A New Jersey state Judge on Monday said prosecutors could proceed with a criminal trial against a fellow jurist after opting against a tentative deal to throw out charges she hindered the apprehension of her fugitive boyfriend, who has invoked his constitutional privilege against self-incrimination as a witness in the case.