“Nessuno” es “ninguno, ningún, nadie”, eso está claro.

Pero fíjate bien, porque

a veces significa otras cosas.

Puede querer decir “alguien” en preguntas no negativas en las que se intuye o se cree que la respuesta es negativa:

C’ è nessuno?
¿Hay alguien ahí?

C’ è nessuno in casa? Ho dimenticato le chiavi!
¿Hay alguien en casa? ¡Me he olvidado de las llaves!

En estos casos puedes sustiuir este “nessuno” por “qualcuno“, por supuesto. Es otra manera de decirlo, igual de frecuente que “qualcuno”

Peonia

Image courtesy of khongkitwiriyachan. / FreeDigitalPhotos.net