Ovo je još jedna u nizu izreka koja se koristi u svakodnevnom govoru, a da zapravo ni ne znamo njeno pravo značenje.

Sa „šio mi ga Đura“ obično se danas komentarise nesto što je promašeno, nije uspelo, ili kad mislimo da neko ‘lupa’. Ovaj izraz znači da je neko nešto bezveze napravio, uzaludno radio.

Ali nekada se ovaj izraz koristio sa sasvim drugim značenjem, u smislu da je neko u vezi sa nečim preterao u perfekcionizmu.

Davne 1889. godine, šnajder Đura Janošević osnovao je krojačku radnju u Knez Mihailovoj ulici. U periodu između dva rata, kada konfekcijska garderoba još uvek nije bila u masovnoj ponudi po brojevima, ugledna gradska gospoda i imućni ljudi su odlazili u najstariju i najcenjeniju krojačku radnju da kupe sebi odelo skrojeno po meri. Đurin kvalitetan krojački rad se lako prepoznavao na ulici, banketima, u pozorištu i elitnim kafanama, pa čak i u skupštini.

Izraz “šio mi ga Đura” nekada je služio da ukaže na perfektno sašiveno odelo i vrsnog majstora, a danas je ta upotreba nažalost promenjena. Novim pežorativnim značenjem ovog izraza se ukazuje na neuspele, loše ili uzaludno rađene poslove.

Pročitaj još:

The post „Šio mi ga Đura“ – izreka koju mnogi koriste, a da ni ne znaju njeno značenje first appeared on Aska.