Every time you see her at the office, Jan from accounting is just lovely. She asks about your family, compliments your hair and has a smile on her face. Via Email, she’s a total jerk.

This happens more often than you’d think. Tutoring company Preply surveyed 1,000 people, and 65% say their otherwise friendly Coworkers are passive-aggressive over email.

Click here to read full story.