The U.S. Environmental Protection Agency on Wednesday said that General Electric Co.’s $1.6 billion Cleanup of polychlorinated biphenyls in the Hudson River is working as designed — an assessment the state of New York and environmentalists quickly disputed.