PARTE II EL DETONANTE
LA HUELGA EN ELS ALGARS
En els algars de Cocentaina
hay una fábrica de papel,
donde los obreros se levantan
contra el amo Facundo Vitoria.
En els algars de Cocentaina
hay una huelga sin cuartel,
donde los obreros se plantan
por sus derechos y su salario.
En els algars de Cocentaina
hay una lucha fraternal,
donde los obreros se apoyan
con la ayuda de la Internacional.
En els algars de Cocentaina
hay una fuerza colosal,
donde los obreros se oponen
a los esquiroles y al capital.
En els algars de Cocentaina
hay una voluntad inquebrantable,
donde los obreros se imponen al burgués.
En els algars de Cocentaina
hay un sueño de libertad,
donde los obreros se forjan
su destino con dignidad.
Era abril de mil ochocientos setenta y tres,
cuando empezó la huelga en els algars,
y fue el principio de una gesta histórica,
que marcó la memoria de Alcoy.
Els Algars
Los obreros de els algars se plantaron
en el molino de Facundo Vitoria,
que desatendió y dejó tirados
a sus trabajadores sin pena, ni gloria.
Los obreros de els algars se rebelaron
contra el molino de Facundo Vitoria,
que quiso contratar esquiroles
para romper su lucha y su historia.
Los obreros de els algars se organizaron
frente al molino de Facundo Vitoria,
que quiso subcontratar su marca
de papel de fumar con falsa euforia.
Los obreros de els algars se enfrentaron
al molino de Facundo Vitoria,
que vio cómo sus planes fracasaban
por la resistencia y la memoria.
Los obreros de otros molinos se solidarizaron
con los obreros de els algars contra Facundo,
que no pudo imprimir su marca
por el boicot y la victoria.
trabajadores de un molino de papel (fototeca municipal)
FACUNDO VITORIA PARRA
Facundo Vitoria, del papel el señor
en Els Algars, Cocentaina,
no quiso dar al pueblo lo que es justo
y a sus obreros dejó abandonados.
Facundo Vitoria, del Círculo el jefe de Alcoy,
la ciudad de los burgueses,
buscó esquiroles para su negocio
y subcontrató su marca de papel.
Facundo Vitoria, testigo del Estado
Contra los obreros de la revuelta del petróleo,
que en julio se alzaron
contra el hambre, la miseria y la opresión.
Facundo Vitoria, de falsas promesas
y de rumores malintencionados,
fue uno de los causantes ignorados
de aquellos trágicos acontecimientos
------------------
trabajadores de un molino papelero en Alcoy, año 1900 (fototeca municipal)
LA VAGA EN ELS ALGARS
En els Algars de Cocentaina
hi ha una fàbrica de paper,
on els obrers s'alcen
contra l'amo Facundo Vitòria.
En els Algars de Cocentaina
hi ha una vaga sense quarter,
on els obrers es planten
pels seus drets i el seu salari.
En els Algars de Cocentaina
hi ha una lluita fraternal,
on els obrers se secunden
amb l'ajuda de la Internacional.
En els Algars de Cocentaina
hi ha una força colossal,
on els obrers s'oposen
als esquirols i al capital.
En els Algars de Cocentaina
hi ha una voluntat indestructible,
on els obrers s'imposen al burgés.
En els Algars de Cocentaina
hi ha un somni de llibertat,
on els obrers es forgen
el seu destí amb dignitat.
Era abril de mil huit-cents setanta-tres,
quan va començar la vaga en els Algars,
i va ser el principi d'una gesta històrica,
que va marcar la memòria d'Alcoi.
Fuentes;Alcoi, julio de 1873 (wordpress.com)
This post first appeared on La Revolución Del Petróleo Alcoy 1873, please read the originial post: here
