En janvier 2010, une SCI confie à une agence la gestion locative de son bien. Cinq ans plus tard, elle l’assigne, en lui reprochant d’avoir laissé Les Loyers impayés s’accumuler à hauteur de 27 000 euros, et d’avoir laissé se mettre en place une sous-location génératrice de nuisances.