El código del botón,para agregar un elemento a un ListBox:
private void btnAgregar_Click(object sender, EventArgs e)
{
string elemento = txtElemento.Text;
listbox.Items.Add(elemento);
}
