2022-10-29 23:21
De un parpadeosurge el incendio azulla dorada levitaciónel suave-sol-torre volantecuya profunda ley es la guitarra,donde vivo probando para siemprela ventana que surca los cielosel or… Read More
Blog Directory > Arts & Entertainment Blogs > de sibilas y pitias arts-and-entertainment Blog >
De Sibilas Y Pitias Blog
desibilasypitias.blogspot.com
Tags:
buenos aires
pude detenerme ante
alguna
frederick seidel
emily dickinson
quatildecopy solosse quedan
frederick
dos muatildeplusmnecaslo
color
pequeatildeplusmno hotel
POESÍA Y TRADUCCIÓN
2022-07-28 03:55
En la pieza de un pequeño hotel a la entrada del otoñoalguien intenta la poesía a través de un sistema de frases einversiones.Escribe:no dejes a la noche a… Read More
2021-10-01 02:01
1. Hacia el vacíoDentro del vacío que pesamás que el universocomienza otro universomás pequeño que el anterior.Comienza a achicarsemás que el anteri… Read More
2021-02-14 00:08
Una letanía para sobrevivirPara aquellos de nosotros que vivimos al bordeparados sobre los límites constantes de una decisióncrucial y únicapara aquellos de nosot… Read More
2020-08-08 12:49
Avisos personales[1] Las reflexiones inquietantes otra vez: ¿qué son las sobras?Ellos, quizás, tengan nombres para todo eso, quienes exhibenSignos gastados de privi… Read More
2020-07-06 03:00
479Como no pude detenerme ante la Muerte– Ella, amable, esperó por mí– El carruaje nos esperaba solo a Nosotros– Y a la Inmortalidad.Avanzamos… Read More
2020-06-08 03:00
Después del apocalipsis … Read More
2020-06-04 03:00
LXXIIICerraron sus ojosque aún tenía abiertos,taparon su caracon un blanco lienzo,y unos sollozando,otros en silencio,de la triste alcobatodos se salieron.La luz, que en un vas… Read More
2020-06-01 03:00
ÁmbarJamás importó que alguna vez hubiera un inmenso duelo:Árboles en las faldas de las colinas, en sus pequeños bosques, llorandoalgo de plástico d… Read More
2020-04-05 03:00
La mano en la oscuridadtodo en una de las dos muñecaslo que todavía ignoraslo que crees saberel camino que las agujasaún no han recorridotodo en una de las dos muñ&hell…Read More
2020-03-13 03:00
***Perro negroel hacha de los actossemeja el pensamientouna palabra es una palabrayo disipaba tu realidadte esperaba cada tardeeufóricadomésticauna palabra es una palabray la c… Read More
2020-03-10 03:07
El poema definitivo es abstracto¿Entre qué se retuerce este día? El oradorse compone a sí mismo en Este Bello Mundo Nuestroy duda del nacimiento del planeta y vac… Read More
2020-03-09 03:00
Dice la señoraLa tormenta arrasaba entre los robles mientras mi marido y yo … Read More
2020-03-08 03:00
Cómo seguirOh había una vez una mujerque tenía una tiendadonde vendían chucherías a los turistasno lejos del muelleque venían a ver lo que la vida p… Read More
2020-03-07 03:00
***El verano de las estrellas menos vistosasanimaba a los habitantes y forasterosa esperar el retorno de los antiguos climas.Sobre la hierba amarilla, inestables entre los escasoshumores, qu… Read More
2020-02-19 03:00
Encrucijada del pasadoAquella noche el viento agitaba los arbustos de forsitia,pero era el viento equivocado, soplando en la dirección equivocada.“Es una tontería. &iqu&hellip…Read More
2020-01-20 03:00
En caso de un cambio radicalNacer de cada semillaes una pequeña anti-semillaútil en caso de algúncambio radical:un pequeño pero poderosokit que adaptara lo inim… Read More
2020-01-17 03:00
# 11No haría un pacto contigo … Read More
2020-01-13 03:00
Como un bastiónAfirmado. Reprimido por el poder al que está sujeto-una paradoja. Reprimido. Complicado,aceptas la culpa y te mantienes intacto.¿Humillado al fin?Inconm… Read More
2020-01-12 03:00
En cuanto a nosotrosHablamos ya de dios,del calendario y sus añossatélites,del animal,del viejo cementerio que revive.Hablamos de las cosasque hablan por nuestra boca.Naci&oacu&hell…Read More
