(去Club玩的時候 )
A: 真的好久沒來Club玩啦!(興奮中。。)
오랜만에 클럽 와서 완전 신나!
B: 就是啊!這段時間我們都在忙着功課,難得能好好玩一次。
그러니까!! 그동안 우리 과제하느라고 제대로 놀지도 못했잖아.
C: 不好意思,未成年人不得內進,麻煩身分證檢查一下!
실례합니다, 미성년자는 못들어가서 민증 검사를 좀 해도 될까요?
A: 什麼?我是26歲的成年人呀!
헉 저 26살 성인 인데요?
B: 對呀!他就算長得像高中生,那也是成年人無錯呀。
맞아요! 얘 완전 생긴거는 고딩처럼 생겨도.. 성인 맞아요.
A: 我最近經常被誤會成個“어른이”
나 요즘 완전 “어른이”로 오해 받네…
B: 但,我不需要檢查身分證嗎?我也是個“어른이”呀。
저기… 근데 저는 민증 검사 안하나요? 저도 “어른이”인데