"Hi ha pocs homes dotats de la facultat de veure, i encara molts menys que posseeixin el poder d’expressar."Baudelaire, Charles. Consells als joves escriptors. Barcelona: Columna… Read More

"Como todo el mundo, necesito un poco de ilusión para resistir."  Claudel, Philippe. Bajo el árbol de los Toraya.Barcelona: Salamandra, 2017. L’arbre de pa… Read More

"(...) i de seguida es va aprendre a construir barricades, mori el govern traïdor! I ja fumaven deu o dotze esglésies. Cabré, Jaume. La teranyina. Barcelona: Proa, 19… Read More

"(...) esté listo para ver y oír una cosa u otra, y tome cuantas precauciones quiera."Bulwer-Lytton, Edward. La casa y el cerebro. Madrid: Impedimenta, 2013The Haunte… Read More

“(...) a mi no em diguis ʺDiableʺ..., digue’m ʺDéuʺ”Mestres, Apel·les. Àtila / Flors de Sang. Barcelona: Edicions de… Read More

"Epistemé, los cojones."Binet, Laurent. La séptima función del lenguaje. Barcelona: Seix-Barral, 2016La septième function du langage. Traducció de Ado… Read More

"Ante la retirada progresiva de mi padre, mi territorio se iba extendiendo."Hornschemeier, Paul. Madre, vuelve a casa.Bilbao: Astiberri, 2005Mother, come home. Traducció de Enrique de… Read More

"¿Es una ventaja estar muerto?" Nothomb, Amélie. Ordeno y mando.Barcelona: Anagrama, 2010. Le fait du prince. Traducció de Sergi Pàmies.Col·lecc… Read More

 "L’Estat, el poble, la nació, l’invisible, l’abstracte s’oposa a la vida". Zweig, Stefan. Clarissa. Barcelona: Quaderns Crema, 2017. Clarissa. Tradu… Read More

 "Sin su mirada no era nada"Juan, Ana. AmantesTarragona: 1000 Editions, 2001⇲ Què en diu la contraportada...En Noviembre de 1993, vivía en París, una eta… Read More

" (...) Claro que con los niños ya se sabe. No tienen corazón."Queneau, Raymond. Zazie en el metro. Barcelona: Marbot, 2011. Zazie dans le métro. Traducci&oacu&hell…Read More

"És ara o mai; la felicitat, l’hem de caçar al vol." Carr, James Lloyd. Un mes al camp. Barcelona: Columna, 1990. A month in the Country, traducció… Read More

"(...) recorda’t que ets un home."Sal·lusti Crisp, Gai. La conjuració de Catilina.Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1963.De conivratione catilinae, traducci&oacute&hell…Read More

"El mundo había terminado, pero ¿cómo verlo?"Manganelli, Giorgio. La noche. Barcelona: Muchnik Editores, 1997.La notte. Traducció de Juan Carlos Gentile Vita… Read More

"Cuando necesitas a los demás, es que no has hecho tu vida."Divry, Sophie. Cuando el diablo salió del baño. Barcelona: Malpaso, 2016. Quand le diable sortit de… Read More

"(...) l’atzar té trepants de diamant, i sovint el destí, perillosament astut, sap obrir-se camí pels indrets més insospitats."Zweig, Stefan. Petita cr… Read More

"Estic condemnat."Cave, Nick. La mort d’en Bunny Munro. Barcelona: Empúries, 2009. The death of Bunny Munro. Traducció de David FernàndezCol·lecci… Read More

"(...) no llegan a conocerse en la vida, pese a vivir todos en el mismo sitio..."Liao, Jimmy. DesencuentrosEspaña: Barbara Fiore Editora, 2008Traducció de Jordi Ainaud.⇲… Read More

"Era lo único que importaba. Nosotros. Lo que fuimos."Amat, Kiko. Rompepistas. Barcelona: Anagrama, 2009. Col·lecció Contraseñas, 203⇲ Que en… Read More

"Sense haver rigut abans, els petons no tenen gust de res." De Luca, Erri. Tres cavalls. Barcelona: Empúries, 2001.Tre cavalli, traducció de Pau Vidal.Col.lecció N… Read More

