Ada banyak alat penerjemah atau aplikasi Translate gratis dan cukup canggih yang tersedia secara online, dan mungkin sulit untuk mengetahui mana yang terbaik untuk kebutuhan Anda. Berikut ini daftar aplikasi translate atau alat penerjemah terbaik untuk membantu Anda membuat konten dengan berbagai bahasa.

Apa itu Machine Translation Software?

MT software atau Machine translation software adalah alat yang menyediakan terjemahan berupa teks dari satu bahasa ke bahasa lain secara otomatis, misalnya bahasa inggris ke bahasa indonesia atau sebaliknya. 

Pentingnya Aplikasi Translate Bagi Bisnis Anda

Saat ini aplikasi translate telah menjadi laskar bagi pelaku bisnis lokal hingga internasional. Mengapa bisa? Berikut 5 peran aplikasi translate untuk bisnis:

1. Mudah digunakan: copy dan paste teks yang ingin Anda translate ke dalam software, lalu atur bahasanya, maka Anda akan mendapatkan hasilnya secara real-time.

2. Hasil lebih cepat: hasil translate dalam hitungan detik.

3. Reliable: seluruh aplikasi translate akan di inspect oleh expert translators dan native speakers sebelum rilis.

4. Great value for money: lebih murah daripada hire profesional.

5. Seamless operation: secara otomatis berintegrasi, tidak perlu copy dan paste antara software dan platform.

Rule-Based Sampai Statistic

Perkembangan teknologi yang pesat menjadikan provider aplikasi translate mulai membangun citra yang lebih baik lagi. Rules-based Machine Translation (RBMT) hingga Statistical Machine Translation (SMT) dimana hasil terjemahan dianalisis berdasarkan parameter bilingual text corpora. Meskipun terjemahan yang dihasilkan belum optimal, namun SMT merupakan perkembangan yang besar dari RBMT.

Neural 

Neural Machine Translation (NMT) menjadi alat translate yang terbaru dan tercanggih yang mampu menerjemahkan teks berkualitas tinggi, akurat dan lebih natural dibandingkan RBMT dan SMT. 

Baca juga: Memahami NLP dan Pengaruhnya Terhadap SEO

15 Translator Tools Terbaik

1. Google Translate

Google translate merupakan software yang paling populer yang diluncurkan pada tahun 2006. Google translate telah terintegrasi dengan google chrome dan beberapa aplikasi android. Anda juga dapat menggunakannya secara offline dengan mendownload language packs gratis. Selain itu, google translate mampu mendeteksi sumber teks yang ingin Anda translate. Sayangnya, meskipun sudah menggunakan Neural Machine Translation (NMT), hasilnya masih kurang natural.

2. Linguee

Linguee lebih dikenal sebagai search engine dan dictionary untuk kata dan frasa yang menghasilkan konteks yang lebih berlimpah. Namun, linguee tidak memiliki kemampuan untuk menerjemahkan kata yang diucapkan.

3. DeepL Translator

DeepL Translator adalah NMT diluncurkan pada tahun 2017 dan dikembangkan oleh DeepL GmBH yang merupakan bisnis asal Jerman yang memiliki tujuan untuk mengembangkan teknologi mesin translate dengan sistem deep learning dan ekstensif dari sumber linguistik yang handal.

4. Phrase

Phrase menawarkan kerja sama antara organisasi dengan translator dengan cara yang sederhana, cepat dan transparan serta didukung oleh API-driven software. Pengguna bisa menerjemahkan data yang dimiliki dari dashboard dengan mudah dan hasil secara real-time. Uniknya, phrase juga bisa mengirimkan notifikasi tentang terjemahan melalui email, aplikasi phrase hingga messenger yang sudah terintegrasi seperti Slack.

Nah, saat ini Phrase juga sudah menggandeng Memsource translator. Memsource sendiri merupakan cloud-based translation yang memiliki project-management tool yang yang efektif dan efisien. Sehingga pengguna bisa mengoptimalkan terjemahan dengan fitur TM, editing dan terminology management dalam satu platform.

5. MemoQ

MemoQ di design untuk freelance translators yang menawarkan berbagai fitur yang mengizinkan Anda menggunakan kembali terjemahan sebelumnya. Selain itu, MemoQ juga membantu meningkatkan kualitas serta memastikan terminologi yang digunakan sudah sesuai.

