Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Worship In The Spirit Of God

[Philippians] 3:3 - T.R. reads 'God in spirit.' The reading was in question as early as Ambrose and Augustine. Augustine reads both. Ambrose, till the Benedictine edition, was given as reading Theo(i), 'serving God the Spirit:' but they give Theou, 'serving the Spirit of God.' The diplomatic evidence is in favour of Theou, 'who worship by the Spirit of God:' but I do not feel assured of its correctness. {aleph} has Theou; but after all {aleph} is only an Alexandrian witness of the completest kind. But it is anything but a correct manuscript. In Revelation it is very incorrect indeed. D and P (in Tisch. M.S.I.) read Theo-(i), and so Am Syrr.

J.N. Darby's Translation footnote on Philippians 3:3


This post first appeared on Rational Christian Discernment, please read the originial post: here

Share the post

Worship In The Spirit Of God

×

Subscribe to Rational Christian Discernment

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×