Major European football made its cautious return on Saturday as Germany’s Bundesliga became the first of the big five leagues to resume during the coronavirus pandemic, but amid strange new conventions there were the familiar sights of a dominant Borussia Dortmund performance and VAR controversy.