EXPLICACIÓN DE LA LÁMINA DE LA PRESENCIA PARTE 1
(Nº ESPECIAL - FEBRERO DE 1936, LA VOZ DEL "YO SOY")

La Figura Superior en la Lámina representa el Cuerpo Electrónico de la "Magna Presencia YO SOY, que es el foco individualizado de Dios, quien crea el cuerpo físico.

Los círculos de color alrededor del Cuerpo Electrónico representan el Cuerpo Causal, el cual consiste del bien acumulado de todas las encarnaciones anteriores, y está compuesto de toda la sustancia utilizada constructivamente en vidas anteriores. Es un reservorio de energía calificada constructivamente, siendo la suma total de todos los esfuerzos Auto-Conscientes anteriores hacia la Perfección.

Los Rayos de Luz que se proyectan desde la "Presencia" son la Mente Divina o el Amor en acción, vertiendo continuamente Sus Regalos de Perfección al uso de la personalidad humana.

La figura inferior representa el cuerpo físico, rodeado por la Llama violeta Consumidora, mantenida dentro del Pilar de Luz Blanca acerada que se vierte hacia abajo desde la "Presencia". La Luz Blanca del Pilar conforma una pared de protección alrededor de los cuerpos físico, emocional y mental, y actúa como un aislante para toda la discordia y creaciones constructivas del mundo exterior.

Entre el Cuerpo Electrónico y el cuerpo físico está el Cuerpo Mental Superior, que es la Inteligencia selectiva discernidora, el cual conoce la Perfección de la "Presencia" y la imperfección que el ser humano ha atraído alrededor del cuerpo físico, pero rehúsa aceptar la imperfección. Conoce los requerimientos de la Vida física, alcanza dentro de la "Presencia" y saca lo que pueda necesitarse para cambiar las condiciones externas a Perfección.

Cuando el estudiante invoca su "Magna Presencia YO SOY" para que lo envuelva con el Círculo Electrónico de Protección, y para que flamee a través de su mente y cuerpo la Llama Violeta Consumidora, la "Presencia proyecta al instante esta Pared de Luz y Llama Violeta alrededor de los cuerpos físico, emocional y mental. Así, el estudiante de Luz puede desplazarse en el mundo y, sin embargo, no ser afectado por la creación discordante destructiva de otros seres humanos, ni por la discordia acumulada por la humanidad en el pasado.

Todos algún día, en algún momento, en algún sitio tendrán que invocar conscientemente este Pilar de Protección alrededor de su personalidad humana, a fin de cortar y auto-liberarse de la influencia circundante del mundo externo y lograr su Ascensión.

Esta es la Ley de Vida del individuo, y también la manera mediante la cual se convierte en Maestro Ascendido y manifiesta Perfección en todas sus actividades.

LOS BALLARD

La Voz del "YO SOY" Vol.1, pag.16, Serapis Bey Editores S.A. Panamá

The Voice of the "I AM" - February 1936 "Special Number" (Versión Original escaneada, impresa en idioma Inglés por Saint Germain Press, 1936) Download

DESCRIPCIÓN DE LA LÁMINA DE LA "MAGNA PRESENCIA YO SOY" PARTE 2
(Nº 12 - FEBRERO DE 1937, LA VOZ DEL "YO SOY")

La figura inferior representa el cuerpo humano o de carne; la Figura Superior representa la Presencia de Dios individualizada, la cual es el Cuerpo Electrónico de la "Magna Presencia YO SOY". Entre el cuerpo de carne y la Presencia está el Cuerpo Mental Superior, una forma igual de tangible en Su propia Octava como tu cuerpo de carne lo es aquí, pero no aparece en la Lámina. Constituye tu Inteligencia Discernidora y Selectiva. El Cuerpo Mental Superior conoce la Perfección de la Presencia, y también la imperfección, la creación indeseable que lo humano ha atraído a sí, pero no acepta la imperfección en Su mundo.

El Rayo de Luz que va desde el Corazón de la Presencia a través de la coronilla de la cabeza, anclándose en el corazón del cuerpo de carne, es la Vida, la Luz, la Sustancia, la Energía, la Inteligencia y la Actividad mediante la cual el cuerpo físico tiene vida y se le permite desplazarse. Cuando vuelves tu atención hacia la "Magna Presencia YO SOY", este Rayo de Luz y Energía comienza a crecer e intensificarse, hasta que el punto de luz dentro de cada célula de tu cuerpo de carne le responde. Entonces se da inicio al proceso de descargar las cualidades más densas del cuerpo de carne. A medida que esto se va intensificando, el Esplendor conforma un Tubo de Luz alrededor del cuerpo de carne. Puedes invocar la Presencia a la acción para hacerlo tan Invencible, tan Impenetrable que ni una bala podrá penetrarlo. Se convierte en una "Pared Invencible de Luz" a tu alrededor, y ni un pensamiento, sentimiento o sugestión humana podrá penetrarlo ni perturbarte en forma alguna. Esta es una de las más grandes necesidades que tiene la humanidad en la actualidad.

La Llama Violeta que fluye hacia arriba, a través y alrededor de la figura inferior, representa la Llama Violeta Consumidora que tu "Magna Presencia YO SOY" descarga cuando invocas pidiendo que Su Acción pase a través de ti y de tu mundo, para consumir toda creación discordante, pasada y presente.

El uso de la Llama Violeta Consumidora es imperativo. Es el único medio por el cual se puede disolver para siempre toda acumulación indeseable; se puede consumir y aniquilar su causa y su efecto. Cada quien debería invocar la Presencia a la acción para pasar la Llama Violeta Consumidora desde los pies, subiendo a través de los cuerpos físico, emocional y mental como un soplete, disolviendo y consumiendo por siempre toda cosa o condición indeseable que el ser humano ha atraído a sí. Esta es la única manera mediante la cual puedes liberarte de la rueda de nacimiento y muerte, liberarte de los cientos y quizás miles de encarnaciones en que has vivido.

Todo aquel que piense que no es imperativo ni necesario utilizar la Llama Violeta Consumidora, encarará su gran error cuando ya sea demasiado tarde. No hay ser humano sobre la Tierra que sea una excepción a esta Poderosa Ley. Todos los encarnados en este mundo han sentido sentimientos discordantes, han pronunciado palabras negativas y abrigado pensamientos imperfectos y discordantes, lo cual entraña mucha cantidad de sustancia y energía calificada con discordia, toda girando dentro y alrededor del cuerpo en el aura del individuo.

