பின்வரும் கட்டுரை எனது ஆங்கிலக் கட்டுரையின் மொழியாக்கம் . மொழியாக்க கருவி YANDEX மூலக்கட்டுரை Link கட்டுரையின் இறுதியில்.

இந்தியாவிற்கு முகலாயர்களின் பங்களிப்பு பற்றிய கட்டுரைகளை நான் வெளியிட்டிருந்தேன். அவை பின் வருமாறு.

இந்தியாவில் இஸ்லாமியர்களால் அழிக்கப்பட்ட கோவில்களின் பட்டியல். ஹுமாயூனின் கல்லறையில் விஷ்ணுவின் பாதங்கள். மலபாரில் எப்படி பிராமணர்கள் திப்பு சுல்தானால் படுகொலை செய்யப்பட்டார்கள் மற்றும் அவர்கள் எப்படி இறைச்சி சாப்பிட வற்புறுத்தப்பட்டு இஸ்லாத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். தீபாவளியன்று இந்தியாவின் கர்நாடகா, மாண்டியா பிராமணர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டு இந்துக்களின் முக்கியமான பண்டிகையான தீபாவளியை அவர்கள் கொண்டாடுவதில்லை. மன்னாத்தை/Mannat )மீட்க கஜினி முகமது எப்படி சோம்நாத் கோவிலை 18 முறை சூறையாடினார். சிவன் கோவிலில் தாஜ்மஹால் கட்டப்பட்டது எப்படி? மசூதிகளாக மாற்றப்பட்ட கோவில்களின் பட்டியல். தர்கா அஜ்மீர் ஷெரீஃப் இந்துக் கோயிலாக இருந்தது. இந்தியாவில், தமிழ்நாடு, ஸ்ரீரங்கத்தில் 12,000 பிராமணர்கள் கொல்லப்பட்டது மற்றும் விஷ்ணு சிலை மதுரைக்கு ரகசியமாக வண்டியில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. இந்துக்களை கொல்ல திப்பு சுல்தான் தனது படைகளுக்கு உத்தரவு. இந்துக்களை கொல்வதாக அவுரங்கசீப்பின் சபதம். குதுப்மினார் ஒரு இந்துக் கோவில் என்றும், விக்ரமாதித்யா பேரரசர் தனது விஜய ஸ்தம்பத்தை அங்கே அமைத்தார் என்றும் நான் முன்பே எழுதியிருந்தேன். எனது பார்வைக்கு வந்த மேலும் சில தகவல்களை ஆதாரங்களுடன் கீழே வழங்குகிறேன். வழங்குகிறேன்.

இந்திய தொல்லியல் துறையின் முதல் தலைவரும் நிறுவனருமான சர் அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாம் 1871 இல் வெளியிட்ட அறிக்கை.