"(...) las setenta y ocho cartas de la baraja de tarot en cuyas combinaciones aparecen secuencias de historias que en seguida se deshacen."Calvino, Italo. El castillo de los destinos cruzado… Read More

"(...) - ¿Y qué teme usted –interrogó Bight- que pueda suceder? - Pues, para estar sobre seguro –sonrió-, quiero suceder yo p… Read More

"(...) en tu s’acabava tota la puresa del món i en mi començava, en virtut del teu consell, tota la immundícia."Kafka, Franz. Carta al pare. Barcelona: L&rsqu&hell…Read More

"Molt se meraveyllà lo burguès com havia vergonya de pixar denant los hòmens, e no havia aüda vergonya de Déu (...)"Llull, Ramon. Libre de Meravelles: volum… Read More

" (...) la lectura de molts llibres porta cap a a la saviesa, però la lectura d’un sol llibre, cap a la ignorància armada amb el fanatisme i l’odi." Kis, Danil… Read More

"Lo verdaderamente nuevo da miedo o maravilla."Cortázar, Julio. Historias de cronopios y de famas. Madrid: Santillana, 2007. ⇲ Que en diu la contraportada...Histo… Read More

"Hi ha abismes insondables." Mouawad, Wajdi. Ànima. Barcelona: Edicions del Periscopi, 2014. Anima. Traducció d’Anna Casassas.Col·lecció Ant… Read More

"Todo muere: tú, la humanidad, el mundo. Todo acabará sumergido en la eternidad. Sólo la verdad permanecerá inmune (...)."Bogdánov, Alexander. El ingeniero… Read More

"(...) havia tastat l’amor de dona que mata el record, i la millor història del món ja no s’escriuria mai." Kipling, Rudyard. La millor història del m&o&hell…Read More

"(...) tot lo major plaser que·n enteniment de hom pot haver, és entendre."Llull, Ramon. Libre de Meravelles: volum IIIBarcelona: Barcino, 1982. Col·lecció Els no… Read More

"Cuanto más mayor me hago,menos sé."McGuire, Richard. Aquí.Barcelona: Salamandra, 2015Here. Traducció d'Esther CruzCol.lecció Salamandra Graphic ͥ……Read More

"(...) Porque quererse es un castigo y es un abismo vivir juntos."Gil de Biedma, Jaime. Las personas del verbo. Barcelona: Seix Barral, 1997. Col·lecció Bibliote… Read More

"(...) l’amor no és un bé escàs, i el desig encara menys, però el temps sí."Olid, Bel. Una terra solitària. Barcelona: Empúries, 2011… Read More

"(...) un hombre sin deseo por el cuerpo de una mujer es una de las cosas más tristes de este mundo."Saikaku, Ihara. Vida de una mujer amorosa. México: Sexto Piso, 2013.&n&hell…Read More

"(...) la matèria és pura passió (...)"Llull, Ramon. Libre de Meravelles: volum IIBarcelona: Barcino, 1982. Col·lecció Els nostres clàssics, 38… Read More

"- (...) hauré de renunciar per sempre a l’optimisme. - Què és l’optimisme? –va preguntar Cacambo. - Vatua món! –va dir C&agrave&hell…Read More

" (...) És fàcil escriure algun epigrama elegant; el difícil, però, és escriure’n un llibre sencer."Marcial, Marc Valeri. EpigramesBarcelona: Ed… Read More

"(...) E an aquest nombre de ·I· e de ·III· sta lo món, e tot quant és creat." Llull, Ramon. Libre de Meravelles: Volum 1 Barcelona: Barci… Read More

"(...) la vellesa és la malaltia del cos i la salut de l’ànima." Petrarca. Carta a la posteritat. Carta a Boccaccio. Barcelona: Adesiara Editorial, 2007. Pos… Read More

"Estamos tan ocupados con la mierda que no nos damos cuenta de que la vida está llena de oportunidades."Madrigal, Alberto. Todo va bien.Barcelona: Norma Editorial, 2016Col.lecci&oacut&hell…Read More

