Given that Wilson is time-travelling back to 1920s Paris at the time he makes the statement, it’s more a reflection of his actual condition (i.e., the past is not past because he’s currently living in the past) than a comment on Faulkner’s line of dialogue