For Predictive Analytics to work, two different species must cooperate in harmony: the Business Leader and the quant. In order to function together, they each have to adapt. On the one hand, the quant needs to attain a business-oriented vantage. And on the other, the business leader must navigate a very alien world indeed. Deal and Pilcher’s new book, “Mining Your Own Business,” helps with that second bit.