Spanish English
GILIPOLLAS
Te entra un tío por instagram, uno de esos que tienes por followers y no está mal. Podrías decir que es guapo, tiene buen cuerpo e incluso parece simpático. Y aunque estás en el periodo boicoteador de ponerle pegas a todo, te preguntas por qué no... cuando vuelvas de tu semana de vacaciones, quedaréis.
Y así, pasas de querer evitar parecer algo a llamárselo al otro. El boicot sigue siendo tu regla predominante.
Y a tu vuelta, el chico no insiste y tú tampoco mueves un dedo... y pasan las semanas. Aparece un discreto “hola”en tus mensajes y tomas consciencia de tu desidia que no te lleva a nada, así que le prometes que después de Fallas, os veréis.
Ya no son semanas sino meses. Y te quejas de la rapidez del sexo por el sexo en tus redes, la falta de compromiso y la dificultad de conocer a alguien.
Publicas un mensaje pidiendo alguien que tenga una cámara para hacerte fotos para tu perfil y recibes un mensaje privado:
- ¿Es tan triste que vas a quedar conmigo si te digo que tengo una Canon? :P
- No hombre, contigo tengo que quedar para no quedar como un gilipollas.
- Pues sí, la verdad, toda la razón tienes.
- Si tú eres gilipollas me da igual quedar como un gilipollas yo.
- ¿Es tan triste que vas a quedar conmigo si te digo que tengo una Canon? :P
- No hombre, contigo tengo que quedar para no quedar como un gilipollas.
- Pues sí, la verdad, toda la razón tienes.
- Si tú eres gilipollas me da igual quedar como un gilipollas yo.
Y así, pasas de querer evitar parecer algo a llamárselo al otro. El boicot sigue siendo tu regla predominante.
ASSHOLE
A guy flirts with you on Instagram, one of those you call followers, and he’s not bad at all. You could say that he is handsome, has a good body and even seems nice. And even though you're in that boycott period when you question everything, you say why not?... once you’re back from your week off, you'll meet.
Now you are back, and the boy does not insist but you do not move a finger... Not long time after that, a discreet "hello" appears in your messages and you become aware of that
negligence from before doesn’t take you anywhere, so you promise that after Fallas, you’ll meet.
Now not only weeks pass, but months. And meanwhile, you complain about the speed of sex for sex in your social networks, the lack of commitment and the difficulty of knowing someone.
You need new photos for your profile and you look for someone on your network. You receive a private message then:
- Is it that sad that you’ll only meet me if I tell you that I have a Canon? :P
- No way, in your case, I have to meet you so I don’t look like an asshole.
- Well, yes, you’ are right, to be honest.
- If you're an asshole, I do not care if I'm like a jerk myself.
And just like that, you go from wanting to avoid looking like something by calling someone that same thing you avoid. The boycott is still your predominant rule.