6. The Free Dictionary

Aplikasi the free dictionary dapat digunakan secara gratis di iOS dan Android, dengan beragam bahasa yang tersedia selain bahasa inggris. Anda juga dapat mengakses berbagai idiom, akronim dan lain sebagainya dengan mudah. Dengan begitu, the free dictionary merupakan gabungan antara kamus, tesaurus dan ensiklopedia menjadi satu kesatuan. 

7. Zanata

Zanata adalah sistem dengan web-based yang ditujukan untuk translator, content writer dan developers untuk mengelola localization projects. Zanata menghandle seluruh proses terjemahan yang mengharuskan translator fokus pada terjemahan bukan tools atau formats. Dan yang paling menarik dari zanata adalah Anda tidak perlu menginstall untuk menggunakannya, karena sudah tersedia di seluruh web browser. 

8. ProZ

Anda menyukai interaksi atau crowdsourcing? ProZ adalah solusinya. ProZ menjadi portal bagi profesional translator yang ingin bergabung kedalam terms translation, dictionaries, dan training serta akan mendapat diskon untuk membeli translation tools dan tidak kalah menarik, Anda juga bisa gabung ke dalam forum untuk diskusi.

9. Reverso Translation

Reverso translation dikembangkan Softissimo Inc. yang sampai saat ini digunakan lebih dari 6 juta orang dari seluruh dunia. Anda bisa share hasil terjemahan tersebut melalui Twitter, Facebook, dan email dengan mudah. Ini bisa menjadi alternatif dari Google Translate yang bisa digunakan pada Windows, Android, dan iOS.

10. SmartCAT

SmartCAT menggabungkan CAT tool yang bisa membuat proses terjemahan menjadi efektif dan efisien antara translator, editor dan kontributor yang bekerja secara real-time. SmartCAT juga menggunakan konsep Translation Memories (TM) sehingga translator bisa membuat glosarium untuk menghasilkan terjemahan yang konsisten. 

11. SYSTRAN Translate

SYSTRAN Translate berdiri pada tahun 1968 yang menjadi bisnis yang menyediakan layanan translate. Seiring dengan perkembangan teknologi, SYSTRAN translate tool terus di upgrade hingga yang terbaru adalah Pure Neural Machine Translation (PNMT) yang menjadikan hasil translate sangat akurat.

12. Amazon Translate

Amazon bukan hanya e-commerce terpopuler, namun Amazon juga menawarkan layanan terjemahan melalui Amazon translate tool. Amazon mengklaim bahwa layanan translate dengan NMT bisa menghasilkan terjemahan berkualitas tinggi dengan harga terjangkau. Disisi lain, dengan fitur Amazon Translate’s Active Custom Translation, Anda bisa mengimpor hasil terjemahan sesuai kebutuhan.

13. Bing Microsoft Translator

Bing translator adalah salah satu translation tools terbaik yang bisa digunakan pada Windows. Sama halnya dengan software lain, bing translator juga dapat mendeteksi asal bahasa secara otomatis. Anda juga bisa menggunakan suara untuk menerjemahkan kata hanya dengan satu klik. 

14. Babylon Translator

Last but not least, Babylon Translator juga menjadi translation tools terbaik yang diakui secara internasional dengan ribuan glosarium dan dictionary bahasa yang berbeda. Fitur andalannya yaitu mampu menerjemahkan dokumen dengan menyimpan format aslinya, yang berarti Anda dapat menghemat waktu untuk menerjemahkan semuanya hanya dalam hitungan detik. Anda bisa menggunakan Babylon Translator di Windows, Android, Mac, dan iOS.

Gunakan Translator Tools Pilihan Anda Sekarang!

Umumnya orang orang menggunakan tools terjemahan untuk menghindari miscommunication atau memberikan informasi yang salah. Maka dari itu, kami memberikan rekomendasi translator tools terbaik yang bisa menjadi solusi bagi Anda yang membutuhkannya. Selamat mencoba dan salam sukses!

Penulis: Hilda Oktarida

The post Daftar Aplikasi Translate Terbaik appeared first on Marketing Online Indonesia.