I have enabled Virtual Joystick on my UAV ( PI3 model) and make a short test.
Seems it should work :).

Setup was:
1. Px4 firmware
2. Qground control as a ground station
3. Devices are connected by LTE only.
4. R/C controller disabled.

Here you are record how it works without propellers: