Text Abbreviations use the initial letters or shortened versions of certain words to compose an expression. They are meant to make text message communication faster and easier. While they were utilized only by a small demographic a decade ago, text message abbreviations are now everywhere around the world.
Text abbreviations started to become popular with the upsurge of texting as one of the most useful communication channels. By the time they were developing, SMS had already proved to be a fast and convenient communication channel. Thus, text abbreviations were only complementing the advantages of text messages.
As much as SMS is one of the best communication channels, it has always had one major drawback. Each text message is limited to only 160 characters at most, which, if exceeded, counts as two messages and is charged additionally. Text abbreviations solve this problem by cutting down some characters and giving room for more words.
The tendency of using shorter form of words, phrases or sentences was carried away from text messages to social media communication apps. Although those apps are free to use and have no character limit, text abbreviations still remain popular with them. They save time and make typing on small and inconvenient sensor keyboards more comfortable.
Aside from helping individuals, text abbreviations also help businesses in their SMS marketing campaigns. Every SMS costs money for businesses too, therefore, they can use abbreviations to save some money. Additionally, each SMS campaign requires a keyword for opt-in, opt-out, additional information and so on. Those keywords can also include abbreviations if they are relevant to the campaign.
Common Text Abbreviations
Even with the most in-depth research, one cannot find all text abbreviations in the world. They are countless and the number is growing every day. However, most of the time text abbreviations’ meanings are clear from the start. Below we’ve listed one of the most common text abbreviations with some contextual examples.
- Text abbreviation “smh”: “Smh” stands for “shaking my head” and is used to show disappointment, regret or anger. It is meant to replace the reaction of the head during those feelings.Example: “Did you see the game last night? I was shocked. I can’t believe the Lakers lost to the Phoenix Suns. SMH.”
- Text abbreviation “lml”: According to Urban Dictionary, “lml” means “laughing mad loud”. It replicates a loud laughing reaction. It can be used to make fun of something, ironize a statement and so on.Example: “LML. You should’ve seen his face when he hit his head to the pole. It was hilarious.”
- Text abbreviation “tbh”: “Tbh” is the shortened version of “to be honest”. It is probably the most used one among all. The abbreviation simply means what it says.Example: “The class was super-boring today. TBH, I was about to fall asleep.”
- Text abbreviation “mhm”: There is no actual word or phrase for the text abbreviation “mhm”. It expresses giving consent or saying “yes”, usually by shaking one’s head.Example: “-Do you think you could tell me where to find the needed literature?”
“-mhm, I think I could.”
Spanish Text Abbreviations
Text abbreviations have established themselves as a very handy linguistic tool around the world, spreading from English to other languages. Being one of the most popular languages, Spanish isn’t an exception as far as using shortened versions of phrases is concerned. Here are some of the most popular Spanish text abbreviations.
Abbreviations | Spanish Meaning | English Meaning |
100PRE | Siempre | Always |
A10 | Adiós | Goodbye |
A2 | Adiós | Goodbye |
AC | Hace | Form Of Hacer |
AKI | Aquí | Here |
AMR | Amor | Love |
AORA | Ahora | Now |
ASDC | Al Salir de Clase | After Class |
ASIAS | Gracias | Thanks |
B | Bien | Well, Good |
BBR | Beber | To Drink |
C | Sé, Se | I Know |
CAM | Cámara | Camera |
CDO | Cuando | When |
CHAO, | Chau, adiós | Goodbye |
D | De | From, Of |
D2 | Dedos | Fingers |
DCR | Decir | To Say |
DFCL | Difícil | Difficult |
DIM | Dime | Tell Me |
DND | Dónde | Where |
EMS | Hemos | We Have |
ERS | Eres tú | You Are, Are You? |
EXO | Hecho | Act |
EYS | Ellos | They |
INDE | Fin De Semana | Weekend |
FSTA | Fiesta | Party |
GRRR | Enfadado | Angry |
HL | Hasta Luego | See You Later |
HLA | Hola | Hello |
IWAL | Igual | Equal |
K | Que, Qué | That, What |
KBZA | Cabeza | Head |
KLS | Clase | Class |
KM | Como | As, Like |
KNTM | Cuéntame | Tell Me |
KO | Estoy Muerto | I’m In Big Trouble |
KYAT | Cállate | Shut Up |
M1ML | Mándame un Mensaje Luego | Send Me A Message Later |
MIM | Misión Imposible | Mission Impossible |
MSJ | Msnsaje | Message |
MXO | Mucho | A Lot |
NPH | No Puedo Hablar | I Can’t Talk Now |
NPN | No pasa nada | Nothing’s Happening |
PA | Para, padre | For, Father |
PCO | Poco | A Little |
PDT | Piérdete | Get Lost |
PF | Por favor | Please |
Q | Que | That, What |
Q ACS? | ¿Qué Haces? | What Are You Doing? |
QAND, | Qando, Cuando, cuándo | When |
QDMS | quedamos | We Are Staying |
Q PLOMO! | ¡Qué Plomo! | What A Drag! |
Q QRS? | ¿Qué Quieres? | What Do You Want? |
Q RISA! | ¡Qué Risa! | What A Laugh! |
Q SEA | Qué sea | Whatever |
Q TAL? | Qué Tal | What’s Happening? |
SALU2 | Saludos | Hello, Goodbye |
SBS? | ¿sabes? | Do You Know? |
SPRO | Espero | I Hope |
T | Te | You |
TAS OK? | ¿Estás bien? | Are You Ok? |
TB | También | Also |
TQ | Te quiero | I Love You |
TQI | Tengo que irme | I Have To Leave |
UNI | Universidad | University, College |
VNS? | ¿Vienes? | Are You Coming? |
VOS | Vosotros | You (Plural) |
WPA | ¡Guapa! | Sweet! |
XDON | Perdón | Sorry |
XFA | Por favor | Please |
XO | Pero | But |
XQ | Porque, porqué | Because, Why |
YMAM, YMM | Llámame | Call Me |
ZZZ | Dormir | Sleeping |
List of Text Abbreviations in English
As mentioned above, the list of English abbreviations increases day by day. Therefore, it is impossible to have a list of all text abbreviations in a single table. However, we have compiled a list of the most used text abbreviations in the following table.
Abbreviations | Meaning |
@TEOTD | At The End Of The Day |
#FF | Follow Friday |
10Q | Thank You |
10X | Thanks |
142N8LY | Unfortunately |
14AA41 | One For All And All For One |
1CE | Once |
1DAFUL | It Means Wonderful |
1DR | I Wonder |
2B | To Be |
2B@ | To Be At |
2BZ4U | Too Busy For You |
2D4 | To Die For |
2DAY | Today |
2EZ | Too Easy |
2G2B4G | Too Good To Be Forgotten |
2G2BT | Too Good To Be True |
2M2H | Too Much To Handle |
2MI | Too Much Information |
2MOR | Tomorrow |
2MORO | Tomorrow |
2N8 | Tonight |
2NITE | Tonight |
2QT | Too Cute |
2U2 | To You Too |
4AO | For Adults Only |
4EAE | Forever And Ever |
4EVER | Forever |
4NR | Foreigner |
A2D | Agree To Disagree |
AA | As Above |
AAMOF | As A Matter Of Fact |
AAMOI | As A Matter Of Interest |
AAR8 | At Any Rate |
AAS | Alive And Smiling |
AAYF | As Always, Your Friend |
AB/ABT | About |
ABD | Already Been Done |
ABH | Anywhere But Here |
ABT | About |
ABT2 | Meaning ‘About To’ |
ABTA | Meaning Good-Bye (Signoff) |
ABU | All Bugged Up |
AC | Acceptable Content |
ACC | Actually |
ADBB | All Done Bye Bye |
ADD | Address |
ADIH | Another Day In Hell |
ADIP | Another Day In Paradise |
ADMINR | Administrator (Government) |
ADN | Any Day Now |
ADVD | Advised |
AEAP | As Early As Possible |
AF | April Fools |
AFAGAY | A Friend As Good As You |
AFAIAA | As Far As I Am Aware |
AFAIC | As Far As I’m Concerned |
AFAICS | As Far As I Can See |
AFAICT | As Far As I Can Tell |
AFAIK | As Far As I Know |
AFAIR | As Far As I Remember |
AFAIU | As Far As I Understand |
AFAIUI | As Far As I Understand It |
AFAP | As Far As Possible |
AFAYC | As Far As You Are Concerned |
AFFA | Angels Forever, Forever Angels |
AFIAA | As Far As I Am Aware |
AFJ | April Fool’s Joke |
AFPOE | A Fresh Pair Of Eyes |
AGIG | American Girl Instagram |
AGKWE | And God Knows What Else |
AH | At Home |
AIAMU | And I’m A Monkey’s Uncle |
AIGHT | Alright |
AIH | As It Happens |
AIMB | As I Mentioned Before |
AIMP | Always In My Prayers |
AIR | As I Remember |
AISB | As It Should Be |
AISE | As I Said Earlier |
AISI | As I See It |
AITR | Adult In The Room |
AKA | Also Known As |
ALAP | As Late As Possible |
ALCON | All Concerned |
ALOL | Actually Laughing Out Loud |
ALTG | Act Locally, Think Globally |
ALW | Ain’t Life Wonderful |
AMA | Ask Me Anything |
AMAP | As Much As Possible |
AMBW | All My Best Wishes |
AML | All My Love |
AMOF | As A Matter Of Fact |
AMOSC | Add Me On Snapchat |
AMP | Accelerated Mobile Pages |
ANGB | Almost Nearly Good Bridge |
AOAS | All Of A Sudden |
AOB | Abuse Of Bandwidth |
AOC | Available On Cell |
AOM | Age Of Majority |
AON | Apropos Of Nothing |
AOR | Agency On Record Or Album-Oriented Rock |
AOTA | All Of The Above |
AOYP | Angel On Your Pillow |
AP | Apple Pie |
APAC | All Praise And Credit |
APP | Appreciate |
APU | As Per Usual |
AQAP | As Quick (Or Quiet) As Possible |
AR | Action Required Or Augmented Reality |
ARC | Archive (Compressed Files) |
ARE | Acronym Rich Environment |
ARG | Argument |
ASAMOF | As A Matter Of Fact |
ASAP | As Soon As Possible |
ASAYGT | As Soon As You Get This |
ASIG | And So It Goes |
ASMR | Autonomous Sensory Meridian Response |
AT | At Your Terminal |
ATB | All The Best |
ATC | Any Two Cards |
ATEOTD | At The End Of The Day |
ATM | At The Moment |
ATSITS | All The Stars In The Sky |
ATSL | Along The Same Line |
ATST | At The Same Time |
ATWD | Agree That We Disagree |
AUNT | And U Know This |
AUNTM | And U Know This Man |
AWESO | Awesome |
AWLTP | Avoiding Work Like The Plague |
AWNIAC | All We Need Is Another Chair |
AWOL | Away Without Leaving |
AWS | Awesome |
AWTTW | A Word To The Wise |
AX | It Means Across |
AYC | Aren’t You Clever Or Aren’t You Cheeky |
AYCE | All You Can Eat |
AYDY | Are You Done Yet? |
AYEG | Are You Even Goth? |
AYK | As You Know |
AYMM | Are You My Mother |
AYOR | At Your Own Risk |
AYS | Are You Serious? |
AYSOS | Are You Stupid Or Something |
AYT | Are You There? |
AYTMTB | And You Are Telling Me This Because |
AYW | As You Want / As You Wish |
AZN | Asian |
B | Back |
B-DAY | Birthday |
B@U/BAK@U | Back At You |
B/C | Because |
B/F | Boyfriend |
