Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

“...nos fez assentar nos lugares celestiais” (Efésios 2:6b)

Efésios 2:6b


O terceiro verbo principal é dado no versículo 6b, indicando outra faceta da maravilhosa graça de Deus.

Texto: 2:6b. καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

Tradução: 2:6b. “e nos fez assentar com ele nas regiões celestiais em Cristo Jesus,”

Comentário: 2:6b. καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, “e nos assentou com ele nos reinos celestiais em Cristo Jesus”. O verbo συγκαθίζω significa simplesmente estar sentado junto com alguém e é usado seis vezes na LXX (Gn 15:11; Êx 18:13; Nm 22:27; Jr 16:8; 1 Esdr 9:6, 16). No NT ocorre apenas em Efésios 2:6 e Lucas 22:55 onde faz referência àqueles que, tendo apreendido a Cristo, acenderam fogo no meio do pátio do sumo sacerdote e sentaram-se juntos. No contexto atual, Deus não apenas nos vivificou e nos ressuscitou com Cristo, mas também nos assentou com Cristo nos lugares celestiais em Cristo Jesus. Como os dois verbos compostos anteriores nos versículos 5 e 6a, o aoristo é constativo, vendo toda a ação sem referência ao seu início, progresso ou fim. Assim como Deus ressuscitou e assentou Cristo nos lugares celestiais fisicamente (1:20), assim Deus nos ressuscitou e nos assentou juntamente com Cristo nos lugares celestiais espiritualmente. [147] A frase ἐν τοῖς ἐπουρανίοις, “nos lugares celestiais”, foi discutida em 1:3, onde se concluiu que o substantivo deveria ser considerado neutro, significando assim o lugar dos reinos celestiais. Desta posição, o crente obtém todo benefício espiritual. Portanto, a posição de estar sentado com Cristo nos lugares celestiais dá ao crente um status celestial com poder celestial para vencer o poder do pecado e da morte. Os crentes não estão apenas nos lugares celestiais, mas também em Cristo Jesus. Esta última frase preposicional não está conectada à frase preposicional anterior “nos reinos celestiais”, mas está ligada ao verbo “estar sentado junto com ele”. Isso não é redundante, pois ressalta a razão pela qual estamos assentados nos lugares celestiais com Cristo, ou seja, porque estamos nele. É a nossa união com Cristo que nos dá o direito de estar nos lugares celestiais. Embora estejamos nos lugares celestiais posicionalmente, permanecemos na terra para viver uma vida ressurreta em conexão com o Cristo ressurreto. Deus, que nos beneficiou com todas as bênçãos espirituais (1:3), nos capacita. Efésios 2:10 afirma que o crente é criado para boas obras aqui na terra. A ideia de estar sentado nos lugares celestiais não vem de um conceito gnóstico de salvação. [148] Mussner apontou os paralelos na literatura de Qumran, onde os membros da comunidade pensavam que já haviam sido purificados do pecado e haviam entrado na companhia do exército eterno (1QHa 11:19–20 [3:19–22]; 19:10–12 [11:10–12]). [149] Embora existam algumas semelhanças, o ponto central no presente contexto é que estamos nos lugares celestiais por causa de nosso relacionamento exclusivo com Cristo. [150]

Há uma tendência entre muitos intérpretes de pensar que os três verbos principais nos versículos 5–6 se referem ao batismo cristão. [151] Eles se referem a uma passagem paralela em Colossenses 2:12-13, onde há uma referência específica ao batismo. Mas há diferenças. Primeiro, na passagem de Colossenses há uma tendência de permitir que o batismo domine a exegese, quando junto com a circuncisão é apenas uma parte dela. O ponto principal dessa passagem é o sepultamento e ressurreição do crente para uma nova vida. [152] Em segundo lugar, não há menção de batismo no presente contexto, e uma vez que este não é o ponto principal da passagem paralela, parece forçar a questão de tornar o presente contexto uma passagem batismal. [153] Em terceiro lugar, é difícil ver a conexão entre estar sentado junto com Cristo e o batismo nas águas. [154] Em quarto lugar, o presente contexto refere-se à morte antes da conversão e não a um ritual de sepultamento após a conversão. [155]

Em vez do batismo, Allen sugere que o uso de compostos συν pode muito bem falar de solidariedade corporativa entre Cristo e os crentes. Isso é semelhante ao entendimento semítico do um e dos muitos geralmente discutido sob a rubrica de uma personalidade corporativa. [156] Nossa ressurreição e estar sentado com ele nos céus é uma realidade presente, embora não deva ser vista como uma escatologia plenamente realizada. [157] Como mencionado acima, há um aspecto futuro de nossa salvação. É semelhante a Romanos 8:15 onde recebemos o espírito de adoção e 8:23 onde esperamos ansiosamente pela adoção, a redenção de nossos corpos.

