M. von H. Tire sur le Caddie, qui ne se dégage pas, en raison du froid. Il force, tombe et se blesse. Pour déterminer les responsabilités, la cour d’appel de Pau cherche à savoir si le chariot a joué un rôle « actif » dans sa chute.