2020-01-10 03:00
6.El brillo del día se convierteen el brillo de la noche;el fuego se convierte en el espejo.Mi amiga la tierra está amargada; el sol le ha fallado.Amargada o cansada, es dif&ia&hell…Read More
2020-01-07 03:00
5.Es verdad que no hay belleza suficiente en el mundo.También es verdad que no estoy calificada para restaurarla.Tampoco hay candor, y en esto puedo ser de alguna utilidad.Estoytrab… Read More
2020-01-04 12:29
Las cortinas en la casa de un metafísico Sucede que la deriva de estas cortinasestá llena de movimientos largos, como los agotadoreslarguezas de la distancia; o como las nubesi… Read More
2020-01-01 03:00
Amor evidenteLo que eran malas noticiasse evidenciaba demasiado tardepara poder hacer algo.No me dictaron ningún sueño urgente,ni necesitaba un nombre o algo.Todo estaba arre… Read More
2019-10-20 03:00
***Señor,permíteme bajara los pozosde mi pensamiento,manantiales de sangre,depósitos intactosde locura,con la frente alta,sin miedo a los derrumbes.***He muerto otr… Read More
2019-09-27 03:00
Deslumbramientoun ciego nos guía hacia la luzmientras oímos el coro de los sordoslevantar el augurado mástilen la cumbre del monteentretantolos preceptores del destinopr… Read More
2019-09-25 03:00
Pero el arteLo bueno y lo malo que he perdido no ha sido artesino malentendidos: no saber oír,trastabillarme;raro cansancio hacía que diera cosaspor sentado: el abrazo;hasta un… Read More
2019-09-02 03:00
La tumba de Akr Caar“Soy tu alma, Nikoptis. Por ti estuve en velaEstos cinco milenios, y los ojos tuyos, muertos,No se movieron ni respondieron nunca a mi deseo,Y tus livianos miembro… Read More
2019-07-25 03:00
CastigadoUn palo, pelado —no, un palo de bambúcon empuñadura de plata-con-cruz, multiplicador de clase como /garrote,la prerrogativa de la gravedad elevadasuperando la d… Read More
2019-06-12 03:00
***Cuando yo ordenolo que se ordena no es mi mentemi mente queda suspendida entre una escoba y un peineentre una silla y una mediapreguntándose algo.Hubo una vez niñas que trab… Read More
2019-06-10 03:00
...Ni el capitalismo ni el liberalismo nos cambiaronla vida, la apertura a las importaciones no incluyóla guillotina, la Casa de las Indias envejeció junto connosotros y hemos… Read More
2019-06-04 04:10
Preparando el fuegoHe bajado tempranobuscando algo qué hacercuando veo a mi padre de rodillasfrente al hogar en la sala de estarbarriendo las cenizasde alrededor y debajo del morillo… Read More
2019-05-08 03:00
Selvas de ciudadEn semicírculose abrela selva de casas:unas al lado de otras,unas detrás de otras,unas encima de otras,unas delante de otras,todas lejos de todas.Moles grises q… Read More
2019-05-07 03:03
Si pudiera decirteEl tiempo no dirá otra cosa sino te lo dije,el tiempo solo sabe del precio que debemos pagar;si pudiera decirte te lo haría saber.Si llorásemos cuando… Read More
2019-05-06 03:00
DomingoEl vecindario vocingleroha ido declinandocon el color del día,las hojas secas, en desordenadacarrera, se han aquietadoal margen de las calles despobladas;aquí, algole su… Read More
2019-05-05 03:00
...Una cabeza que se inclinasobre un hombro.Y aquí tienes tu Boca del Abismo.Lo que tira de uno,lo que uno no esy lo que uno es.Piedra en el corazónla realidad. Cuchilloen nues… Read More
2019-05-04 03:00
Aurora de inviernoLa aurora adolescenteque piensa en el sol de oro-un sol de invierno sin llamas resplandecientesencantado por las hadas que juegan bajo los cielosmuertos-,la aurora adolesce… Read More
2019-05-03 03:00
EspejoEnvejezco bajo la intensidadde miradas curiosas. Disparates,trato de decir, niños no puedo enseñarles cómo vivir. Si no eres tú, ¿quién lo ha… Read More
2019-05-02 03:00
Canto Villanoy de pronto la vida en mi plato de pobre un magro trozo de celeste cerdo aquí en mi plato observarme observarte o matar una mosca sin malicia aniquilar la luz o hacerla… Read More