"Totes les merdes comencen quan els homes s’abandonen a si mateixos i esdevenen el que no són!" Malkoč, Zoran. El cementiri dels reis menors. Barcelona: Raig Verd… Read More

"Com d’amarg és saber que els besos furtius i anònims del passat poden barrar les portes del futur."AAVV. Una conversa amb Damià Sindreu i altres narracions. … Read More

"(...) el objeto sideral sólo podía recibir un nombre: Kali, la diosa de la Destrucción." Clarke, Arthur C. El martillo de Dios. Barcelona: Ediciones B, 1997Th… Read More

"Cuando los héroes no tienen nombres, se les trata como si no existieran. Y desaparecen." Kostin, Igor. Charnobil. Confesiones de un reportero. El Papiol: Editorial Efad&oac&hell…Read More

"Ya no es amor: tan solo soy una costumbre."De Beauvoir, Simone. Malentendido en Moscú.Barcelona: Navona, 2016Malentendu à Moscou. Traducció de Joachim De Nys.Col&middot&hell…Read More

"Yo reconocía los colores más por el olor que por el tacto."Kiš, Danilo. La Buhardilla. Madrid: Opera Prima, 2002 Mansarda. Traducció de Gani JakupiCol… Read More

"(...) les coses es poden tornar a viure fins en un instant fugisser petit com una gota de pluja que repica contra el vidre i dilata l’univers de la visió." Tabucchi, Anto… Read More

"(...) Que no tenga que sonreír si no quiero. Hablar si no quiero. Comer sin hambre. Reír sin ganas."Amat, Kiko. El día que me vaya no se lo diré a nadie.Bar… Read More

"Lo más molesto no era la adopción en si, sino más bien el hecho de haber sido abandonado."Jung. Piel color miel.Girona:  Rossell Comics, 2008Couleur de peau: miel… Read More

"(...) una de dos: o Dios no es bueno, o no existe."Lewis, C.S. Una pena en observación.Barcelona: Anagrama, 1994A Grief Observed. Traducció de Carmen Martín GaiteCol&mi&hell…Read More

"I el codi microscòpic de l’atzar?"Brossa, Joan. Em va fer Joan Brossa / El pedestal són les sabates Barcelona: Edicions 62, 2013Col·lecció Poetes del… Read More

"(...) aquesta nit em trobo que he de matar un home a qui no odio per una dona a qui no estimo."Akutagawa, Ryûnosuke. Rashômon i altres contes. Barcelona: Edicions del… Read More

"(...) bendigo a Terencio, el poeta latino, que dijo: “Nada humano me es ajeno”.McCullers, Carson. “El mudo” y otros textos. Barcelona: Seix Barral, 2007Traducci… Read More

"(...) no piensan en absoluto; sólo piensan que piensan; ni dos de cada diez seres humanos tienen con qué pensar."Twain, Mark. La decadencia del arte de mentir. Madrid: Ed… Read More

"Com les pedres, les flors, la soledat, arreu ens acompanyen les paraules."Margarit, Joan. Des d’on tornar a estimar.Barcelona: Proa, 2015Col·lecció Els llibres de l… Read More

"(...) pero el rey Shariyar quiso que Sahrazad le narrase otros hechos como éste y dispuso que hasta la noche siguiente se le perdonase la vida. Y así fue."Toppi, Sergio.Sahraz… Read More

" Queden les paraules.... les meves... les teves, sobretot.... les paraules que donen testimoni. El verb no fou pas al principi, és al final, escriptor."Tabucchi, Antonio. Tristano es… Read More

"A lo mejor la llamo Tic-Tac, que ésa sí que es cabronada, el pasar del tiempo. Ésa es la madre de todas las cabronadas (...)"De Toro, Suso. Tic-TacBarcelona: Ediciones… Read More

"El Regne és per als bons samaritans, per a les putes afectuoses i per als fills pròdigs, no pas per als guies espirituals ni per als homes que es pensen que estan per damunt d… Read More

"(...) ¿tu et penses que et camuflaràs cobrint-te amb un llibre?"De Samòsata, Llucià. Contra un ignorant que comprava molts llibres.Barcelona: Adesiara, 2013… Read More

