سنتكلم في هذا الموضوع عن
كيف تقدم نفسك باللغة الفرنسية في مقابلة عمل
كيف تجهز نفسك لعمل انترفيو باللغة الفرنسية
عرف نفسك باللغة الفرنسية بشكل احترافي
أهم أسئلة المقابلات الشخصية باللغة الفرنسية وإجاباتها النموذجية
ونحن في هذا المقال سنساعدك في كيفية تقديم نفسك باللغة الفرنسية وكيف تعرف نفسك بشكل إحترافي في مقابلات العمل المهمة من خلال أهم الأسئلة التي يتطرق إليها أصحاب العمل في السؤال عن نفسك ومهاراتك في العمل وذكر نقاط ضعفك ومميزاتك التي تؤهلك بالنجاح في هذة المقابلة
"""موضوع مهم ايضا"""كيف تقدم نفسك باللغه الانجليزيه فى الانترفيو
كيف تجهز نفسك لعمل انترفيو باللغة الفرنسية
أولا : معرفة اساسيات اللغة الفرنسية وممارستها من قبل بشكل
جيد ( فهي من اهم اللغات في العالم بعد اللغة الانجليزية )
ثانيا : الاهتمام بالمظهر الحسن والالتزام بالزي الرسمي للمقابلات اليونيفورم ( فالشعب الفرنسي معروف بالاناقة والجمال )
ثالثا : الثقة بالنفس والثبات الانفعالي وعدم التوتر اثناء حديثك مع المحاور
( هذا يعطي انطباع جيد عنك لدي المحاوركما يظهر انك شخص يمكن الاعتماد عليه في الوظائق المهمة )
أولا: كيف تقدم نفسك باللغة الفرنسيه في مقابلة عمل ؟ Présentez-vous en français
عليك ان تنتبه للرد علي هذا السؤال ولا داعي لذكر معلومات شخصية كثيرة عن نفسك انت لاتملك سوي بضع ثواني حتي ترد يشكل مختصر واحترافيلذا فهذا السؤال بمثابة بطاقة شخصية لك بشكل مختصر وسريع
ستذكر اسمك والشهادة الجامعية لك وسنه التخرج والجامعة التي تخرجت منها وللاجابه علي هذا السؤال بالفرنسية
عرف نفسك بالفرنسية بشكل احترافي
Je m'appelle Ahmed Abdo. Je suis diplômé du département d'électricité de la faculté d'ingénierie de l'université d'Alexandrie en 2019, avec une très bonne note. Parallèlement, j'ai d'autres compétences.
يعني اسمي أحمد عبده ولقد تخرجت من كلية الهندسة قسم الكهرباء جامعة اسكندرية عام 2019 بتقدير جيد جدا وبالتوازي مع ذلك لدي مهارات اخرى "
وهنا سيبدأ المحاور بالحديث ليسألك ماهي مهاراتك الاخري وفي المقابل ستكون مجهز جوابك ايضا ( ف اعمل دائما علي ان تكون انت من يدير الحوار حتي لا يفاجئك المحاور بسؤال اخر )
ثانيا: ماهي مهاراتك في العمل ؟ Quelles sont vos compétences au travail?
اذا كنت حديثي التخرجهنا تذكر مهاراتك التي تمييزك عن غيرك مثل تدربت مع شركة كذا وتذكر اسمها او حصلت علي كورسات تدريبة عديدة وتذكر اسمها كما انني اجيد التعامل مع الحاسب الالي
اما اذا كنت صاحب خبره
في المجال وعملت من قبل في شركات فمن الافضل ان تذكر سنوات الخبرة وتوضح اسماء الشركات التي عملت بها من قبل
وتكون الاجابة علي هذا السؤال هكذا Au cours de mes études, j'ai suivi des cours de formation dans les entreprises d'électricité. J'ai de l'expérience dans l'utilisation de machines électriques pendant de longues périodes et sous pression
وتكون الاجابة علي هذا السؤال هكذا Au cours de mes études, j'ai suivi des cours de formation dans les entreprises d'électricité. J'ai de l'expérience dans l'utilisation de machines électriques pendant de longues périodes et sous pression
J'ai passé 2 ans d'expérience dans une entreprise (x) et obtenu de bons privilèges dans l'entreprise.
قضيت عامين من الخبرة في شركة ( x ) وحصلت علي امتيازات جيدة في هذه الشركة
ثالثا: ماهي صفاتك الجيدة وعيوبك او اخطائك ؟ -Quelles sont vos qualité et vos défauts?
En ce qui concerne mes qualités, je trouve que je suis enthousiaste et que j'ai le sens de l'analyse et de la communication, que je peux travailler pendant de longues périodes, que je suis patient et que je travaille sous pression.
فيما يتعلق بصفاتي ، أجد أنني متحمس ولدي شعور بالتحليل والتواصل استطيع ان اعمل لفترات طويلة اتحلي بالصبر والعمل تحت ضغط
Pour mes défauts je crois que je suis trop organisé, un peu têtu
بالنسبة لاخطائي اجد انني احب النظام جدا عنيد قليلا
رابعا: هل تفضل العمل بمفردك ام في مجموعة Préférez-vous travailler seul ou en groupe?
