You'll need to install a copy of Floating Youtube Popup Video on your Android device, then follow these steps:



Step 1: Open a video through the native YouTube app.
Step 2: Press the Share button at the top of the screen and then choose the Floating YouTube app from the list.
Step 3: Position or resize the floating YouTube window on your screen."

Watch YouTube videos in a floating window on Android | How To - CNET