Todo aquel que ha logrado la Ascensión (incluyendo a Jesús) tuvo que utilizar esta Llama Violeta Consumidora para disolver sus propias creaciones humanas, antes de que la Sustancia de su cuerpo de carne pudiera vibrar a una rata que le permitiera ascender. Todos tendrán que hacer esto algún día, y es la única manera mediante la cual alguien puede auto-liberarse y convertirse en Maestro doquiera que se desplace por el universo.

Cuando sincera y firmemente le das atención a tu "Magna Presencia YO SOY", en ese preciso momento comienza tu Ascensión. El lado práctico de esta Enseñanza, de esta verdadera Comprensión, es que cuando firmemente le das tu atención a tu Presencia, el Rayo de Luz y Energía proveniente de tu Presencia comienza a intensificarse y a expandirse, causando la rápida expansión de la Luz dentro de cada célula de tu cuerpo, hasta que la Tierra pierde su atracción del cuerpo. Luego, a medida que la atención continúa sobre la Presencia, la parte sutil del cuerpo de carne asciende y es absorbido dentro del Cuerpo Mental Superior. Así, la transformación de lo humano a lo Divino tiene lugar; todo; sentido y apariencia de edad deja el rostro y cuerpo, el cabello regresa; a su color natural, y la vestimenta se disuelve en Vestiduras de las Octavas Superiores. Una vez que la parte sutil del cuerpo de carne es atraída al Cuerpo Mental Superior, Este asciende al Cuerpo Electrónico de la "Magna Presencia YO SOY", y es entonces que el individuo se convierte en un Ser Ascendido, tal cual lo son Jesús, Saint Germain y cientos; otros. Este es el Cuerpo Eterno de Luz del individuo, el cual nunca cambia. El Ser Ascendido puede elevar o reducir la rata vibratoria de Su Cuerpo, y hacerlo visible o invisible a voluntad en la octava humana. Es así como los Maestros Ascendidos aparecen y desaparecen a voluntad. No hay nada espiritista en esto. Es meramente una Magna y Divina de Vida en perfecta acción, hasta ahora no comprendida. El Maestro Ascendido está tan por encima de un individuo desencarnado, como la Luz está encima de la oscuridad. El Maestro Ascendido es Conquistador de la susodicha muerte, mientras que la persona que ha pasado por el cambio llamado muerte ha fracasado en sostener la Maestría o Control de su sustancia y energía. Por tanto, tendrá que; regresar en otro cuerpo de bebé, crecer y volver a tratar de alcanzar su Victoria, manteniendo su cuerpo físico armonioso durante el tiempo suficiente para que su Presencia descargue a través del mismo, el Pleno Poder de Luz y Amor y, de esa manera, expandir la Perfección de Sí — que es la Victoria de los Maestros Ascendidos, la Ascensión.

El Destello de Color alrededor de la Presencia representa la acumulación de todo el Bien de todas las vidas pasadas del individuo. Es el Gran Reservorio de Energía que el individuo se ha ganado. Esta Gran; Energía será descargada al uso físico cuando a la Presencia se le da; la atención suficiente.

Alrededor de la figura inferior o cuerpo de carne está la acumulación de todas las cualidades irritables y destructivas que el individuo ha generado a lo largo de los siglos. La Gran Misericordia la "Magna Presencia YO SOY" es que a muy pocos se les permite en algún momento ver esta acumulación discordante. De allí que sea imperativo invocar la Presencia para que utilice la Llama Violeta Consumidora a diario, hasta que esto sea completamente disuelto y consumido. A la izquierda de la figura inferior aparece Mount Shasta, donde algunas de las experiencias relatadas en Misterios Develados tuvieron lugar. A la derecha, aparecen las Montañas del Tetón donde el Retiro —el Royal Tetón— está ubicado. Es en este Retiro que la Gran Asamblea de Maestros Ascendidos se reúne dos veces al año, para prestar un Magno Servicio de Luz, Amor y Perfección para la Liberación y Bendición tanto de la humanidad como de la Tierra.

La Voz del "YO SOY" Vol.2, pag. 29, Serapis Bey Editores S.A. Panamá

The Voice of the "I AM" - N.º12 Febrary 1937 (Versión Original escaneada, impresa en idioma Inglés por Saint Germain Press, 1937) Download

LA LÁMINA DE LA "PODEROSA PRESENCIA YO SOY"
(Nº 12 - FEBRERO DE 1939, LA VOZ DEL "YO SOY")

La Gráfica de la "Poderosa Presencia YO SOY" es un Foco para la Perfección de la vida de cada individuo y la de los Maestros Ascendidos.

Nadie en esta tiempo puede ni siquiera empezar a darse cuenta de lo importante que es esta Gráfica y por qué ocurren milagros increíbles constantemente, para todos los que mantendrán su atención en ella a intervalos regulares cada día

La Ley de la Vida es que cuando estás en contacto con la forma de una cosa, estás en contacto con la Presencia de esa cosa.

Todas las imágenes son un foco de Sustancia-Luz de la corriente de vida de la que representan. Piensa esto y trata de realizar lo importante que es para cada uno de nosotros saber que cuando contemplamos un cuadro, estamos y siempre absorbiendo las cualidades que contiene.

Luego contemplar la gráfica de la "Poderosa Presencia YO SOY" al mirarla con la vista física, significa que estamos absorbiendo la Perfección de nuestra propia "Poderosa Presencia YO SOY" en las células cerebrales, los nervios y la carne de nuestros cuerpos cada momento que lo contemplamos.

¿Hay mayor Poder Curativo en todo el Universo que la Fuente de la Vida de cada uno "la Poderosa Presencia YO SOY" - la Llama Dentro de cada corazón?

Mientras contemplamos Sus Ojos, estamos absorbiendo la Perfección de los Ojos de Dios directamente a nuestros propios ojos.

A medida que contemplamos los Rayos de Luz, Su Perfección y Poder Todopoderoso de Luz están penetrando en nuestros cerebros, cuerpos y mundos sensibles, la Acción Todopoderosa de Luz que produce Perfección instantánea.