Em resumo, não estamos mais mortos em nossos delitos. Em vez disso, estamos vivos nos lugares celestiais com Cristo. O que temos é uma realidade presente e futura. Por um lado, temos uma escatologia realizada, mas, por outro lado, esperamos que essa escatologia seja plenamente realizada. Esta solidariedade corporativa é uma realidade agora, mas no futuro sua realidade será ampliada à medida que nos unirmos plenamente ao nosso Salvador, com novos corpos e sem pecado. O próximo versículo aponta para o aspecto futuro de nossa salvação.

Notas:

[147]. Cf. Beat Weber, “‘Setzen’-‘Wandeln’-‘Stehen’ im Epheserbrief,” NTS 41 (July 1995): 478; McGrath, “‘Syn’ Words in Saint Paul,” 219–20.

[148]. Conzelmann, 66; Schille, Frühchristliche Hymnen, 56–57.

[149]. Franz Mussner, “Contributions Made by Qumran to the Understanding of the Epistle to the Ephesians,” in Paul and Qumran: Studies in New Testament Exegesis, ed. and trans. Jerome Murphy-O’Connor (Chicago: Priory Press, 1968), 166–67.

[150]. Lincoln, “A Re-Examination of ‘the Heavenlies’ in Ephesians,” 473.

[151]. Schlier, 109–11; Schnackenburg, 94–95; cf. idem, “»Er hat uns mitauferweckt.« Zur Tauflehre des Epheserbriefes,” 167–74; Mussner (Christus, das All und die Kirche, 91–94) who argues against Schlier’s and Käsemann’s Gnostic interpretation agrees with them in the baptism motif here; Schnackenburg, Baptism in the Thought of St. Paul, 73–74; Ernst Käsemann, New Testament Questions of Today, trans. W. J. Montague and Wilfred F. Bunge (London: SCM, 1969), 19, 125; Fung, “The Doctrine of Baptism in Ephesians,” 7–8; Halter, Taufe und Ethos, 236–39; Lincoln, Paradise Now and Not Yet, 147–50; cf. also Edvin Larsson, Christus als Vorbild. Eine Untersuchung zu den paulinischen Tauf- und Eikontexten, trans. Beatrice Steiner, ASNU, vol. 23 (Uppsala: Gleerup; Københaven: Einar Munkgraar, 1962), 105–8; Viktor Warnach, “Taufwirklichkeit und Taufbewußtein nach dem Epheserbrief,” in Leben aus der Taufe, ed. Theodor Bolger Limburgh (Limburgh: ARS Liturgica Maria Laach, 1963/64), 39–43; Franz Mußner, “Eph 2 als ökumenisches Modell,” in Neues Testament und Kirche für Rudolf Schnackenburg, ed. Joachim Gnilka (Freiburg: Herder, 1974), 329–31; Wayne A. Meeks, “In One Body: The Unity of Humankind in Colossians and Ephesians,” in God’s Christ and His People. Studies in Honour of Nils Alstrup Dahl, ed. Jacob Jervell and Wayne A. Meeks (Oslo: Universitetsforlaget, 1977), 213; Lona, Die Eschatologie im Kolosser- und Epheserbrief, 360–64; MacDonald, The Pauline Churches, 142–43.

[152]. Peter T. O’Brien, Colossians, Philemon, WBC, ed. David A. Hubbard and Glenn W.Barker; New Testament ed. Ralph P. Martin, vol. 44 (Waco, Tex.: Word, 1982), 119.

[153]. Cf. Erich Mauerhofer, “Der Brief an die Epheser. 18. Teil: 2,5b–7,” Fundamentum 1 (1994): 20.

[154]. James D. G. Dunn, Baptism in the Holy Spirit. A Re-examination of the New Testament Teaching on the Gift of the Spirit in relation to Pentecostalism Today, SBT, ed. C. F. D. Moule, Peter Ackroyd, J. Barr, C. F. Evans, Floyd V. Filson, and G. Ernest Wright, vol. 15 (London: SCM, 1970), 160.

[155]. Cf. Barth, 234.

[156]. Thomas G. Allen, “Exaltation and Solidarity with Christ: Ephesians 1.20 and 2.6,” JSNT 28 (October 1986): 103–20.

[157]. Contra Lindemann, Aufhebung, 125; Gese, Das Vermächtnis des Apostels, 159, 169. Layton discute a tensão de Orígenes entre uma escatologia realizada e futurística, veja Layton, “Recovering Origen’s Pauline Exegesis,” 382–86, 407–8.

Fonte: Ephesians: En Exegetical Commentary, por Harold W. Hoehner


This post first appeared on Estudos Bíblicos E Comentários, please read the originial post: here

Share the post

“...nos fez assentar nos lugares celestiais” (Efésios 2:6b)

×

Subscribe to Estudos Bíblicos E Comentários

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×