Los phrasal verbs, como todo el mundo sabe, traen de cabeza a medio mundo. Y no es de extrañar, pues entender lo que es un phrasal verb es algo bastante complejo. Por un lado, los phrasal verbs nos simplifican la vida lingüísticamente hablando, pues utilizando y combinando dos o tres palabras que ya conocemos, podemos expresar un significado totalmente distinto del de las palabras originales. Sin embargo, eso mismo es lo que nos complica tanto la vida. Por ejemplo, fíjate en los phrasal verbs get, ¿por qué get significa algo distinto si va con up o con on with? 🤪

En español no existe este fenómeno, y por eso nos cuesta tanto entenderlo. Por ello, me voy a poner las pilas (poco a poco) para ayudarte un a ir aprendiendo phrasal verbs, y hoy vamos a comenzar con los phrasal verbs con get, ya que get es uno de los verbos que más phrasal verbs tiene.

Phrasal verbs get

Cuando estudiamos phrasal verbs, es inevitable hacer listas. Yo no soy muy fan de las listas de vocabulario, especialmente listas descontextualizadas, sin embargo, creo que son absolutamente necesarias para comenzar a memorizar phrasal verbs. Pero para que te sea más asequible, en vez de darte una lista con 150 millones de phrasal verbs get sin contexto, voy a darte una lista de phrasal verbs con get, pero dividida en niveles y únicamente entre 5 y 10 phrasal verbs por nivel. Además, te voy a dar ejemplos para que puedas entender los phrasal verbs mejor, okay? Allá vamos!

Phrasal verbs get de B1

• get on (well/badly) with someone: llevarse bien/mal con alguien

Do you get on well with your classmates?
John and his sister never got on when they were kids.

• get back: volver

Hi mum! We just got back from the shops.
Hey, when did you get back?

• get out (of somewhere): salir

I got out of the office and walked home.
He stopped the car and got out.

• get on (a vehicle): montarse en un vehículo

He got on the bike and rode off.
I arrived late so I couldn’t get on the train home.

• get off (a vehicle): bajarse de un vehículo

Take the N train and get off at Central Park.
She got off her bicycle and left.

Phrasal verbs get de B2

• get something across: hacer entender algo

This article really gets its message across to the reader.
Did I manage to get my point across?

• get away with something: conseguir hacer algo malo sin ser castigado

Liam got away with copying in the exam.
My little brother gets away with everything at home.

• get by (on/with something): apañárselas, sobrevivir

Can you get by on such a bad salary?
Don’t worry about me; I can get by with my old laptop.

• get over something: superar algo (una enfermedad, una ruptura, etc.)

Do you think Mike will ever get over his divorce?
I still haven’t got over the flu, so don’t come to close.

• get someone down: deprimir, entristecer
  

Your lazy attitude really gets me down.
Don’t let his comments get you down; you’re great!

Phrasal verbs get de C1

• get back to someone (with something): responder

Let me think about it tonight and I’ll get back to you in the morning.
Okay, boss, I’ll get back to you with the report later on.

• get behind (with something): retrasarse en algo (un pago, un trabajo, etc.)

I’m afraid I will get behind with my mortgage if I lose my job.
I need to work very hard on my project if I don’t want to get behind.

• get to someone: lograr hacer daño a alguien, hacer sufrir

I know he’s a terrible person, but you mustn’t let him get to you.
The cold was getting to me so I put on another coat over my shoulders.

• get something over with: quitarse una tarea de en medio

I’m just happy to get these exams over with.
Okay, let’s get this over with; I need to be home by eleven.

• get off: dejar de currar

What time do you get off tomorrow?
I’ll give you a call when I get off, at around 8 pm.

Vale. Ahí llevas 15 phrasal verbs con get, divididos en niveles y con un par de ejemplos de cada uno. Lo ideal es que, aparte de estos ejemplos, tú mismo crees los tuyos para darle más sentido y hacerlos más “memorables”, por así decirlo.

¿Quieres conocer más phrasal verbs? ¡Échale un ojo a este vídeo!

La entrada Phrasal Verbs con “GET” aparece primero en KSE Academy | Academia de inglés.