Cuando miramos las Manos de la "Poderosa Presencia YO SOY" en la Gráfica, los Rayos de Luz y los Dones de Vida están derramando directamente en nuestras manos, cerebros, cuerpos y la actividad de nuestros mundos.

Recuerde a menudo que la Gráfica de la "Poderosa Presencia YO SOY" es un Foco externo en el mundo de la sustancia, la forma y la acción, del poder más poderoso en todo el Universo.

Entonces, para contemplar esa Gráfica, significa que está atrayendo a su cuerpo y mundo Su perfección de Vida, exactamente como usted respira las partículas de Luz que están en la atmósfera alrededor de usted y aún de las cuales usted entiende tan poco.

Párate frente a tu Gráfica de la "Poderosa Presencia YO SOY" siempre que sea posible y respira en tu cuerpo de carne toda la Perfección de tu propio Cuerpo Electrónico del cual es un Foco para ti.

No puedes tener ningún resultado más que la Perfección y la Perfección en constante expansión. Cuanto más lo contemples, más de su luz recibirás.

Esto es lo que Saint Germain y los otros Maestros Ascendidos quieren decir con: "¡En la Plenitud de la Presencia está el Amor que ustedes requiere! ¡En la Plenitud de la Presencia estan las cosas que ustedes desean!"

Que ustedes sientan la plenitud de todo esa Gráfica significa que pueden hacerlo y absorben la Victoria de la Luz contenida en Ella.

Esta parte de la Revista no fue incluida (o no fue traducida por decisión o error) en La Voz del "YO SOY" Vol.4, , Serapis Bey Editores S.A. Panamá

The Voice of the "I AM" - N.º12 Febrary 1939 (Versión Original escaneada, impresa en idioma Inglés por Saint Germain Press, 1939) Download

DESCRIPCIÓN DE LA LÁMINA DE LA "MAGNA PRESENCIA YO SOY" PARTE 3
(Nº 46 - FEBRERO DE 1940, LA VOZ DEL "YO SOY")

Cada vez que alguien emite un decreto del "YO SOY" de los Maestros Ascendidos, la Luz desde el Corazón del Cuerpo Electrónico de dicho individuo (la figura superior de la Lámina) descarga al instante un Rayo de Luz, intensificándolo y expandiéndolo, el cual fluye desde el Corazón de la Presencia al corazón del cuerpo de carne (la figura inferior).

Mediante la continua aplicación de parte del individuo, una Presión de Luz cada vez mayor —lo cual entraña una mayor Perfección— es descargada por la "Magna Presencia YO SOY", dentro, a través y alrededor del cuerpo físico. Esa es la ÚNICA MANERA mediante la cual se obtiene momentum en el uso del Poder de Luz para producir una acción mayor y más instantánea en la realización de los propios Decretos.

Cuando el individuo invoca a su propia "Magna Presencia YO SOY", la Luz en la propia Corriente de Vida de dicho individuo se expande y se intensifica (el Rayo de Luz que entra por la cabeza de la figura inferior); pero cuando el individuo invoca a los Maestros Ascendidos por Asistencia, la Perfección de Ellos —que es siempre eternamente sostenida— se vierte dentro de la mente, del cuerpo y del mundo emocional de dicha persona a través del Rayo Dorado que envuelve el Rayo Blanco.

PODER DE RADIACIÓN

La Conciencia, Luz, Sustancia y Energía de los Maestros son absorbidas exactamente de la misma manera que la vida vegetal absorbe los rayos del Sol. Ese es el Poder de Radiación que los Maestros vierten constantemente a todos los que lo acepten y lo absorban.

Los Rayos de Luz provenientes de la propia "Magna Presencia YO SOY" de cada quien (la figura superior) constituyen Su Radiación y Vida en el cuerpo físico. La Vida es la Autoridad Suprema del Universo. Desenvuelve Sus Patrones de Perfección a través de la sustancia y la forma. La Vida siembra la semilla que contiene los Patrones de Perfección dentro de la sustancia de la tierra, y al verter a ella desde fuera de sí misma el Mayor Poder de Vida —que es la Luz proveniente de nuestro sol físico— el patrón se desenvuelve y crece como la planta. Esa es su próxima octava de existencia. Asimismo en el ser humano se siembra el Patrón de Perfección proveniente del Gran Sol Central de este sistema de mundos. Ese Patrón es siempre la Perfección, y es colocado dentro de la sustancia de un cuerpo físico. A fin de atraer y realizar la Perfección del individuo —que es la Ascensión— cada quien tiene que tener la Radiación proveniente de los Maestros Ascendidos envolviendo toda su mente, cuerpo y mundo emocional.

ASISTENCIA DE LOS MAESTROS

La Asistencia de los Maestros tiene que dársele al individuo a través del Rayo de su propia Vida, el cual se vierte dentro del cuerpo físico desde la "Magna Presencia YO SOY". Los Maestros envuelven la Corriente de Vida del individuo en la Perfección eternamente sostenida de Sus propias Corrientes de Vida. Eso es Sustancia-Luz proveniente de la Octava de Vida de los Maestros.

Es por esta razón que nadie puede ser liberado de las limitaciones, problemas e imperfecciones de su existencia física, sin comprender qué es y dónde está la "Magna Presencia YO SOY". El individuo tiene que saber ESO antes de poder ser libre, y también tiene que invocar a su Presencia y a los Maestros Ascendidos, ya que los Rayos de Luz envolventes de Estos constituyen el Poder que atrae la Vida del individuo y Sus actividades hacia arriba a la Perfección de la próxima Octava de existencia.

AYUDAR A OTRA PERSONA

Cuando se invoca la mayor Perfección de su propia "Presencia YO SOY" para ayudar a otra persona, un Rayo de Luz se proyecta desde su propio Cuerpo Electrónico y vierte continuamente hasta que se manifiesta la Perfección deseada.

Los Rayos de Luz que entran al cuerpo físico expanden la Perfección de adentro hacia afuera. Los Rayos de Luz que salen desde el Cuerpo Electrónico para ayudar a otros, también condensan cierta cantidad de Su Sustancia-Luz alrededor del cuerpo físico para también mantener allí la Perfección. Es por eso que no se puede invocar el Poder mí; Luz desde su propia "Presencia YO SOY" para ayudar a otros sin producir una gran porción del mismo bien en su propio mundo.