"(...) el Temps és la misericòrdia de l’Eternitat; sense la rapidesa del Temps que és la més ràpida de totes les coses; tot seria turm… Read More

"(...) considerava que el plaer, fos de la classe que fos, era sempre el port últim d’arribada (...)"Cleland, John. Fanny Hill Barcelona: Adesiara Editorial, 2012Fanny Hill… Read More

"(...) morir és tan sols no ser vist. "Tabucchi, Antonio. Per a Isabel Barcelona: Edicions 62, 2014Per Isabel. Un mandala. Traducció de Teresa Muñoz.Col&middot&hell…Read More

"Lo más duro era aceptar que la boca de los besos era la boca del odio."Tizón, Eloy. Seda salvaje. Barcelona: Anagrama, 1995Col·lecció Narrativas Hisp&aacute&hell…Read More

"Y todos los hombres matan lo que aman (...)"Wilde, Oscar. La balada de la cárcel de Reading.Madrid: Hiperión, 1992Ballad of Reading Gaol. Traducció de Jesús… Read More

"(...) si algún día me echo a este pozo, no será por matarme, créelo, sino por coger más pronto las estrellas."Jiménez, Juan Ramón. Plat… Read More

"La raó és el perfecte equilibri de totes les facultats; fora d’això, follia, follia, només follia." De Assis, Machado. L’alienista. Barcelo… Read More

"(...) en aquest món és difícil fer riure perquè hi ha moltíssima gent molt reticent a riure, incapaç de pensar, massa disposada a creure i rondinar… Read More

"(...) hace tiempo que lo sabes, la vida no se mide con un metro ético: acontece."Tabucchi, Antonio. Pequeños equívocos sin importancia. Barcelona: Anagrama, 1… Read More

"(...) com si l’anell de casat fos un mal lleig en el dit del cor dels homes."Rodoreda, Mercè. El carrer de les camèlies.Barcelona: Club Editor, 1988Col·lecci… Read More

"(...) jo no he tingut mai res, no he estat mai res, i tot i les esperances dels meus pares no arribaré a ser mai res."Walser, Robert. Els germans Tanner. Barcelona: Proa, 1999Ge… Read More

          "(...) discurs sense paraules i paraula sense discurs (...)"Eliot, T.S. Poemes 1925-1930 Martorell: Adesiara, 2014The hollow men. Ash Wedn… Read More

"Soy la primera esposa, y la última será una repetición mía."Twain, Mark. Los diarios de Adán y Eva. Barcelona: Libros del zorro rojo, 2010Extracts fr… Read More

"La muerte es siempre la misma, pero cada hombre muere a su manera." McCullers, Carson. Reloj sin manecillas. Barcelona: Seix Barral, 2011Clock without hands. Traducció de V… Read More

"Si la criatura vol la lluna, el seu pare li la durà. Però no et distreguis dels descomptes i les comissions. Dels diners."Heinlein, Robert A. L’home que va vendre la llu… Read More

"...a medida que pasan los años, todas las cosas que encontramos ante nuestros ojos acaban pareciendo iguales."Yoshimoto, Banana. N·PBarcelona: Tusquets Editores, 1994Traducci… Read More

"(...) parlar, de vegades, també és fer l’amor."Magris, Claudio. Vostè ja ho entendrà. Barcelona: Edicions de 1984, 2007Lei dunque capirà. Tradu… Read More

"(...) a media que gritaba, Orvil supo que no podría parar, que ese grito lo llevaba acumulando toda la vida." Welch, Denton. En la juventud está el placer. Barcelona… Read More

"ANGUSTIAS: Debía estar contenta y no lo estoy. BERNARDA: Eso es lo mismo (...)"Garcia Lorca, Federico. La casa de Bernarda Alba. Madrid: Cátedra, 1986Col·lecc… Read More

"Se nos cae el cielo encima."Spiegelman, Art. Sin la sobra de las torres.Barcelona: Norma Editorial, 2004Traducció de Maria Ferrer► Què en diu la contraportada...Los… Read More

