper… Read More
2022-08-13 16:19
Que se quede el infinito sin estrellas,que la curva del tiempo se enderecey pierda su fulgor, cuando se meceun planeta en su abismo y en las huellas del estallido primordial. Aquellasno… Read More
2022-08-11 23:50
There’s a place I like to hideA doorway that I run in the night.C. DeGarmo Desde el inicio de los tiempos, allá en la atemporal república latinoamericana, cami… Read More
2022-08-11 01:17
Iahorano voy a hablarde las floresque colgaban quietasen los jardinesperdidos de la segunda babiloniani de las piedras que sujetabanel otro sol con que alumbrabas las tinieblassólo ap… Read More
2022-08-09 22:36
Fragmento de la entrevista a Roger Waters El célebre fundador de Pink Floyd, Roger Waters se encuentra actualmente en los Estados Unidos, en el marco de su gira Th… Read More
2022-08-08 23:24
Una en mí maté:yo no la amaba.Era la flor llameandodel cactus de montaña;era aridez y fuego;nunca se refrescaba.Piedra y cielo teníaa pies y a espaldasy no bajaba… Read More
2022-08-07 22:29
La voluntad divina que echó a rodar los astros-la que empuja la vida, la que a la muerte encierra-con mil signos de estrellas predestinó los astrosde mi ruta mortal y fatal por… Read More
2022-08-06 16:41
¿Conocen al anciano que vende floresjunto a la Puerta Meridional?Vive de las flores, como una abeja.Por la mañana, vende malvasy por la noche ofrece amapolas. Eltecho de su cab… Read More
2022-08-05 22:36
soyla muchacha mala de la historia,la que fornicó con tres hombresy le sacó cuernos a su marido. soy la mujerque lo engañó cotidianamentepor un miserable pla… Read More
2022-08-05 12:28
A Marcelo Pellegrini He olvidado los nombresque fueron algún díami paisaje y mi llama y es en vanoque agite la memoriasus manecillas herrumbradasen Poes&ia&hell…Read More
2022-08-03 23:26
Vi a las mentes preclaras de mi generacióndesangrarse por un alzamiento que no llegó.Los vi soñar entre cubiertas de libros ydespertar en el infierno de veintidós… Read More
2022-08-02 17:10
Eterna Cadencia y Descontexto Editores los invitan a la lectura deDiana BellessiSusana VillalbaEleonora González CapriaLucas Margarit y Juan Carlos Villavicencio Read More
2022-08-02 00:33
No es el lenguaje lo que habla sino su descarrilamiento. ¿O su nacimiento? No soy yo en mi forma cotidiana de estar en el mundo la que escribe, esa personalidad (personaje) que proteg… Read More
2022-08-01 00:30
Variaciones de la luzUn revuelo naranja al ponienteen lucha libre con el violetadonde se hace de repente un claroverde como aquel rayo purísimoperseguido en la juventudy al fond… Read More
2022-07-30 22:53
Revolotean miríadas de pétalos de flores.Se agitan ramas de sauces llorones.El viento del este acaricia el pabellón.Las gruesas cortinas de la ventanasiguen allí… Read More
2022-07-29 23:07
(1968-2022) Esta es la canción de una adolescentede la ciudad que renegando de todoalcanzó la iluminación en un andén,junto a las vías del tren de las… Read More
2022-07-28 23:36
BUFALO Billque muriócabalgaun aguargentado caballoy rompió unadostrescuatrocinco palomas así sencillamente &nb&hell…Read More
2022-07-28 00:39
Los mostradores de cinc pasan por las cloacas,la lluvia vuelve a ascender hasta la luna;en la avenida una ventananos revela una mujer desnuda. En los odres de las sábanas hinchad… Read More
2022-07-26 21:40
Napoleón dormía poquísimo. Se acostaba entre las 10 y las 12, dormía hasta las 2, trabajaba hasta las 5 y volvía a dormir hasta las 7. Otro tanto hac&iacut&hell…Read More
2022-07-25 23:48
Habíamos escalado ya la montaña de tres mil pies de altura. No para enterrar en su cima la botella ni tampoco para plantar la bandera de los alpinistas denodados. Pasados unos… Read More
2022-07-24 23:31
Traducción de Marian Ochoa de Eribe y Eta Hrubaruvendrá la muerte. los tallos ennegrecerán.las fotografías conservarán una respiración negra.las agu… Read More
2022-07-23 22:23
Amontonadas, cubren la terraza de jade.En vano el muchacho intenta separarlas.Apenas el sol las aleja,el claro de luna las trae.en Poesía china, 1960Versión de Aciro Lum&e&hell…Read More
2022-07-23 00:15
1. Es el esplendor. Hay una oscura orfebrería radiante elaborando una tela solar. Para su cuerpo para su piel bordado en pedrería de seda y chif… Read More
2022-07-21 23:16
En la pared alguien ha escrito «mi único y verdadero amor». Se puso el cigarrillo entre los labios y esperó a que el tipo se lo encendiera. Era blanca y pecosa… Read More
2022-07-20 23:11
Traducción de Juan Carlos VillavicencioEl jefe está sentado en el escritorio el jefe no la mira el jefe está esperando que el te… Read More
2022-07-19 23:11
La mujerNada en el mundo podía compararse a su desgracia de hombre. Nada. En medio de los puñetazos dados sobre la mesa, en la que bailoteaba a cada impacto la lámpara d… Read More
2022-07-18 22:18
Traducción de Constanza Mendoza y Carlos Soto RománNosotros, que estamos esparcidos en fragmentos, cuya carne vuela por el aire como gotas de lluvia, ofrecemos nuestr… Read More
2022-07-17 21:12
Subterráneo fulgor azul. El andén avanza en capas de sonido mientras la línea amarilla se desliza por una esquina del ojo. Continuarás. Cargarás una mochil… Read More
2022-07-17 00:55
Versión de Juan Carlos VillavicencioMiro en vano más allá de la Torre del Norte,la que ha visto caer y levantarse dinastíasa través del tiempoy del r&iacut&hell…Read More
2022-07-15 22:15
...existen los barrotesnos rodeantambién existe el catrey sus ángulos durosy el poema ríoque nos sostiene a todosy es tan substantivocomo el catreel poema que todos escr… Read More
2022-07-14 23:24
Como si bastara estirar la mano para tocar los penachos de los Andes, pero no es así, porque esas cumbres emblemas de la patria están lejos, y sólo se reparten par… Read More
2022-07-13 23:14
Has de saber, querido poeta, que el domingo pasado fui a visitar a un hombre que había tenido la infeliz e inoportuna idea de no estar en casa. Me pasé una hora entera en tu ha… Read More
2022-07-13 21:14
Fragmentos / Traducción de Juan Carlos Villavicencio 2la que caminaría con flores de placersacudiría un cascabel con forma de floren una casa donde ardió cop… Read More
2022-07-12 21:40
Pequeña mosca,tus juegos estivalescon ademán irreflexivomi mano han ahuyentado. ¿No soy youna mosca como tú?O, ¿no eres túun hombre como yo?&nb&hell…Read More
2022-07-12 01:21
Traducción de Silvio Mattoni La iglesia estaba helada. Estaba vacía. Yo bordeaba los palcos de madera a la derecha de la puerta alta tras haber empujado la batiente de cue… Read More
2022-07-09 23:10
Raíz que cuelgas en el aire,Quiero sostenerte,Como un diablillo en mis manos. Anoche, cabalgando sobreBlancas rociadas de cuatro mil años,Has venido a tocar mi ventana&nbs&hell…Read More
2022-07-09 00:50
Traducción de León Blanco
En el tiempo de veloces saludos y luces artificiales,la sombra de una lágrima cae sobre el cielo.Ni las precipitadas rueda… Read More
2022-07-07 23:16
El presidente Gabriel Boric, explicando el jueves en Arica su agenda de seguridad, dijo “no voy a usar frases rimbombantes como ‘se les acabó la fiesta’”. Cinc… Read More
2022-07-07 01:48
La segunda década del siglo XXI en Chile comenzó con un terremoto y un tsunami devastador en febrero de 2010, y concluyó con un estallido social que remeció… Read More
2022-07-05 23:00
El regreso se haceentre los perros del miedo.Delia Domínguez Nadie sabe cuando empieza el regreso.Los viajes son cuerpos desvanecidosen l… Read More
2022-07-05 02:14
Creo que mi ojo tiene un arbitrario criterio de selección.Obviamente hubo más paisaje alrededor,imposible que sólo fuéramos ella y yo en el rompeolas.Soy de repet… Read More
2022-07-03 23:00
Tú formas con las nubes brazadas de azucenaso barcos que la tarde mece en hirvientes oros,y alzas arquitecturas errantes con arenas,y de troncos de encinas haces tubos sonoros. D… Read More
2022-07-03 02:13
Versión de Juan Carlos VillavicencioPensando en los héroes antiguos en la Torre de la Colina Norte, en JingkouLa tierra sigue siendo ilimitada como antaño,pero en ningun… Read More