Estas dos acciones de Vida y Luz se requieren siempre para llevar a cada ser humano a la mayor Perfección de Vida donde él o ella se convierte en el Ser enteramente Divino —el Maestro Ascendido.

CUERPO CAUSAL

Los Círculos de Colores alrededor de la figura superior de la Lámina, son las Cualidades Especiales que la "Magna Presencia YO SOY" utiliza para producir esas Cualidades de Perfección en el cuerpo físico, así como también en Su Mundo de Perfección en expansión a Niveles Cósmicos de Creación.

Si alguien emite un Decreto del "YO SOY" de Maestro Ascendido para envolver una persona o condición en Amor Divino y Compasión, un Rayo de Luz Blanca revestida con una Radiación externa de Luz Rosa destella hacia adelante instantáneamente desde la cabeza, el corazón y la mano del Cuerpo Electrónico (la figura superior en la Lámina) de ese individuo. Va directamente a donde el individuo la envía, y continúa vertiéndose sin límite hasta que el Decreto se realice por completo.

Si la persona a la que se dirige esta ayuda está demasiado perturbada o discordante como para aceptar la realización instantánea, la condición plenamente Perfeccionada espera fuera del aura de dicha persona hasta que la energía de su cuerpo emocional se aquiete y se torne lo suficientemente armoniosa para permitir que la Perfección deseada entre al individuo y traiga su bendición.

Lo importante a recordar es que cuando ustedes emiten un Decreto del "YO SOY" de Maestro Ascendido, el Rayo de Luz que se proyecta desde su propio Cuerpo Electrónico al instante es envuelto y calificado con la Conciencia de Maestro Ascendido y Sentimiento de Perfección deseados. Eso mantiene toda la sustancia y energía en la condición en una rata de vibración que ninguna discordia humana ni resistencia puede cambiar jamás.

De allí que la Luz se convierta en la Perfección eternamente sostenida de los Maestros Ascendidos. Así, todo lo que alguna persona hace en el uso de esta Enseñanza del "YO SOY" de los Maestros Ascendidos es siempre un logro perfecto, porque la Cualidad de Perfección es eternamente sostenida, pero la cantidad se está expandiendo constantemente.

De manera que a medida que el estudiante emita sus Decretos del "YO SOY" de Maestro Ascendido, deberá siempre visualizar y sentir la figura superior en la Lámina —que representa su propio Cuerpo Electrónico— enviando hacia adelante los Rayos de Luz, envueltos en la Perfección de los Maestros Ascendidos, y atendiendo su Llamado al instante.

Si uno requiere suministro de la índole que sea —incluyendo dinero—, debería ver un Rayo de Luz Dorada envuelto en verde brillante salir desde su propio Cuerpo Electrónico, invocando a los Maestros Ascendidos para que lo califiquen con Su Suministro eternamente sostenido y siempre-en-expansión, que sólo puede ser utilizado constructivamente.

Esta es la razón de por qué el uso constante de la Lámina trae tal gran Perfección y la mantiene eternamente sostenida; porque cuando se contempla la Lámina, se está visualizando la Perfección y absorbiéndola dentro de sus sentimientos a cada momento que aceptan Su Presencia.

La Voz del "YO SOY" Vol.5, pag.23, Serapis Bey Editores S.A. Panamá

The Voice of the "I AM" - N.º12 Febrary 1940 (Versión Original escaneada, impresa en idioma Inglés por Saint Germain Press, 1940) Download

DESCRIPCIÓN DE LA LÁMINA DE LA "MAGNA PRESENCIA YO SOY" 4A. PARTE
(Nº 58 - FEBRERO DE 1941, La Voz del "YO SOY")

Se habla de los círculos de colores alrededor de la Figura Superior en la Lámina, en términos de "Cuerpo Causal", y constituye la acumulación de toda Sustancia y Energía que se han utilizado constructivamente y calificadas con Perfección. Esto ha sido acopiado de todas las encarnaciones anteriores, y se mantiene bajo el; control del Cuerpo Electrónico —la Figura; Superior en la Lámina. Esa es la "Magna Presencia YO SOY". Cada individuo tiene un Cuerpo Electrónico —un Cuerpo hecho de Pura Sustancia Electrónica Universal de Luz enfocada y proyectada desde el Gran Sol Central, alrededor del cual nuestro Sol es uno de siete.

Al interior de la Llama en la cabeza de la Figura Superior entra un Rayo de Luz desde el Gran Sol Central. A través de ese Rayo de Luz fluyen desde el Gran Sol Central la Inteligencia, la Fuerza Electrónica y la Sustancia-Luz que constituyen la propia Identidad del individuo. Esa es la porción individual suya o foco de la Vida Divina la Inteligencia Divina, la Sustancia Divina y la Energía Eternamente Pura proveniente del Gran Sol Central, el mismísimo Corazón de Dios. Se mantiene en el Cuerpo Electrónico que es un Ser de tal Luz Flamígera y Sustancia que los ojos físicos suyos escasamente podrán soportar la intensidad de la Luz, salvo por un momento.

A la Radiación de la Energía alrededor del Cuerpo Electrónico y a la Sustancia que conforma el Círculo de Colores se le denomina "Cuerpo Causal", el cual conforma una esfera alrededor del Cuerpo Electrónico. La "Magna Presencia YO SOY" de cada uno de ustedes es su Foco de Vida, la propia Identidad Eterna de cada quien, la cual por siempre dice "YO SOY" y la manifestación tiene lugar.

COLORES Y CUALIDADES

Estos colores son las cualidades que atraemos para producir actividades especiales en las cosas que creamos y en las formas que utilizamos en el mundo externo. Aún en los Ámbitos Internos, la "Magna Presencia YO SOY" utiliza estas mismas Cualidades cuando hace trabajo creativo a Niveles Cósmicos de Su Actividad.