புத்தகத்தின் பக்கங்களின் கூடுதல் படங்களுக்கு கடைசியில் உள்ள இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். 1871-72 ASI ஆல் தயாரிக்கப்பட்ட அறிக்கை, குதுப்மினார் வளாகத்தில் உள்ள மசூதி இந்து கோவில்களின் மீது கட்டப்பட்டது என்று கூறுகிறது. 1871-72ல் இந்திய தொல்லியல் துறையின் நிறுவனத் தலைவரான சர் அலெக்சாண்டர் கன்னிங்ஹாமின் மேற்பார்வையின் கீழ் ஜே.டி.பெக்லர் மற்றும் ஏ.சி.எல். கார்லிலே ஆகியோரால் அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டது. கோவில் இருந்த இடத்தில் மசூதி கட்டப்பட்டதாக அந்த அறிக்கை கூறுகிறது. ஏனென்றால், மசூதியின் அடித்தளம் மிகவும் பழமையானது மற்றும் முன்பு இங்கு கோயில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. ASI இன் முன்னாள் பிராந்திய இயக்குனர் தரம்வீர் ஷர்மா, குதுப் மினார் இந்து பேரரசர் ராஜா விக்ரமாதித்யாவால் கட்டப்பட்டது என்றும், சூரியனின் திசையை ஆய்வு செய்வதற்காக குதுப் அல்-தின் ஐபக் கட்டவில்லை என்றும் கூறினார். வளாகத்தில் உள்ள பழங்கால இரும்புத் தூண் ‘கருட தூண்’ என்று அழைக்கப்பட்டு 5 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்றும் அவர் கூறினார். கருங்கல்லால் செய்யப்பட்ட விஷ்ணு மற்றும் லக்ஷ்மி போன்ற இந்து தெய்வங்களின் சிலைகள் மெஹ்ராலியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை இப்போது தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை 1 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை என்று முன்னாள் ASI இயக்குனர் கூறினார். பின்வருபவை 1871-72 அறிக்கையிலிருந்து சில முக்கியமான குறிப்புகள்: தூண்கள் ஒரே ஒரு இந்து கோவிலின் கொலோனேடில் அவற்றின் அசல் இடங்களில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டுள்ளன. அவற்றின் தற்போதைய உயரம் அசல் இந்துக் கொலோனேட் போலவே உள்ளது. மசூதி தற்போது அமர்ந்திருக்கும் மொட்டை மாடி முன்பு தீண்டப்படாத இந்து கோவில் மேடையாக இருந்தது. மசூதியின் வெளிப்புறம் மற்றும் உள் சுவர்கள் இந்து வடிவமைப்பை நினைவூட்டுகின்றன; மூலை குவிமாடம் இதேபோல் இந்து கட்டிடக்கலையை நினைவூட்டுகிறது. முஸ்லிம்கள் குதுப்மினார் கட்டினாலும், அதன் அடித்தளம் கோவிலின் (தற்போதைய மசூதி) சுவர்களுக்குப் பின்னரே அமைக்கப்பட்டது. இந்தத் தூண் ‘விஷ்ணுவின் கை’ என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த தூண் இந்துக்களுக்கு சொந்தமானது என்றும், தனது மகள் கங்கையை பார்க்க அனுமதிக்க பிருத்விராஜால் கட்டப்பட்டது என்றும் பெக்லர் கூறுகிறார். சுற்றியுள்ள சுவர்கள் பல வைஷ்ணவ சிற்பங்களுடன் செதுக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் தெய்வங்களின் அவதாரங்கள் மற்றும் அனந்த பாம்பின் மடிப்புகளில் கிடக்கும் நாராயணர் ஆகியவை அடங்கும். மேற்கட்டுமானங்களின் வெளிப்புற தெற்கு வாயில், அடித்தளங்கள் மற்றும் கைவினைத்திறன் ஆகியவை இந்து மத சுவர்களின் எஞ்சிய பகுதிகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன. உள் தெற்கு வாயில் மற்றும் மூழ்கிய தூண்களின் தொகுதிகள் அதே போல் இந்து. முஸ்லீம்கள் இந்து பாணியிலான இரட்டை கார்னிஸை வேண்டுமென்றே தங்கள் சொந்த வடிவமைப்பின் பெஞ்சுகளால் மூடி, வெளிப்புற உறையின் தரை மட்டத்தை சரிசெய்தனர். மசூதியின் உறை தளம் மற்றும் இரும்புத் தூண் ஆகியவை பாதுகாக்கப்பட்டன, ஆனால் இந்துக் கோயில்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகளின் எச்சங்களை மறைப்பதற்காக முற்றத்தின் அசல் இந்து பாணி தளம் மூடப்பட்டிருந்தது. உள் தெற்கு வாசலின் அகழ்வாராய்ச்சி திருத்தலம்.

