Impariamo l’italiano con la canzone vincitrice del 69° Festival della canzone italiana di Sanremo: Soldi di Mahmood. Sei esercizi su verbi, preposizioni, lessico e una comprensione. Le parole o le frasi in viola sono nel glossario.

Attività 1. Inserisci i seguenti verbi, poi ascolta la canzone e controlla: beve, danno, era, fa, stai.

In periferia ________ molto caldo
Mamma ________ tranquilla sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo
Ti sembrava amore ________ altro
________ champagne sotto Ramadan
Alla TV ________ Jackie Chan

Attività 2. Inserisci le seguenti parole, poi ascolta la canzone e controlla: già, mi, mi, quando, se, solo.

Fuma narghilè ________ chiede come va
________ chiede come va come va come va
Sai ________ come va come va come va
Penso più veloce per capire ________ domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire perché ________ ora so cosa sei
È difficile stare al mondo ________ perdi l’orgoglio lasci casa in un giorno

Attività 3. Inserisci i seguenti verbi, poi ascolta la canzone e controlla: avessi avuto, chiedevi, dimmi, menti, tradire.

Tu __________ se
Pensavi solo ai soldi soldi
Come se __________ avuto soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti
Mi __________ come va come va come va
Adesso come va come va come va
Ciò che devi dire non l’hai detto
__________ è una pallottola nel petto
Prendi tutta la tua carità
__________ a casa ma lo sai che lo sa
Su una sedia lei mi chiederà
Mi chiede come va come va come va
Sai già come va come va come va

Attività 4. Scegli le preposizioni corrette, poi ascolta la canzone e controlla.

Penso più veloce a/da/per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo a/da/per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Ho capito in un secondo che tu a/da/per me
Volevi solo soldi
Come se avessi avuto soldi
Prima mi parlavi fino a/da/per tardi
Mi chiedevi come va come va come va
Adesso come va come va come va
Waladi waladi habibi ta’aleena
Mi dicevi giocando giocando a/con/di aria fiera
Waladi waladi habibi sembrava vera
La voglia la voglia di tornare come prima
Io a/da/per te non ho voluto soldi…
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno

Tu dimmi se
Volevi solo soldi soldi
Come se avessi avuto soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri eri qua ora dove sei papà
Mi chiedi come va come va come va
Sai già come va come va come va

Glossario

Pallottola: proiettile lanciato da un’arma
Stare al mondo: vivere
Te ne fotti: espressione volgare che significa “non ti importa”
Waladi waladi habibi ta’aleena: figlio mio, figlio mio, amore vieni qua

Attività 5. Qual è il significato della canzone? Scegli tra quelli elencati.

a. I soldi sono importanti se si vuole avere una vita migliore.

b. Il denaro influenza i legami e i rapporti all’interno di una famiglia: infatti suo padre se n’è andato perché voleva solo i soldi e non l’affetto della famiglia.

c. Sua madre se n’è andata perché il padre non aveva abbastanza soldi.

Attività 6. Leggi la biografia di Mahmood e rispondi Vero o Falso alle seguenti domande.

1. Mahmood è uno pseudonimo.
2. Sua madre è egiziana e suo padre italiano.
3. Mahmood non parla arabo ma conosce molto bene il sardo.
4. Ha vinto l’edizione 2012 di X Factor.
5. Ha scritto brani per altri cantanti.
6. È arrivato secondo a Sanremo giovani 2018.
7. Vince un premio con la canzone in giapponese Uramaki.
8. Sarà il rappresentante italiano all’Eurovision Song Contest 2019.

Articoli correlati

Italiano con le canzoni di Sanremo 2019:

Cosa ti aspetti da me di Loredana Bertè
I tuoi particolari di Ultimo

Adgblog è il blog ufficiale dell’Accademia del Giglio, scuola di lingua, arte e cultura a Firenze.

All’Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell’arte, workshop intensivi di tecniche pittoriche classiche e altro ancora.

Spotify

Se usate Spotify troverete questa e le altre canzoni didattizzate da adgblog nella nostra playlist Le canzoni di adgblog.

Social

Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Foursquare, G+ e Instagram.