El Cuerpo Electrónico de la "Magna Presencia YO SOY" proveerá desde Sí el Cuerpo Mental Superior (no ilustrado en la Lámina). Este habita en el Cuerpo Causal o puede descender y mezclarse dentro de la estructura física porque es el Foco de la Inteligencia Divina, Cualidades y Poderes del individuo que gobiernan la intensidad de la Luz a ser descargada a través del cuerpo físico para algún logro en particular. También se habla de éste como Ángel Guardián, Mente Crística o Cristo Interno. El Cuerpo Mental Superior es el Ser al que la Biblia se refiere como el "Hijo Unigénito de Dios" porque ese Cuerpo contiene todas las Facultades y Conciencia Intelectual de la "Magna Presencia YO SOY" mas no aceptará ninguna imperfección dentro de Sí. Tiene la capacidad de escudriñar las imperfecciones de la humanidad y ver lo que se requiere para cambiarlas a Perfección. Es el Ser que atrae desde el Cuerpo Electrónico el Poder para lograr el cambio en el mundo físico.

TRANSFORMADOR REDUCTOR

El Cuerpo Mental Superior es como un transformador reductor. Es un foco de la Energía, la Vida, las Facultades y el Poder de la "Magna Presencia YO SOY" dentro de un cuerpo de sustancia que vibra a una tasa mucho más lenta que la del Cuerpo Electrónico, pero mucho más rápida que el cuerpo físico. Regula la intensidad de la energía utilizada en el cuerpo físico de acuerdo a sus diversas necesidades.

Doquiera que el individuo se siente armonioso y piensa en actividades constructivas, el Cuerpo Mental Superior puede descender (y usualmente desciende) y se mezcla con el cuerpo físico o de carne. Doquiera que han estado armoniosos y hayan mantenido esa actividad constructiva sostenida, el Cuerpo Mental Superior ha entrado y es el pensamiento constructivo y sentimiento armonioso que ustedes experimentan cuando están en ese estado de conciencia. Cuando se tornan discordantes, ese Cuerpo retrocede o se retira de lo físico y se para entre lo físico y el Cuerpo Electrónico.

MENTE EXTERNA

El Cuerpo Mental Superior proyecta Sus Facultades hacia abajo a la conciencia intelectual de un ser humano que conocemos como la mente externa. Los atributos del Cuerpo Mental Superior actúan entonces a través de la conciencia intelectual del individuo, y éstas constituyen el medio y manera mediante las cuales contactamos el mundo físico externo y reportamos a través de los sentidos, las condiciones que encontramos en el mundo material.

El intelecto humano de ustedes es justo como las raíces de una planta. Esas facultades son plantadas —como quien dice— en la sustancia del cuerpo mental, y también se extienden a la sustancia del cuerpo emocional. A cada instante, ustedes están utilizando la Energía proveniente del Gran Sol Central al tiempo que fluye desde el Corazón del Cuerpo Electrónico al interior del Cuerpo Mental Superior; y del Corazón del Cuerpo Mental Superior al interior del corazón físico de ustedes. ¡El latido de su corazón es el Latido del Corazón del Gran Sol Central! A cada instante, la Energía del Gran Sol Central está fluyendo a través del cuerpo físico de cada uno de ustedes.

CORAZÓN DE DIOS

El latido de su corazón tiene una causa. El latido y el aliento en un cuerpo físico no es que de repente comienzan dentro de la estructura física sin haber venido desde una Fuente Central o de la Vida Mayor del Universo. Esa Gran Causa de toda la creación es la "Magna Presencia YO SOY" en el Gran Sol Central. Es el Corazón de Dios. Las pulsaciones de Vida que hacen que sus corazones palpiten y sus pulmones respiren son los Latidos del Corazón de la Energía de la Vida que viene desde la Figura Superior a través del Rayo de Luz proveniente del Gran Sol Central. De la misma manera que recibimos el latido de nuestro corazón desde nuestro Cuerpo Mental Superior, asimismo Éste recibió el mismo latido desde el Cuerpo Electrónico de la "Magna Presencia YO SOY"; y a su vez, el Cuerpo Electrónico recibió Su Latido desde el Gran Sol Central. Es así cómo y por qué toda Vida es Una y está conectada con la Fuente de todo, porque los Rayos de Luz son el Poder Cohesivo del Universo, y son los que controlan toda sustancia por doquier. Las pulsaciones provenientes del Cuerpo Mental Superior que hacen que el corazón de ustedes palpite y que sus pulmones respiren, son Ondas de Luz provenientes de la Fuente de Toda Luz —Dios, "la Magna Presencia YO SOY".

Esos impulsos energéticos están constantemente fluyendo a través de su estructura de carne y saliendo al mundo exterior. En el momento en que ponen la atención sobre la Vida Divina del Universo, sobre la Perfección de Vida o contemplan la Perfección, la Armonía y la Belleza del Universo, la energía que fluye por ustedes se proyecta al mundo a su alrededor, calificada y revestida con la cantidad y calidad de Perfección sobre la cual tienen puesta la atención.

LEY DE CÍRCULO

En el momento en que ven u oyen de condiciones destructivas, la energía, al tiempo que sale fluyendo, asume la imagen de la discordia que puedan estar registrando a través de su atención. Esa energía está constantemente fluyendo a través de ustedes, y todo aquello que sus facultades registren es fotografiado al instante sobre la energía al tiempo que ésta irradia desde ustedes. Es por eso que en el momento en que su atención está enfocada sobre cosas destructivas, la Energía Vital suya fluye hacia adelante y asume la imagen de esa destrucción, regresando entonces a ustedes porque toda la energía en el Universo fluye en un círculo. Ustedes pueden tomar una persona, vendarle los ojos y liberarla en el desierto, dejándolo deambular, y eventualmente regresará al punto de donde comenzó. La propia energía de ustedes hace lo mismo.

Las condiciones discordantes del mundo exterior son cualidades. Si ponen la atención sobre ellas, entonces su Corriente de Vida las toca, toma la fotografía y regresa, construyendo eso en la estructura cárnica de ustedes.

Cuando apuntan su atención a su "Magna Presencia YO SOY" e invocan Su Perfección, entonces las Cualidades de Perfección en el Cuerpo Causal fluyen constantemente hacia adelante y ustedes captan su Perfección Permanente en la energía que fluye a través. Es por eso que a medida que construyen un momentum a punta de Decretos, en el reconocimiento de las Actividades Mayores de Vida, encontrarán que califican la carne de su cuerpo y la atmósfera a su alrededor. Ustedes pueden cargar esto dentro de su negocio, de su hogar, de sus asuntos, de su mundo, de su país, y finalmente ofrecer Su Perfección de vuelta a su Fuente.

