One Piece Opening 1: We Are!
"We Are!" is the title of the first opening song of One Piece. It is used in 47 episodes (Episode 1 - Episode 47) and the first movie as the opening song.
Originally sung by Hiroshi Kitadani, a Japanese anison artist, but there are other versions as well such as the Strawhats Version, 2008 Remix, 2011 Rock Remix, AAA Version, and Kota Shinzaho's version.
LYRICS:
JAPANESE | ENGLISH |
Arittake no yume o kaki atsume | Gathering up all of our dreams |
Sagashi-mono o Sagashi ni yuku no sa | Going to Search for the thing we seek |
ONE PIECE | (The) One Piece |
Rashinban nante jyuutai no moto | Things like compasses only cause (us) delays |
Netsu ni ukasare kaji o toru no sa | Filled with passion, I take the helm |
Hokori kabutteta takara no chizu mo | To prove that the dust covered treasure map is real |
Tashikameta no nara densetsu janai! | To make sure if it's not just a legend! |
Kojin teki na arashi wa dare ka no | It's ok if our personal difficulties |
BIORIZUMU nokkatte | Get on someone else's biorhythm (nerves), |
Omoi sugoseba ii | Because we think about them too much |
Arittake no yume o kaki atsume | Gathering up all of our dreams |
Sagashi mono o sagashi ni yuku no sa | Going to search for the thing we seek |
poketto no koin, soreto | And with a coin in my pocket, |
YOU WANNA BE MY FRIEND? | You wanna be my friend? |
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! | We are, we are on the cruise! |
WE ARE! | We are! |
Zenbu mani ukete shinji chattemo | Even though I believe everything I'm told, |
Kata o osarete ippo ri-do sa | My shoulders are pushed, leading me 1 step ahead |
Kondo aetanara hanasu tsumorisa | If we ever meet again, I'll tell you all about |
Sore kara no koto to kore kara no koto | What I've been doing and where I'm headed next |
Tsumari itsumo pinchi wa dareka ni | What it all comes down to is is that being in a pinch is always |
api-ru dekiru ii chansu | A great chance to appeal to someone |
Jiishiki kajyoo ni! | With excessive self-consciousness! |
Shimittareta yoru o buttobase! | At full speed through the covetous night! |
Takara bako ni kyoumi wa nai kedo | I'm not interested in treasure chests, however |
poketto ni roman, soreto | And with romance in my pocket, |
YOU WANNA BE MY FRIEND? | You wanna be my friend? |
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! | We are, we are on the cruise! |
WE ARE! | We are! |
Arittake no yume o kakiatsume | Gathering up all of our dreams |
Sagashi mono o sagashi ni yuku no sa | Going to search for the thing we seek |
pokketo no koin, soreto | And with a coin in my pocket, |
YOU WANNA BE MY FRIEND? | You wanna be my friend? |
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! | We are, we are on the cruise! |
WE ARE! | We are! |
WE ARE! WE ARE! | We are! We are! |
LYRICS ENGLISH VERSION:
Setting sail and setting out
In Search of all our dreams!
Eternal glories, wealth and gold,
legend of legends...
ONE PIECE!
Journeys without any hope
Seeking beyond hope
Crisp and light and layered
In this search across the sea
Grasp the helm, head held high
Gotta keep our spirits up!
As we sail these troubled waters
It's too long to explain
Doubts set in, kick it out
Now the treasure maps on our side
Seek the home, and the light with Luffy!
For he will be the PIRATE KING!
Setting sail and setting out
In Search of all our dreams!
Eternal glories, wealth and gold,
legend of legends...
We'll find out then set sail,
On my ship you will be my friend
We are, we are on the hunt...
ONE PIECE! WE ARE!
Love this post? Share it with your Friends! Also comment below!
Please Like and Follow our social media accounts!!!