En groupe car l’entreprise est une organisation donc chaque élément complète l’autre. Mais je préfère également toute seul surtout pour faire les tâches qui nécessite l’analyse et concentration…
يعني افضل العمل في المجموعة لأن الشركة منظمة واحدة وبالتالي يكمل كل عنصر الآخر. ولكني أفضل أيضًا القيام بمهام تتطلب التحليل والتركيز ...
خامسا: في حالة سوء الفهم مع العميل كيف سيكون رد فعلك؟
Pour mes défauts je crois que je suis trop organisé, un peu têtu
بالنسبة لاخطائي اجد انني احب النظام جدا عنيد قليلا
رابعا: هل تفضل العمل بمفردك ام في مجموعة Préférez-vous travailler seul ou en groupe?
En groupe car l’entreprise est une organisation donc chaque élément complète l’autre. Mais je préfère également toute seul surtout pour faire les tâches qui nécessite l’analyse et concentration…
يعني افضل العمل في المجموعة لأن الشركة منظمة واحدة وبالتالي يكمل كل عنصر الآخر. ولكني أفضل أيضًا القيام بمهام تتطلب التحليل والتركيز ...
خامسا: في حالة سوء الفهم مع العميل كيف سيكون رد فعلك؟
En cas de mal entendu avec un client comment vous allez réagir?
قد يفاجئك المحاور بهذا النوع من الاسئلة اثناء عمل مقابلة عمل وقد تتغير صيغة السؤال ولكنها نفس المضمون وفي هذه الحالة سيكون الرد او الاجابة في منتهي الهدوء ولبثبات الانفعالي وتذكر انك ستقوم بعمل اللازم مع العميل مع اعادة شرح له وزيادة التوضيح لاي شئ لم يفهمه العميل من اول مرة وتحرص دائما علي هدوء العميل وعدم انفعاله حتي يتم احتواء الموقف بشكل لائق وراقي
وفي حالة ان العميل تخطي حدوده معك عليك الاتصال برئيسك في العمل في الحال
والاجابة علي هذا السؤال سيكون كالتالي
Je vais l’écouter , lui expliquer la situation d’une façon aimable et je vais essayer de trouver un arrangement si un client dépasse les limites je vais garder mon silence et contacter mon supérieur.
يعني
سوف أستمع إليه ، وأشرح الموقف بطريقة ودية وسأحاول إيجاد حلول وعمل الترتيبات اللازمه وإذا تجاوز العميل الحدود سألتزم الصمت واتصل برئيسي.
"""قد يعجبك الموضوع ايضا"""كيف تقدم نفسك باللغه الفرنسيه فى اقل من دقيقه
قد يفاجئك المحاور بهذا النوع من الاسئلة اثناء عمل مقابلة عمل وقد تتغير صيغة السؤال ولكنها نفس المضمون وفي هذه الحالة سيكون الرد او الاجابة في منتهي الهدوء ولبثبات الانفعالي وتذكر انك ستقوم بعمل اللازم مع العميل مع اعادة شرح له وزيادة التوضيح لاي شئ لم يفهمه العميل من اول مرة وتحرص دائما علي هدوء العميل وعدم انفعاله حتي يتم احتواء الموقف بشكل لائق وراقي
وفي حالة ان العميل تخطي حدوده معك عليك الاتصال برئيسك في العمل في الحال
والاجابة علي هذا السؤال سيكون كالتالي
Je vais l’écouter , lui expliquer la situation d’une façon aimable et je vais essayer de trouver un arrangement si un client dépasse les limites je vais garder mon silence et contacter mon supérieur.
يعني
سوف أستمع إليه ، وأشرح الموقف بطريقة ودية وسأحاول إيجاد حلول وعمل الترتيبات اللازمه وإذا تجاوز العميل الحدود سألتزم الصمت واتصل برئيسي.
سادسا: لماذا اخترت شركتنا ؟
Pourquoi vous avez choisi notre société?
Étant donné que votre entreprise a une bonne réputation dans le secteur de l'électricité et que je remplis toutes vos exigences en matière de publicité, je suis au bon endroit.
نظرًا لأن شركتك تتمتع بسمعة طيبة في قطاع الكهرباء وألبي جميع متطلبات الإعلان الخاصة بك ، ولذلك اجد نفسي في المكان المناسب.
سابعا: ماهي اهدافك المستقبلية؟
Quels sont vos objectifs futurs?
أو: كيف تري نفسك بعد 5 سنين في الشركة ؟
Comment vous voyez-vous après 5 ans dans l'entreprise؟
سأرتقي في العمل وتطور مهاراتي في العمل. سأزيد من خبرتي المهنية حتى أتمكن من تحمل مسؤوليات أكبر ومهام أعلي في الشركة.Je vais me lever pour travailler et développer mes compétences au travail. J'augmenterai mon expérience professionnelle pour pouvoir assumer de plus en plus de responsabilités dans l'entreprise.