2019-05-01 03:00
--> ParalíticaOcurre. ¿Seguirá?Mi mente una rocasin dedos para agarrarse, sin lenguami dios, el pulmón de hierroque me ama, bombeamis dos bolsas de mugre… Read More
2019-04-30 03:00
...tantas casastantas cosasadentro de las casastantas cosasadentro de las cosasmás casa conmás cosastantas + tantas+¿(¿yo?)?dentro de cosas de casasde cajas con c… Read More
2019-04-29 03:22
Sobre la poesía modernaEl poema de la mente en el acto de encontrarlo que hace falta. No siempre ha debidoencontrar: la escena precisa; repetía lo quedecía el guion. &n&helli…Read More
2019-03-30 03:00
Xenia II, 5Bajé, dándote el brazo, al menos un millón de escaleras,y ahora, que no estás es un vacío cada escalón.Aun así, fue breve nuestro… Read More
2019-03-23 03:50
DichososDichosos los que baten palmasy hacen ruido con los pies,y contestan a los títeres, alactor que bromea y ríen,dichososel sordo que canta y silbay el ciego afinado que mu… Read More
2019-03-12 03:00
VIQuién me devolveráel humo secodel aire cuando quema sus espadassobre los árboles;tu ancla fijaen un montón de plumas;tu muertecruzada de alfileres;tu estaci&oac&hell…Read More
2019-02-28 01:52
La lluviaEl ruido regresó durante toda la noche,y otra vez cae esta lluviasuave, persistente. ¿Qué soy para míque deba recordarse,con insistenciatan a menudo? Ser… Read More
2019-02-13 03:00
***Eventualmentela gente tiene hijos y deja de fumarpiensa en el futuroen la salud propiay la de los demás.Sentado en la cama tantas vecesdespués de la resacadespués de… Read More
2019-02-03 03:00
Te pregunto¿En qué escena quisieras estar que no sea esta,una noche cualquiera sentado a la mesa,el empapelado con flores cayéndose encima,gabinetes blancos repletos de… Read More
2019-01-22 03:00
Encuentro inesperadoSomos sumamente corteses el uno con el otro,decimos: qué agradable encontrarnos después de tantos años.Nuestros tigres beben leche,nuestros halcones… Read More
2019-01-14 03:00
Lo incompatible Tan detrás,como tras un telón, … Read More
2019-01-13 03:00
Dos: movimientoViejo camino retorcido que se curva hacia la luz del océanoHablando de ángulos de visión movimientos un tu… Read More
2019-01-12 03:12
CastigoTransformará Minerva tus cabellosen serpientes y un día al contemplartecomo en un templo oscuro, con destellos,seré de piedra, para amarte.Silvina Ocampo, Bu… Read More
2019-01-08 03:06
Esperando a los bárbaros-¿Qué esperamos congregados en el foro?Es a los bárbaros que hoy llegan.-¿Por qué esta inacción en el Senado?¿… Read More
2018-12-05 03:00
Un revolucionario ruso exiliado en Estambul meditasobre el inminente futuroA Pedro Ignacio VicuñaDe ningún modo creo que de los Escila caeremos en un Caribdis, mas,si no el cao… Read More
2018-11-08 03:00
Apelación al solitarioEs necesario, a veces, encontrar compañía.Amigo, no es posible ni nacer ni morirsino con otro. Es buenoque la amistad le quiteal trabajo esa cara d… Read More
2018-11-03 03:38
La casa del estudianteHabía apenas cerrado los ojos sobre el libro-sentía aún su peso sobre el pecho-en la leve brisa de la duermevelase estremecían las hojitas d… Read More
2018-10-23 03:29
El conde Vlad medita entre las ruinas de un bombardeoUn joven inglés, Harker, lanzó sobre míla infamia de que caminaba sobre las paredescomo una lagartija y era el amo d… Read More
2018-10-18 03:16
Manos KarastefanesLa muerte se llevó a mi padre.El mismo año (yo tenía doce)la madre de Thanási me enseñóel cielo y el infierno.Ninguno de mis amigo… Read More
2018-10-14 03:00
La rima fácil, la vida difícil Mi vida se empaña, y después que lluevebajo al túnel húmedo donde no llueve.Entre gente común que el paso muev… Read More
2018-09-26 03:00
Líricotambién esa rosase convertirá en recuerdono en símboloo rosa enferma citadahasta el hartazgopor los poetassino en algo que envejecerácon nuestros hue… Read More
