É lógico que existem centenas de comidas típicas brasileiras que não têm tradução em inglês. É óbvio que não Existe no Reino Unido ou na América do Norte pratos como feijoada, vatapá, acarajé ou bobó de camarão. Os nomes já são exóticos, tendo origens indígenas e africanas. Não obstante, o termo pão de Queijo, por ser um alimento tão comum e de aparentemente fácil tradução em inglês, merece um