Was it Mark Twain who suggested America and England were ‘two great nations separated by a common language’? This little piece of bus shelter advertising certainly seems to bear the theory out.What self-respecting UK-based copywriter would come up with the picture and slogan shown here? And what self-respecting English lady would be prepared to take on the challenge of ‘blowing off’ the less than