O Jubileu da Misericórdia tem como lema “Misericordiosos como o Pai”, frase extraída do Evangelho de São Lucas (6,36), e são exatamente estas palavras, em latim, que dão início à letra do hino oficial do Jubileu: “Misericordes sicut Pater”.
A música é de autoria de Paul Inwood e o texto da letra é de autoria do Padre Eugenio Costa, SJ.
A gravação foi realizada pela Rádio Vaticano com a participação do Coral da Capela Musical Pontifícia que é dirigido pela Maestro Monsenhor Massimo Palombella, SDB.
Segundo se informa, os autores doaram todos os direitos da obra ao Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização, para assim facilitar a divulgação do Hino do Jubileu da Misericórdia em toda a Igreja.
O Ano Santo da Misericórdia, convocado pelo Papa Francisco em 11 de abril de 2015, iniciou-se em 8 de dezembro deste ano (2015), na Festa da Imaculada Conceição.
Inno ufficiale del Giubileo della Misericordia
Misericordes sicut Pater (Misericordiosos como o Pai) (4x)
Damos graças ao Pai, porque é bom – in aeternum misericordia eius (eterna é a Sua misericórdia)
Criou o mundo com sabedoria – in aeternum misericordia eius
Conduz seu povo na história – in aeternum misericordia eius
Perdoa e acolhe os seus filhos – in aeternum misericordia eius
Damos graças ao Pai, porque é bom – in aeternum misericordia eius (eterna é a Sua misericórdia)
Criou o mundo com sabedoria – in aeternum misericordia eius
Conduz seu povo na história – in aeternum misericordia eius
Perdoa e acolhe os seus filhos – in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater (4x)
Damos graças ao Filho, Luz das gentes – in aeternum misericordia eius
Amou-nos com um coração de carne – in aeternum misericordia eius
Dele recebemos, a Ele nos doamos – in aeternum misericordia eius
O coração se abra a quem tem fome e sede – in aeternum misericordia eius
Damos graças ao Filho, Luz das gentes – in aeternum misericordia eius
Amou-nos com um coração de carne – in aeternum misericordia eius
Dele recebemos, a Ele nos doamos – in aeternum misericordia eius
O coração se abra a quem tem fome e sede – in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater (4x)
Peçamos ao Espírito os sete santos dons – in aeternum misericordia eius
Fonte de todo bem, dulcíssimo alívio – in aeternum misericordia eius
Por Ele confortados, oferecamos conforto – in aeternum misericordia eius
O amor espera e tudo suporta – in aeternum misericordia eius
Peçamos ao Espírito os sete santos dons – in aeternum misericordia eius
Fonte de todo bem, dulcíssimo alívio – in aeternum misericordia eius
Por Ele confortados, oferecamos conforto – in aeternum misericordia eius
O amor espera e tudo suporta – in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater (4x)
Peçamos a paz ao Deus de toda paz – in aeternum misericordia eius
A terra espera o Evangelho do Reino – in aeternum misericordia eius
Graça e alegria a quem ama e perdoa – in aeternum misericordia eius
Serão novos os céus e a terra – in aeternum misericordia eius
Peçamos a paz ao Deus de toda paz – in aeternum misericordia eius
A terra espera o Evangelho do Reino – in aeternum misericordia eius
Graça e alegria a quem ama e perdoa – in aeternum misericordia eius
Serão novos os céus e a terra – in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater (4x)
Misericordes, Misericordes, Misericordes sicut Pater
Misericordes, Misericordes, Misericordes, Misericordes sicut Pater
Sicut Pater, Misericordes, Misericordes sicut Pater
Misericordes, Misericordes, Misericordes sicut Pater
Misericordes, Misericordes, Misericordes, Misericordes sicut Pater
Sicut Pater, Misericordes, Misericordes sicut Pater
gaudiumpress.org
Fonte: http://portalkairos.org/misericordes-sicut-pater-o-hino-oficial-do-jubileu-da-misericordia/