2022-07-01 22:39
Tras haber leído el libro de mitos, y cargado la cámara y probado el filo del cuchillo, me pongo la coraza de hule negro las aletas absurdas la careta… Read More
2022-07-01 01:12
Traducción de Jaime Nualart Ahí, detenido contra el muro, al amanecer, sus ojos descubiertos, mientras doce armas le apuntan, él con calma sienteque es joven y… Read More
2022-06-29 23:48
EntoncesPodría rozar mi mejilla con alas errantes,Podría hablar con tono emocionante y ligeroDe ojos que arguyen, de tenues cosas no dichas.Una polilla de los ocultos jardines… Read More
2022-06-28 23:40
(1923-2022)A veces, en rarosinstantes, se abre, taludreal y enorme, el tiempotranscurrido.Y no es entoncesbreve el tiempo. Como el pájaroal elevarse abarca con sus alasun diminuto pue… Read More
2022-06-27 22:27
Tenía yo catorce años y estudiaba humanidades. Un día sentí unos deseos rabiosos de hacer versos, y de enviárselos a una muchacha muy linda, que se hab&iac&hell…Read More
2022-06-27 11:17
Llegan como ladrones en la noche.Fuerzan las cerradurasy hacen aparecer esas puertas que se abren en un error del muroy solamente indican la clausura hacia fuera.Es un manojo de alas que atu… Read More
2022-06-25 23:41
En este mundo hemos de sobresalirentre los humanos, y en el más allá ser héroes entre los manes.Mirad cómo es venerada la memoria de Siang Yu, general d… Read More
2022-06-25 00:03
Inédito + nota de Verónica CortínezCuando una ciudadse reduce a un díaque tiene la forma de un cuerpo también la sangrepasa a ser el ríoque ces… Read More
2022-06-24 01:02
El camino al adiós es a veces confuso. Debí despedirme antes de que ya todo estuviera roto, deshecho, ensombrecido, distorsionado. Ya no eras tú conmigo, ni yo contigo… Read More
2022-06-22 21:10
Traducción de Juan Carlos VillavicencioY antes de que fuera guiada desnuda al fosoSu amante le quitó su cama tambiénY sin decir palabra alguna le escupió en el oj… Read More
2022-06-21 21:32
Mi alma va, calma hermana, hacia tu frenteDonde sueña un otoño con pecas alfombrado,Y hacia el errante cielo de tu casta miradaFiel sube ¡como en un jardín dolient… Read More
2022-06-21 01:52
Teniendo en cuenta y considerando el progresivo deshielo de los mares el efecto invernaderola veloz extinción de las especiesel hambre feroz en A frica y el sida las gu… Read More
2022-06-19 22:32
Yo soy así... Mi vida es una ilusabatalla por el Arte y por el Beso.Tengo un gran corazón. Tengo una musa.(Una musa gentil... de carne y hueso). Creo en Dios. Más e… Read More
2022-06-19 16:52
Al estilo de Chuiguofu* La lluvia reavivael verdor del musgo del patio.La escarcha enrojece la casacon hojas caídas.Ociosa, subo a las gradas.Contemplo el sol que se acuesta.S&oa&hell…Read More
2022-06-19 16:39
La belleza de las tapas de alcantarilla… ¿qué hay de eso?Como medallas magulladas por el salvaje Gran Khan,Como piedras del calendario maya, inamovibles, indescifrables… Read More
2022-06-16 22:19
1. En esta casa he vivido. Aquíse exilian los presentimientos.Sus ventanas tienen luz de memoriasdisueltas en agua.Sus puertas son las que me conducenal mundo.En los rincones florecen… Read More
2022-06-15 23:40
El vínculo entre enigma y odio fue patente en la Antigüedad griega. Los enigmas de la Esfinge son el producto de su crueldad, de su potencia destructiva. Apolo, el dios «qu… Read More
2022-06-14 22:26
tú eres mi panla fisuradel clamorde mis huesoscasi eresel mar no eres piedrao sonido fundidocreo queno tienes manos eres la clase de ave que vuela hacia atrásy este a… Read More
2022-06-13 22:28
Una camisa sembrada de florecillas.Un tercer tono indefinible que el ojo percibe, pero que la lengua no puede nombrar con precisión. Las sábanas cortas del copista.En… Read More
2022-06-12 22:38
Y tus ojos azules en las páginassentirán la agonía de mi espírituen un largo morir maravilloso.Tus ojos me verán como un mendigoque ha juntado los pá&hell…Read More
2022-06-12 13:37