பின்வருபவை 1871-72 அறிக்கையிலிருந்து சில முக்கியமான குறிப்புகள்:

தூண்கள் ஒரே ஒரு இந்து கோவிலின் கொலோனேடில் அவற்றின் அசல் இடங்களில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டுள்ளன. அவற்றின் தற்போதைய உயரம் அசல் இந்துக் கொலோனேட்((Colonnade )போலவே உள்ளது. மசூதி தற்போது அமர்ந்திருக்கும் மொட்டை மாடி முன்பு த இந்து கோவில் மேடையாக இருந்தது. மசூதியின் வெளிப்புறம் மற்றும் உள் சுவர்கள் இந்து வடிவமைப்பை நினைவூட்டுகின்றன; மூலை குவிமாடம் இதேபோல் இந்து கட்டிடக்கலையை நினைவூட்டுகிறது. முஸ்லிம்கள் குதுப்மினார் கட்டினாலும், அதன் அடித்தளம் கோவிலின் (தற்போதைய மசூதி) சுவர்களுக்குப் பின்னரே அமைக்கப்பட்டது. இந்தத் தூண் ‘விஷ்ணுவின் கை’ என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த தூண் இந்துக்களுக்கு சொந்தமானது என்றும், தனது மகள் கங்கையை பார்க்க அனுமதிக்க பிருத்விராஜால் கட்டப்பட்டது என்றும் பெக்லர் கூறுகிறார். சுற்றியுள்ள சுவர்கள் பல வைஷ்ணவ சிற்பங்களுடன் செதுக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் தெய்வங்களின் அவதாரங்கள் மற்றும் அனந்த பாம்பின் மடிப்புகளில் கிடக்கும் நாராயணர் ஆகியவை அடங்கும். மேற்கட்டுமானங்களின் வெளிப்புற தெற்கு வாயில், அடித்தளங்கள் மற்றும் கைவினைத்திறன் ஆகியவை இந்து மத சுவர்களின் எஞ்சிய பகுதிகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன. உள் தெற்கு வாயில் மற்றும் மூழ்கிய தூண்களின் தொகுதிகள் அதே போல் இந்து. முஸ்லீம்கள் இந்து பாணியிலான இரட்டை கார்னிஸை வேண்டுமென்றே தங்கள் சொந்த வடிவமைப்பின் பெஞ்சுகளால் மூடி, வெளிப்புற உறையின் தரை மட்டத்தை சரிசெய்தனர். மசூதியின் உறை தளம் மற்றும் இரும்புத் தூண் ஆகியவை பாதுகாக்கப்பட்டன, ஆனால் இந்துக் கோயில்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகளின் எச்சங்களை மறைப்பதற்காக முற்றத்தின் அசல் இந்து பாணி தளம் மூடப்பட்டிருந்தது. உள் தெற்கு வாசலின் அகழ்வாராய்ச்சி திருத்தலம்.

அகழிகளில் லட்சுமியின் இரண்டு கருப்பு ஸ்லேட்(slate) படங்களும், பல பழமையான களிமண் விளக்குகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

Sources.

Qutub Minar Built on Hindu Temple, Archeological Survey of India 1871 Report

PC : IndiaToday

https://www.facebook.com/100000246590207/posts/pfbid02ANTtc3z9C6SQfzHcu4G6mFpdG2L7nbEDPoP2ZeCkpGWvuGd6V6UJekZzhF2FBdHcl/?mibextid=Nif5ozhttps://www.facebook.com/100000246590207/posts/pfbid02ANTtc3z9C6SQfzHcu4G6mFpdG2L7nbEDPoP2ZeCkpGWvuGd6V6UJekZzhF2FBdHcl/?mibextid=Nif5oz

https://ramanisblog.in/2015/10/21/qutub-minar-vikramaditya-dhruva-sthamba/https://ramanisblog.in/2016/04/11/gyanvapi-mosque-built-on-original-kashi-viswanath-temple-aurangazeb/

https://ramanisblog.in/2014/03/04/shrinkala-devi-second-shakti-peetam-sringeri/https://ramanisblog.in/2016/04/11/gyanvapi-mosque-built-on-original-kashi-viswanath-temple-aurangazeb/

https://ramanisblog.in/2016/04/11/gyanvapi-mosque-built-on-original-kashi-viswanath-temple-aurangazeb/