"(...)  els seus esperits silents van salpar cap al més remot dels futurs."Melville, Herman. Les Encantades. Jimmy Rose. El violinista. Terrassa: El cau ple de lletres… Read More

"De vegades crec que aquest és el gran problema del món: hi ha massa gent manant que està absolutament morta." Vonnegut, Kurt. Bressol de gat. Barcelona: Males… Read More

"La cárcel es su primera recompensa. La pobreza, la segunda. La violencia, la tercera. La muerte, la última."West, Nathanael. A Cool Milion. Desmontando a Lemuel Pitkin. M… Read More

"(...) la falta de imaginación se toma siempre por cordura."Machen, Arthur. Un fragmento de vida. Madrid: Siruela, 1987A fragment of life. Traducció de Rafael LlopisC… Read More

" Un dia sense. Sense ganes, sense gana, sense set, sense ni un trist record."Didierlaurent, Jean-Paul. EL lector del tren de les 6.27 h.Barcelona: Columna, 2015Le liseur de 6h27. Tradu… Read More

"Llueven ángeles sobre París (...)."France, Anatole. La Rebelión de los Ángeles. Madrid: Valdemar, 1995La Révolte des Anges. Traducció de Juan… Read More

"(...) al fons de la vida humana sempre hi ha un petó."Sándor Márai. La gavina. Barcelona: Empúries/Salamandra, 2011Sirály. Traducció de J… Read More

" (...) Yo también era un buen ciudadano hasta hace muy poco. ."Tsutsui, Yasutaka. Estoy desnudo.Girona: Atalanta, 2009Ore wa hadaka da. Traducció de  Jesús Carlos… Read More

"(...) los listos se van muriendo, y los tontos no paran de nacer."Hrabal, Bohumil. Clases de baile para mayores.Madrid: Nórdica Libros, 2014Tanecni hodiny pro starsi a pokrocile… Read More

"(...) en realitat les coses no s’acaben. Sempre continuen. Continuen fins que et mors, potser."Kawakami, Hiromi. Abandonar-se a la passió. Barcelona: Quaderns Crema, 2011O… Read More

"(...)  les ressenyes estúpides o criminals, el talent en declivi dels altres i l’horror indescriptible de la vida literària."Gorey, Edward. L’arpa sense… Read More

"¿Es que no existen mujeres capaces de entendernos, capaces de participar en un sacrificio?"James, Henry. La lección del maestro. Madrid: Espasa, 2008The Lesson of the Mas… Read More

"(...) L’error és essencial a la vida, Puppa; aquest món, i nosaltres mateixos, podem no ser una altra cosa que les conseqüències d’un error de Iahv&eac&hell…Read More

"Y después, la palabra se hace carne. Eso es todo.(...)".Lem, Stanislaw. SolarisMadrid: Impedimenta, 2011Solaris. Traducció de Joanna Orzechowska ► Què e… Read More

"El silencio, la más pura y noble forma de aplauso (...)."Dickens, Charles. Los papeles de Mudfog.Cáceres: Periférica, 1998The Mudfog Papers. Traducció d’&A&hell…Read More

"(...)  las palabras de las personas que no merecen confianza van y vienen sin rumbo vanas, sin poder y sin valor. Xenofont. Anábasis. Madrid: Gredos, 1982Κ… Read More

"- (...) Jo em sento totalment feliç. No necessito res. - Sí que ho necessites, però no hi penses."Maupassant, Guy de. Contes del dia i de la nit.Barcelona: Ed… Read More

"La luz disipa las tinieblas, la oscuridad envuelve y devora la luz. ¿Cuál de las dos se llevará la mejor parte?"Hampâté Bâ, Amadou. Kaidara. Cuento i… Read More

"¿Qué decir con certeza de un individuo que dedicó su vida a recorrer y a dibujar la tierra, lo entonces ignorado?"Mattotti, Lorenzo i Zentner, Jorge. CabotoBarcelona: G… Read More

"Y de pronto todo se volvió negro. Y aquella época desapareció para siempre." Johnson, Denis. Sueños de trenes.Barcelona: Penguin Random House, 2015Train Dre… Read More