"Presidente Bush: benvenuto in un Paese sovrano chiamato Brasile.
Come già dimostrato dal presidente Lula, non Vogliamo l'ALCA, e abbiamo anche un governo solidale con il Venezuela di Chávez e con la Cuba di Fidel.
Siamo già Stati una colonia del Portogallo per 322 anni e sappiamo cos'è produrre ricchezze per beneficiare altri popoli.
...
Sono qui per chiederLe la pace.
...
Il Suo Paese possiede soltanto il 6% della popolazione mondiale. Ciò nonostante, controlla il 50% della ricchezza del pianeta. Non ha mai richiesto la democrazia in Arabia Saudita, dove si trovano le maggiori riserve di petrolio del mondo, perché il governo autocratico di questo paese è docile alla politica di Zio Sam, sebbene da lì siano emersi Bin Laden e i terroristi che abbatterono le torri gemelle.
...
Il signore deve sapere che 86 milioni di persone morirono vittime della guerra dal 1940. Le due bombe atomiche, che il suo paese scagliò sulle popolazioni innocenti di Hiroshima e di Nagasaki, falciarono circa 100 mila vite e consegnarono un lascito di cancro, fino ad oggi, nei discendenti delle vittime. Quasi tutte giovani.
...
Presidente Bush, "welcome" alla nazione del futuro.
Vogliamo essere amici fraterni del popolo degli Stati Uniti, senza che la CIA torni a minacciare la nostra democrazia, come nel 1964 quando aiutò ad'istaurare una dittatura militare che durò 21 anni, e che si possa raggiungere la reciprocità nelle relazioni commerciali, nel pieno rispetto della nostra sovranità."
Frei Betto
E' possibile consultare il testo integrale tradotto su PeaceLink.it.
Come già dimostrato dal presidente Lula, non Vogliamo l'ALCA, e abbiamo anche un governo solidale con il Venezuela di Chávez e con la Cuba di Fidel.
Siamo già Stati una colonia del Portogallo per 322 anni e sappiamo cos'è produrre ricchezze per beneficiare altri popoli.
...
Sono qui per chiederLe la pace.
...
Il Suo Paese possiede soltanto il 6% della popolazione mondiale. Ciò nonostante, controlla il 50% della ricchezza del pianeta. Non ha mai richiesto la democrazia in Arabia Saudita, dove si trovano le maggiori riserve di petrolio del mondo, perché il governo autocratico di questo paese è docile alla politica di Zio Sam, sebbene da lì siano emersi Bin Laden e i terroristi che abbatterono le torri gemelle.
...
Il signore deve sapere che 86 milioni di persone morirono vittime della guerra dal 1940. Le due bombe atomiche, che il suo paese scagliò sulle popolazioni innocenti di Hiroshima e di Nagasaki, falciarono circa 100 mila vite e consegnarono un lascito di cancro, fino ad oggi, nei discendenti delle vittime. Quasi tutte giovani.
...
Presidente Bush, "welcome" alla nazione del futuro.
Vogliamo essere amici fraterni del popolo degli Stati Uniti, senza che la CIA torni a minacciare la nostra democrazia, come nel 1964 quando aiutò ad'istaurare una dittatura militare che durò 21 anni, e che si possa raggiungere la reciprocità nelle relazioni commerciali, nel pieno rispetto della nostra sovranità."
Frei Betto
E' possibile consultare il testo integrale tradotto su PeaceLink.it.