B/G | Background (Personal Information Request) |
B/W | Between |
B& | Banned |
B&E | Breaking & Entering |
B&F | Back And Forth |
B2W | Back To Work |
B4 | Before |
B4N | Bye For Now |
B4U | Before You |
B4YKI | Before You Know It |
B9 | Boss Is Watching |
BABY | Being Annoyed By You |
BAE | Before Anyone Else |
BAO | Be Aware Of |
BASOR | Breathing A Sigh Of Relief |
BAU | Business As Usual |
BAY | Back At Ya |
BB | Be Back |
BB4N | Bye Bye For Now |
BBB | Bye Bye Babe Or Boring Beyond Belief Or Big, Beige & Boring |
BBBG | Bye Bye Be Good |
BBIAB | Be Back In A Bit |
BBIAF | Be Back In A Few |
BBIAM | Be Back In A Minute |
BBIAS | Be Back In A Sec |
BBIAW | Be Back In A While |
BBL | Be Back Later |
BBN | Bye, Bye Now |
BBQ | Bar-B-Que Or Barbeque |
BBR | Burnt Beyond Repair |
BBS | Be Back Soon |
BBT | Be Back Tomorrow |
BC | Because |
BCBS | Big Company, Big School |
BCNU | Be Seeing You |
BCO | Big Crush On |
BCOS | Because |
BCOY | Big Crush On You |
BD | Big Deal Or Baby Dance Or Brain Drain |
BDAY | Birthday |
BDC | Big Dumb Company Or Big Dot Com |
BDOA | Brain Dead On Arrival |
BEG | Big Evil Grin |
BF | Boyfriend |
BF4L | Best Friends For Life |
BFAW | Best Friend At Work |
BFFW | Best Friends Forever Work |
BFN | Bye For Now |
BG | Be Good |
BGBC | Be Glad Be Cheerful |
BGF | Best Girlfriend |
BGWM | Be Gentle With Me |
BHAG | Big Hairy Audacious Goal |
BHG | Big Hearted Guy Or Big Hearted Girl |
BHL8 | Be Home Late |
BHOF | Bald Headed Old Fart |
BI | Business Intelligence |
BI5 | Back In Five |
BIB | Boss Is Back |
BIBI | Bye Bye |
BIF | Basis In Fact Or Before I Forget |
BIH | Burn In Hell |
BIL | Brother-In-Law Or Boss Is Listening |
BIO | I’m Going To The Bathroom (Or) Bathroom Break |
BION | Believe It Or Not |
BITD | Back In The Day |
BITMT | But In The Meantime |
BIZ | It Means Business |
BKA | Better Known As |
BL | Belly Laughing |
BM&Y | Between Me And You |
BME | Based On My Experience |
BMGWL | Busting My Gut With Laughter |
BMOC | Big Man On Campus |
BMOF | Bite Me Old Fart |
BN | Bad News |
BNDN | Been Nowhere Done Nothing |
BNF | Big Name Fan |
BO | Bug Off Or Body Odor |
BOAISY | Bend Over And I Will Show You |
BOAT | Bust Out Another Thousand |
BOL | Best Of Luck |
BOLO | Be On The Look Out |
BON | Believe It Or Not |
BOOMS | Bored Out Of My Skull |
BOT | Back On Topic |
BOYF | Boyfriend |
BPLM | Big Person Little Mind |
BR | Best Regards |
BRB | Be Right Back |
BRD | Bored |
BRH | Be Right Here |
BRL | Belly Roll Laughs |
BRNC | Be Right Back, Nature Calls |
BRO | Be Right Over |
BRT | Be Right There |
BRUF | Big Requirements Up Front |
BSF | But Seriously, Folks |
BSTS | Better Safe Than Sorry |
BT | Bite This |
BTA | But Then Again Or Before The Attacks |
BTD | Bored To Death |
BTDT | Been There Done That |
BTFLDY | It Means Beautiful Day |
BTHOOM | Beats The Heck Out Of Me |
BTI | Bash Twitter Idiocy |
BTN | Better Than Nothing |
BTR | Better |
BTTE | Brothers To The End |
BTTP | Back To The Past |
BTW | By The Way |
BTWBO | Be There With Bells On |
BTYC | Better Than You Can |
BTYD | Better Than You Do |
BW | Best Wishes |
BWDIK | But What Do I Know |
BWI | But What If |
BWL | Bursting With Laughter |
BWO | Black, White Or Other |
BWTM | But Wait, There’s More |
BYAM | Between You And Me |
BYKI | Before You Know It |
BYKT | But You Knew That |
BYOC | Bring Your Own Computer |
BZ | Busy |
C | It Means See, It’s Also A Programming L |