Mi casa está cerca de una verde montañaen la que no se ven huellas humanas.El mundo, cambiando, ha conocido decadencia y grandeza.Sin embargo, la verde montaña verd… Read More
2022-06-11 21:35
Voy abriendo silenciosCon una espada rota y enmohecidaA cuatro manosSobre el corcel salobreDe riendas invisibles Voy estrujando sueñosComo toalla sucia EscarmenandoEl r&aacu&hell…Read More
2022-06-10 22:28
En una entrevista exclusiva que concedió el pintor mexicano Diego Rivera, a la United Press, da a conocer sus puntos de vista sobre diversos aspectos de la vida actual y en lo particu… Read More
2022-06-09 23:30
No es largo el camino a mi casa:puedes venir en bote,parando en la sombra donde haya remolinoso, si bajas a la orillaa descansar, mirar las hojasy hablar con los pájarosy los juncos:… Read More
2022-06-06 23:10
Cuando pasen los años y aún seasun manojo de silencios esperandola venida del día desde un cuartooscuro y desprovisto de otro cuerpo,volverán mis palabras como ma… Read More
2022-06-05 23:29
Tres poemas Al (bello) alucinar de esta maneraUno tiene fallas:decir: «aquella vez que alojamos en casa de... » No nunca estuve en esa casa.Pero estoy seguro, recuerdas… Read More
2022-06-04 22:18
Viento rabioso y obstinada llovizna.Gélida primavera,frente a la copa,recuerdo nuestros días felicesy también la triste despedida:Flores de pera en la manoy lágri… Read More
2022-06-04 12:40
Un hombre verá cosas invisibles.Cuando los deudos lo abandoneny las canoas vengan desde el oeste,cuando los deudos a escondidas hayan dejado los panes redondosy sacrificado los… Read More
2022-06-03 16:45
Amar es hablar.Ante la imposibilidad de un discurso sostenidose sale del paso con unas palabras prometedoras.Cómplices del verano,nos sentimos partidarios de una causa perdidadelante… Read More
2022-06-02 23:28
La luna escondeluciérnagas tardías de otro anochecer.Noviembre, 2014 Read More
2022-05-31 23:08
No supe en qué momento del caminoperdí el compás, la brújula y el mapay quedé sin espada y sin capa,flotando como un náufrago marino. Vendr&aac&hell…Read More
2022-05-30 23:53
MAURICIO REDOLÉS: Contame Mauricio, tengo entendido que estás preparando con el músico chileno Lukax Santana un espectáculo poético-musical con el exuberan… Read More
2022-05-29 22:33
Vaciador de tu cara aquí en el vino,derrochador de labios de experiencia,necesitas la madre de la cienciapara el goce frutal de tu camino. Surcador de tu cara en caminatasque a n… Read More
2022-05-29 02:02
Versión de Juan Carlos Villavicencio (Mientras un amigo mío hablaba sobre la victoria que logramos cuando jóvenes, recordé aquellos días del pasado y… Read More
2022-05-27 22:58
En Dante no, en Shakespeare no,Tampoco en cualquier biblioteca a la que vayas.Y casi te atreves a esperar que en Su libroSe encuentre descrita tu agonía.en Selected Poems of Malc… Read More
2022-05-27 03:14
(1954-2022)…Alguna de las mejores series tiene a antihéroes como protagonistas. Casos como Los Soprano, The Wire, Breaking Bad… ¿qué nos pasa que nos gusta… Read More
2022-05-26 15:48
Ahora escucho una voz que no es más que recuerdo. En la hoja blanca, el ojo roza la red negra que brilla, por momentos, como cabellos inmóviles contra la luz que… Read More
2022-05-24 23:27
Sin dormir. En un punto de los bosques cercanos, el miedo envuelve las manos del centinela.El techo blanco de nuestro cuartoha bajado alarmantementedebido a la oscuridad.Las ara&nt&hell…Read More
2022-05-23 23:12
Dos poemasNotas a Sophie Calle ICerrar la puerta dejar atrás dolores cansancios preguntarDe qué color se escribe el pasado con qué tintas… Read More
2022-05-23 15:56
Tu ausencia solloza en mi corazóncomo una muerte inesperada y sola. Habita en mí -oscuro árbol herido-,como una dolorosa raíz, honda y amarga. Vive en m… Read More
2022-05-22 23:35
ChuangTzu y Hui Tzuestaban cruzando el río Haojunto a la presa.Chuang dijo:«Fíjate qué librementesaltan y corren los peces.Ésa es su felicidad.»… Read More
Subscribe to Descontexto
Get updates delivered right to your inbox!