ACHETER/COMMANDER.
Dans les magasins...
DEMANDER CE QUE LE CLIENT/ LA CLIENTE VEUT:
Monsieur/Madame/Mademoiselle.
Vous désirez?...
Vous cherchez?...
Qu'est-ce que vous désirez?
... Je vous écoute...
Oui?...
Qu'est-ce qu'il veut ce Monsieur, ce jeune homme?...
Il vous faut autre chose?...
Ce sera tout?..
DIRE CE QU'ON VEUT:
Pour demander quelque chose dans une situation de ce genre, il suffit de dire le nom, d'identifier ou de décrire la chose.
- (Je voudrais /Il me faut) une chemise blanche, s'il vous plaît.
Si on n'est pas sûr de trouver ce que l'on veut acheter:
- Est-ce que vous avez...?
Avez-vous...?
Est-ce que vous auriez...?
- Oui. (Bien sûr).
Non, on ne le fait pas.
Non, il n'y en a plus
Non, y en a plus.
Si ce que vous voulez acheter n'est pas disponible ou s'il n'y en a plus, vous répondez:
- Tant pis. Alors, je prends autre chose. Avez-vous..?
- Est-ce que vous savez où je pourrais en trouver?
S'il faut interpeller un vendeur / une vendeuse avant d'être servi:
- Madame, Mademoiselle, Monsieur (s'il vous plaît)!
DEMANDER LE PRIX:
Dans un magasin, au marché:
Ça fait / coûte combien?.
C'est combien ...?. C'est combien, ça?.
Vous pourriez me dire le prix de...?.
Je vous dois combien?
Alors, ça vous fait / fera ... euros.
This post first appeared on Apprendre Et Enseigner Le Français, please read the originial post: here