Cuando el hombre aprenda a vivir para la Felicidad de la Perfección de Dios en vez de para la gratificación de sensaciones temporales y siempre-cambiantes de sus propios sentimientos, tendrá la Maestría sobre la sustancia de su mundo. Doquiera que insista en entretenerse con las cosas del mundo físico, tendrá únicamente la calamidad del mundo físico, porque entre las cosas del mundo material no se cuentan la Cualidad de Perfección Permanente, Felicidad ni Balance.

La Maestría de la Vida ya es permanente en dos tercios de todos —el Cuerpo Electrónico y el Cuerpo Mental Superior. Esto nunca puede contaminarse con discordia. Cuando la atención se sostiene allí y se hace el Llamado pidiendo que la "Presencia YO SOY" sea la única Presencia Gobernante, Cualidad y Autoridad en la estructura de carne, la Presencia responderá; pero tiene que venir mediante el Llamado consciente del individuo por su propio libre albedrío y deseo de su interior.

Si tienen la idea de que Dios se encargará de ustedes sin hacer ustedes el Llamado, están equivocados. De allí que la humanidad no sea cuidada a la Perfección. Si ese Poder Divino no requiera del Llamado de su intelecto y sentimientos humanos para que TODA Su Perfección y cualidades fueran mantenidas permanentemente acá abajo, la humanidad no tendría imperfección en el mundo externo. El hecho de que la discordia esté rampante y que la humanidad esté sumergida en la calamidad actualmente, es prueba de que el individuo no supo cómo vivir la Vida. Si Dios lo hiciera sin hacer ustedes el Llamado, ¿por qué no se ha hecho? No se nos hubiera dicho durante centurias, «Clama a mí» si ese Llamado no fuera la Ley de Vida.

DOS CUALIDADES

Pueden sentarse y decir: "Dios se encargará de mí," pero tienen todas esas facultades de Inteligencia para usar. ¡Tienen atributos de sentimiento! Son directores conscientes de energía. Son diseñadores de la forma. Tienen libre albedrío, y a menos que esas facultades y herramientas de Vida sean utilizadas de acuerdo al Plan Divino de su "Presencia YO SOY", y compelidos a actuar allá afuera en este mundo físico bajo la autoridad de esa Presencia, entonces la imperfección se abalanzará y los sacará de balance. Sólo son dos las cualidades que pueden actuar en su mundo: las constructivas y las destructivas.

Esta Ley es tan sencilla como el a-b-c. Es auto-evidente. Es Todopoderosa y tan exacta como la tabla de multiplicar. Nadie puede sacarla del Universo. Aquel que la comprenda, querrá obedecer. Cuando obedezca, tendrá una Felicidad Permanente. Pero la gente que vive en la ignorancia de su propio capricho, tendrá que caer en la destrucción de ese engreimiento, ya que la ignorancia y la vanagloria no tienen en sí ninguna cualidad constructiva. Jeremías 33:3

COSA CONSTRUCTIVA, DESEO DIVINO

Cuando ustedes hacen el Llamado — "¡Poderes de Luz desde el Gran Sol Central! ¡Desciendan! ¡Desciendan! ¡Desciendan!" con la Autoridad de su propia "Magna Presencia YO SOY," es la Presencia en ustedes la que hace el Llamado, porque todo deseo constructivo es Dios en acción, y el Llamado a los Poderes de Luz desde el Corazón de Dios a que vengan a la actividad de este mundo es un deseo constructivo; de manera que tiene que ser Dios en acción a través del individuo. De invocar a la Parte Mayor de Vida a que realice Su Plan, o que flamee Su Perfección doquiera que ustedes vayan, todo decreto constructivo y Llamado a la Presencia será realizado al instante —siempre y cuando el individuo comprenda esta Ley y la aplique correctamente. Toda cosa constructiva es Dios en acción a través de ustedes para empujar la Perfección a través.

¿Por qué sentarse y dejar que un remolino de la destrucción del mundo exterior se abalance y los destruya, cuando pueden mantener su atención sobre la mismísima Fuente del Universo y caer en la cuenta de que a través de Ella, ustedes pueden invocar el Poder de vida de Dios para hacerlos el Amo y Maestro de la circunstancia? Luego, utilicen todos los Poderes Mayores y Facultades de Vida para producir Perfección, para controlar la sustancia y la energía de esta Tierra, para calificar y expandir la Perfección de la Vida. A menos que vivan de acuerdo al Plan de Dios, serán destruidos por la discordia masiva de la humanidad.

La humanidad se ha estado auto-destruyendo y destruyendo a otros durante cuatro y medio millones de años. Ya es hora de que los seres humanos despierten y aprendan a vivir la Vida y a invocar estos Poderes Mayores de Vida que están en el Universo, y que mantendrán a todos felices. Si no dejan a Dios expandir la Perfección y vivir de adentro hacia afuera, entonces serán destruidos de afuera hacia adentro por la maldad humana que los rodea. Sólo hay una cosa que hacer, y es mantener permanentemente su atención sobre la "Magna Presencia YO SOY", y seguir invocando a lo que está en la Octava encima de la humana a que venga al mundo físico y ordenarle que se manifieste y asuma el control. Rehúsen aceptar nada destructivo en lo externo, no le den poder ni sientan que tiene más energía que el Gran Sol Central desde el cual todo procede, y el cual es el Corazón de Dios... ¡el Dueño, Creador y Hacedor de todo Bien! Ese Bien es la Luz Cósmica que es la Actividad de toda Perfección, porque ¡La Luz de Dios nunca falla! (x3)...¡y la "Magna Presencia YO SOY" es esa Luz!

"La Voz del YO SOY" Vol.6, pag.31, Serapis Bey Editores S.A. Panamá

The Voice of the "I AM" - N.º12 Febrary 1941 (Versión Original escaneada, impresa en idioma Inglés por Saint Germain Press, 1941) Download

LÁMINA DE LA PRESENCIA "YO SOY" 5A. PARTE
(N° 70 - FEBRERO DE 1942, LA VOZ DEL "YO SOY")

La Lámina de la "Magna Presencia YO SOY" es la Puerta Abierta a través de la cual todo ser humano encarnado en la Tierra puede ver a Dios cara a cara; porque la Lámina representa la forma de la Presencia de Dios individualizada de cada quien.