2018-08-21 03:00
El viajehas visto las montañas de moabsin saber que lo eran¿has viajado menos por eso?¿qué define el viajelo vistoo lo conocido?sales a la calleves cientos de ros… Read More
2018-08-20 03:00
Primera parte[…]…………Evocar, entonces, la sustanciaque al encapsularse servirápara congelar nociones de dicha,y en ese acto un nuevo lími… Read More
2018-08-18 03:00
Sobre la mesaNo es el cuerpo de una mujer en edad fértillo que está tumbado sobre la camillacon los brazos atados, sin anillos, ni perfumes, todo el pelo adentro de la cofia,y… Read More
2018-08-14 03:00
Ínterin¡La habitación está llena de ti! —Cuando lleguéy cerré la puerta, de repentealgo en el aire, intangible,aunque cargado de significado, … Read More
2018-07-29 03:00
Un agujero en el pisoPara Rene MagritteEl carpintero hizo un agujero en el piso de la sala, y estoy paradomirando fijo hacia abajo, ahoraa las cuatro de la tarde.Como se paró Schliema… Read More
2018-07-26 03:00
El arte menor de la defensa personalEl paisaje nunca fue un tema, fue una técnica,un método para medir, … Read More
2018-07-17 03:00
***Matices de un tema de WilliamsEs extraño el corajeque me das, antigua estrella:¡Brilla sola en el amaneceral que nada le das!IBrilla sola, brilla desnuda, brilla como el bron… Read More
2018-07-15 03:00
La flor amarilla¿Qué diré, porque hablar debo?¿Que encontré la curapara los enfermos?No encontré ninguna curapara los enfermossino esta fl… Read More
2018-06-22 03:00
Lo sublime norteamericano ¿Cómo se para unoa contemplar lo sublime, a enfrentar a los chistosos, que toman el pelo,y los pares enchapados? Cuando el general Jackson posó… Read More
2018-06-10 03:00
[ Juan José Saer] El día será oscuro hasta el último día, y los montes y los jardines y la roca y las escolleras serán siempre falsas, siempre ser&a&hell…Read More
2018-05-26 03:08
Un Canto PisanoA Gray FosterIo fei gibetto a me de le mie case—Dante, Inferno XIII (Parte I)Puedes volar toda la noche sobre el Atlántico &nbs&hell…Read More
2018-05-17 03:11
Una marca de resistenciaApilo piedra a piedrael montón de mis propósitoscon el peso del mediodía en mi espalda,expuesta y vulnerablea través de los campos que baj… Read More
2018-05-15 03:00
Un poema de amorTenemos un montón de fósforos en nuestra casaLos tenemos a mano, siempreEn este momento, nuestra marca favorita es Ohio Blue Tipaunque antes preferíamos… Read More
2018-05-13 03:00
***Altas esferasYo miento, pero hay rosas.Separadas del vientocomo yo, nos reunimosen un refugio que no existe.Pero ésta es la casadel hombre: esta mentalintensidad que tantoen otro s… Read More
2018-05-11 03:00
A la confusión de la corte Grandes, más que elefantes y que abadas, títulos liberales como rocas, gentiles hombres, sólo de sus bocas, illustri cavaglier, lla… Read More
2018-05-09 03:12
Lo que queremosLo que queremosnunca es sencillo.Nos movemos entre las cosasque pensamos que necesitábamos:un rostro, una habitación, un libro abiertoy esas cosas tienen nuestro… Read More
2018-05-08 03:00
El gran númeroEntre la lluviay las lucesvi el número 5en doradoen un camión de bomberosrojomoviéndosetensoignoradohacia sonidos metálicosel ulular de siren… Read More
2018-05-06 03:00
TraduccionesMe muestras los poemas de una mujerde mi edad o quizás más joven traducidos de tu lenguaHay algunas palabras: enemigo, horno, dolor que alcanzan para saberque es un… Read More
2018-05-05 03:00
6Le mostré el río.Tú no tienes corazón, no tienes corazón,me decía en su lengua doméstica española, que no es la nuestra. Por eso… Read More
2018-05-04 03:00
Pequeña criaturaA NinaCriaturas de la piel curtida por el fuego ascendente del mediodía, las hojas de los árboles nuevos te cubren de amory mi tiempo es un silencio… Read More
2018-05-03 03:00
