En muchas ocasiones quieres añadir Otro Campo de aceptación de términos de uso en el Checkout de tu tienda online. Por defecto, Woocommerce solo te trae la posibilidad de añadir uno.
El primero lo añadirías en Ajustes > Avanzado > Términos y condiciones.
y el segundo lo añades con el siguiente código, cambiando la frase, url y frase de error a tu gusto. Cuidado con no eliminar ningunas comillas.
add_action('woocommerce_checkout_after_terms_and_conditions', 'checkout_additional_checkboxes');
function checkout_additional_checkboxes( ){
$checkbox1_text = __( 'He leído y Acepto las condiciones generales de contratación', "woocommerce" );
?>