Los Maestros Ascendidos han dicho que, "cuando ustedes están en contacto con la forma de algo, están en contacto con la Presencia de ese algo," ya que la forma contiene la conciencia de su Creador. Cuando mantenemos la propia atención sobre esa Lámina, la conciencia de nuestra propia "Magna Presencia YO SOY" se vierte a través de esa forma a nosotros, sea lo que fuere que invoquemos en ese momento.

Recuerden una vez más, el Gran Director Divino dijo: "¡Su atención es su Poder de Concentración! ¡Su sentimiento es su Poder de Calificación! ¡Su imagen mental es su Poder de Visualización!" Luego, doquiera que contemplamos esa Lámina, nuestra primerísima obligación es proyectar el más intenso Amor a esa bendita "Presencia YO SOY" que nos da (y siempre nos ha dado) todo el bien y únicamente el bien.

Deberíamos ofrecer todo lo que somos y tenemos a Su Corazón, e invocar Su Luz Ilimitada a que nos inunde e inunde todo lo que hacemos con Su Autoridad, Victoria, Liberación, Protección, Perfección, Obediencia, Justicia Divina y Suministro Opulente de toda cosa buena, para compeler Su Plan Divino a controlar incondicionalmente todo lo que hacemos a diario.

Traten de sentir que de la misma manera que la onda de Luz que se proyecta a través del Corazón del Cuerpo Electrónico (la figura superior en la Lámina) viaja y sigue viajando como una Bendición Cósmica para todo el universo, a través de la palpitación de su corazón, asimismo debería cada onda de energía proveniente de nuestros corazones físicos, llevar únicamente la Bendición de Luz, Armonía, Regocijo y Perfección a todas las actividades físicas del planeta.

De esta manera, cada vez que contemplamos la Lámina, Esta nos ayuda a recordar lo que le debemos a este mundo físico por lo que utilizamos de Su Sustancia y Energía; y también la razón de que es absolutamente necesario mantener la Armonía ininterrumpida en todo lo que hacemos a diario —especialmente en todo lo que sentimos cada día— hasta que todo lo que la Presencia quiere que hagamos y tengamos, se vierta a través de nosotros en la plenitud del logro.

Luego, Su Plan Divino de Perfección se manifestará revelado en Su realización física. Es sólo cuando hacemos esto en todas nuestras actividades, que nuestra felicidad se torna permanente y entramos a la Perfección Eterna que es nuestro derecho natal.

La Vertida de Vida, Luz y Perfección desde el Gran Sol Central a través del Cuerpo Electrónico de cada quien, es Eterna y siempre-en-expansión; porque la discordia no puede alcanzar el Cuerpo Electrónico para interrumpir Su Perfección, ya que es la Autoridad Eterna sobre toda manifestación. Luego, Su Vertida de todo Bien a través de nosotros sería Eterna y siempre-en-expansión también, si le damos toda la autoridad en la octava física de nuestras experiencias aquí.

Esta bendita y maravillosa Lámina de la "Magna Presencia YO SOY" es el recordatorio constante a cada uno de nosotros, de todo lo que la Vida quiere darnos mediante Sus poderosos Rayos de Luz; ya que a través de esos Rayos de Luz, la Vida Suprema del Universo está surgiendo constantemente y tratando de presionar más de Su Perfección a través de cada ser humano que la contemple y que permita que fluya a través de sí todo lo que la Presencia quiera verter para bendición de todos.

Luego, en toda nuestra atención y Llamados a la "Magna Presencia YO SOY" pidiendo que Su Perfección y Protección pasen para bendecir a todos en la Tierra, nosotros mismos nos llenamos cada vez más con la Perfección que todo requiere para traer un balance por doquier en la Tierra, hasta que todos lleguen a ser la Victoria de la Ascensión.

¡Mis benditos de la Luz, amen, amen, amen a su propia "Magna Presencia YO SOY" en todo momento, en medio de toda condición, con todo su corazón, con toda su mente, con todo su sentimiento, con toda su fortaleza, hasta que todo en ustedes y su mundo se convierta en Su Perfección, y hasta que ustedes se hagan uno con su Cuerpo Electrónico en la Plenitud de Su Ascensión!

"La Voz del YO SOY" Vol.7, pag.167, Serapis Bey Editores S.A. Panamá

The Voice of the "I AM" - N.º12 Febrary 1942 (Versión Original escaneada, impresa en idioma Inglés por Saint Germain Press, 1942) Download

DESCRIPCIÓN DE LA LÁMINA 6a PARTE
(N° 82 - FEBRERO DE 1943, LA VOZ DEL "YO SOY")

La imagen de la "Magna Presencia YO SOY", tal cual está ilustrada en esta Lámina, es el Foco que la humanidad ha requerido a lo largo de los siglos, a fin de mantener ante la visión el Verdadero Patrón para la propia Realidad de cada quien, de manera que a través de la atención, Su Poder pueda ser manifestado en toda Su Plenitud. Luego, la acumulación humana de discordia puede ser disuelta y consumida de las Corrientes de Vida de todos, ya que esa es la única fizón de por qué todos no ven su propia "Magna Presencia YO SOY" con la visión física, cada vez que la atención se vuelve hacia Ella o que se eleva el Llamado pidiendo ayuda.

Los poderosos Rayos de Luz que se vierten desde el Cuerpo electrónico (la figura superior de la Lámina) constituyen la Vertida de ese Amor Divino que trasciende todo concepto humano, y que abren la Puerta a toda la Perfección que hay dentro de Su Corazón. Esa Puerta no sólo nos abre toda la Perfección que se encuentra dentro del Corazón de nuestra propia "Magna Presencia YO SOY", sino también toda la Perfección  proveniente de la Octava de los Maestros Ascendidos y del Gran  Sol Central. También abre la Puerta a toda la Perfección que se vierte e desde el Corazón de cada Maestro Ascendido que alguna vez haya existido  en este Universo.