Brauneriana Das also was des Pudels kern GoetheYa te quieras acuática,te compruebes terrestre,siempre estará el tapiz de lo viscosoafelpando alaridos,provocando derru… Read More
2018-05-02 03:00
El ClouSin duda las Parcas han hiladoel estambre y recogenlos cabos de nuestras vidas.Pero de los confinesentre finito e infinito, y del espacioque nos separa del abismo,desconocemos todo.Me… Read More
2018-05-01 03:00
Cuando muera, mi queridoCuando muera, mi queridono cantes canciones tristes para mí;no plantes rosas en mi cabeza,ni cipreses sombríos:se el césped verde sobre mí… Read More
2018-04-30 03:00
Dicen que esto no es un poemaITodo lo que es, es armoníaDe otra forma no podría durar.La armonía de las partes con el todoEs la definición del bien.Luego todo lo… Read More
2018-04-29 03:00
Night clubEres tan hermosa y yo soy un tontopor estar enamorado de ties un tema que aparece siempreen poemas y canciones.Parece que no hubiera lugar para la variación.Nunca escuch&eac&hell…Read More
2018-04-28 03:00
Tendrá un montón de cosas por hacerel amor no existela poesía no existeel alma no existela palabrasíexistela vida humanael leónla revolución no exis… Read More
2018-04-23 12:13
Jazz band en un cabaret parisino¡Toca esa,jazz band!Tócala para los caballeros y las damas,para los duques y los condes,para las putas y los gigolós,para los millonarios… Read More
2018-04-23 03:00
El jardínEn robe de paradeSamian*Como una suelta hebra de seda que el viento sopla contra un muroElla camina por la baranda de un sendero de los jardines de Kensington,Y ella estaL… Read More
2018-04-22 03:00
InfanciaAlina me contó que el día de su nacimientotres peregrinos llegaron hasta el taller mecánicode su padre; trayendo oro, incienso y mirra,tres viajeros deslumbrados… Read More
2018-04-19 03:00
Mi amor es igual a una fiebreMi amor es igual a una fiebre, siempre en deseode aquello que alimenta más la enfermedad,nutriéndose de aquello que hace durar el malpara satisface… Read More
2018-04-18 03:00
Llamando a RimbaudPero qué ocurrecon tu esqueleto sin intervenir:aquí está occidente cocinándoseen su agonía sucia, pero indemne todavíaa la espina… Read More
2018-04-16 03:44
Himno Y cuando me mostraste el puente de Brooklynpor la mañanaay DiosY la gente resbalando en el hielo de la calle,dos veces,dos veces,dos personas diferentespasaron, camino al t… Read More
2018-04-13 12:28
La torre rotaLa cuerda de la campana que convoca a Dios al albame despacha como si me doblase al toque de difuntosde un día concluido –para deambular por el césped de la… Read More
2018-04-09 03:00
DesnudoLa azul la beneméritade su cauce de alondras o de espumanaciendo sin cesar latiendo marmolísima allí donde el ombligo mediterráneo impone su… Read More
2018-04-03 03:00
MesmerismoY hay un gato en el barril—Robert Browning¡Sí, eres tan hombre!, tú viejo hipnotizadorque atas tu sentido con setenta vendas,uno debe por fuerza ser un ma… Read More
2018-04-01 03:00
B.A.Cuidad donde nací,sucia como una esclava, escucha:me alejé de tus calles como misancestros se alejaron de Europa;aturdido por tus depósitosy por tus nuevos barrios… Read More
2018-03-31 03:00
La idea para Nolan Miller También para nosotros había un deseo por poseeralgo más allá del mundo conocido, más allá de nosotros,más all… Read More
2018-03-28 03:00
DespuésLa colina está tendida y la lluvia empapa en silencio.Llueve sobre las casas: la breve ventanase llenó de un verde más fresco y más desnuco.La compa… Read More
2018-03-27 03:00
Una postal desde el volcánLos niños que recogen nuestros huesosNunca sabrán que estos una vez fueronTan rápidos como zorros en la colina;Y que en otoño, cu… Read More
2018-03-26 03:00
SonglinesAquí la tierra es rojay el nombre del muertono se pronuncia por un año.La tierra entera es un laberintode versos y notas,esparcidos antaño por ellosen sus trave… Read More
Subscribe to De Sibilas Y Pitias
Get updates delivered right to your inbox!