Traducción de Juan Carlos Villavicencio Tigre, tigre, brillo ardiente en los bosques de la noche, ¿qué ojo o mano inmortal pudo forjar tu terrible simetría? ¿En qué cielos o abismos distantes arde el fuego de tus ojos? ¿Con qué alas se atreve a elevarse? ¿Qué mano se atreverá a tomar el fuego? ¿Y qué hombro y qué arte pudo torcer los nervios de tu corazón? Y cuando tu corazón empezó a