ÚNICA PREDESTINACIÓN

Esos Rayos de Luz constituyen el Poder Irresistible de la proveniente del Gran Sol Central, el ÚNICO SITIO desde donde la Luz puede venir adelante a alguna parte del Universo. Ese es el medio y la  manera mediante los cuales el Universo en su totalidad se manifestó y es constantemente sostenido. Esos Rayos de Luz son el Poder mediante el cual toda sustancia y energía son atraídas hacia arriba a la Perfección de Maestro Ascendido — que es la única predestinación que hay.

FACULTADES ELÁSTICAS

En Misterios Develados, se hizo la afirmación de que todas nuestras facultades son elásticas. Nuestro amado Maestro Saint Germain y todos los Seres Ascendidos nos han recordado una y otra vez acerca de nuestro Poder de Atención, de la Visión y del SENTIMIENTO o Poder de Calificación.

Invocamos a la "Magna Presencia YO SOY" y Cuerpo Mental Superior de todos aquéllos que lean o escuchen estas palabras, y a los Maestros Ascendidos, para que carguen estas palabras con tal Flamígera  Iluminación, Inteligencia Directriz, Clara Comprehensión Cristalina y Alerta Aguda de Maestro Ascendido, que ustedes todos entiendan y recuerden todo lo que esto entraña para sí; lo apliquen y SIENTAN su conexión íntima con Ellos y la Descarga de Su Poder a través de ustedes  para realizar sus Decretos al instante.

¡Las facultades del intelecto SON elásticas! ¡Observen! Ustedes  pueden tener su atención puesta sobre un problema aquí en el mundo físico, y en el próximo segundo, pueden ponerla sobre el Sol Físico, e Gran Sol Central, cualquier planeta, sol o estrella en el espacio sideral Ustedes también pueden poner su atención sobre cualquier Maestro Ascendido o Ser Cósmico en la Octava de Luz.

Recuerden, cuando su atención está sobre su problema... ¡la energía y las cualidades del problema están siendo traídas de vuelta ustedes constantemente! Esto quiere decir a su carne y a su mundo EMOCIONAL, ya que si el problema parece serio, produce preocupación y un sentimiento de perturbación en ustedes. En el momento en que piensan en su problema, todo el sentimiento y energía en su cuerpo y mundo se pone en una tensión, mostrando las cualidades de su problema que son absorbidas a través de su sentimiento, en la estructura cárnica de su cuerpo.

En el momento en que le quitan su atención al problema, la ponen sobre el sol físico y comienzan a pensar acerca del Foco Perfecto y concentración intensa de Fuerza Electrónica que este Foco tiene comienzan ustedes a darse cuenta de cuan Todopoderosa tiene que se la Gran Inteligencia Directriz que puede concentrar tanta energía en un solo sitio; mantener al Sol en Su órbita; dirigir Sus Rayos a los diversos planetas de nuestro sistema; sostener la Energía a lo largo de millones de años; mantenerlos suspendido en el espacio sideral; suministrarles la dirección  Inteligente, y hacerlos obedecer a la Gran Ley Cósmica de Vibración y Atracción Magnética.

ATENCIÓN PUESTA SOBRE EL SOL

Cuando su atención está puesta sobre el Sol, no hacen más que  contemplar la Perfección que allí hay, la Magnífica Inteligencia que lo creó, la Sabiduría que lo sostiene, y las tremendas Bendiciones que vierte constantemente a ustedes y a mí y a toda la humanidad; ya que sin Sus Rayos de Luz en esta Tierra física, no habría cuerpo humano que pudiera vivir aquí. A través del PODER ELÁSTICO DE SU ATENCIÓN, ustedes pueden conectarse con la energía del Sol a millones de kilómetros de distancia.

Mientras se encuentran pensando en esto, la energía del Sol Físico está fluyendo al interior de ustedes, llenándolos con Sus Cualidades, Su Inteligencia, Sus Maravillas, Sus Bendiciones, Su Conciencia y Su Poder —¡TODOS LOS CUALES SON ENTERAMENTE DIVINOS, ETERNOS Y SIEMPRE-EN-EXPANSIÓN!

¡En cualquier momento, pueden quitar su atención de la aflicción de su problema, y orientarla a la contemplación del Sol! Tan pronto como miren para allá, el sentimiento de aflicción acerca de su problema desaparecerá, porque estarán absorbiendo Cualidades provenientes del Sol Físico. Las Cualidades, Inteligencia y Acción Mayor de Vida que hay allí no pueden evitar sacar de ustedes Amor, gratitud, culto y adoración a esa Magnífica Inteligencia, Poder y conciencia de Vida, y cuya sustancia y Energía ustedes tienen el privilegio de utilizar.

A través de su atención en cualquier momento, sus sentimientos pueden ser cargados con ya sea las cualidades de su problema o con las Cualidades de la Inteligencia Infinita que gobierna el espacio sideral y las Grandes Manifestaciones que allí ocurren. Su atención los lleva instantáneamente a ya sea los poderosos Regalos, Iluminación, Poder Sostenedor, Paz, Felicidad y Amor que hay en la Luz del Sol y otros (Cuerpos Celestiales; o a las limitaciones de este mundo físico que está lleno hasta rebosar de condiciones que la gente NO quiere.

Si pueden pensar en el Sol Físico, pueden pensar en el Gran Sol Central o en cada Gran Ser en el Universo. Pueden pensar en cualquier sitio ni el Espacio Infinito, y atraer las Cualidades y Poderes de Vida que allí hay.

CONTEMPLACIÓN DE VIDA

Al contemplar la Gran Actividad Magnífica de la Vida, sus sentimientos y su mundo se expanden. Se saturan con las Cualidades Poderes que allí hay, y todas esas poderosas Manifestaciones son infinitamente mayores que ustedes y este diminuto mundo físico en que vivimos. Cuando ustedes saben que su atención es elástica, pueden comprehender entonces cómo pueden tender las manos hacia el Infinito, y atraer todos Sus Dones y Poderes a la acción en lo finito, Tendrán entonces todo el Poder de Lo Infinito fluyendo a través de ustedes, doquiera que mantengan su atención sobre ese Poder el tiempo suficiente para dejarlo inundarlos e inundar su mundo.

La humanidad está limitada porque los seres humanos han mantenido su atención aferrada a lo limitado. Se pueden tornar Ilimitados en el momento en que mantengan la atención CONTINUAMENTE sobre Lo Ilimitado y la adhieran allí.

Cuanto más piensan en la guerra y en su loca y malva