El Escribidor ha escrito en este cuaderno varias entradas sobre El Quijote (una, dos, y tres); o, mejor dicho, sobre su escudero, Sancho; o, mejor aún, sobre el burro de Sancho y su nombre. Pero, resulta que el asno de Sancho Panza no tiene nombre, como dejó el escribidor dicho, y no por decirlo él, sino porque así está escrito, es decir, no escrito, en las quijotescas páginas. No ha sido, en ningún momento, intención de este pobre escribidor plagiar, enmendar, glosar, criticar ni tergiversar la universal obra de Cervantes; entre otras cosas, porque carece de los conocimientos necesarios para ello, así como de la alevosía que sería preciso acumular. Le movió sencillamente cierta vaga idea de no sé qué aspiraciones literarias, y acaso una dosis no pequeña de ingenuidad, pero nunca, jamás, afán alguno de protagonismo, y mucho menos de mofa, como tampoco de transformación de la realidad vívida que El Quijoterefleja, ya que, como mi buen amigo Juan Poz dijo en el cuaderno de Joselu, «Los seres de ficción son fuertes, porque no hay quien los modifique, y si alguno lo intenta (…), cae sobre él el descrédito y el desprecio universales». Y, no queriendo este escribidor semejante infamia sobre su persona y su pluma, dicho queda el desagravio que de sí mismo hace.
No entenderán quienes hasta aquí lleven leído a cuento de qué vienen estas palabras, pero hay una razón poderosa –y, ¿cuál no lo es?–, y es que al escribidor le resulta incomprensible saber por qué tantas personas se mueven por la inmensidad de la red buscando, más bien anhelando, una información sin duda trascendental para sus vidas: cómo se llamaba el burro de Sancho Panza.
Como resulta prácticamente imposible conocer el motivo de esa desaforada pesquisa entre los hispanoparlantes, tendrá el escribidor que contentarse pensando que la extendida lectura de la magna obra cervantina exonera a simples e ignaros de su auténtica comprensión. O será, quizá, que hay profesores de universidad por estos y aquellos países que fomentan su lectura proponiendo a los alumnos que indaguen acerca del nombre de tan afamado asno…
Dado el elevadísimo número de visitantes (aunque no se lo crean, más de la mitad del total, lo cual, por otra parte, hace que al escribidor le tiemble el pulso al escribir, y se ponga en su verdadero lugar, es decir, en ninguno) que acuden a este cuaderno atraídos por la remota posibilidad de saber, de una vez por todas, cómo se llamaba el burro de Sancho, creo que este pobre escribidor pasará a la historia –es un decir, claro– como el tipo que no bautizó al dichoso burro del escudero, de modo que, quizá, este blog debería cambiar el nombre y llamarse, en adelante, La raza del asno de Sancho Panza.
¿Qué más se puede decir?
