Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Nessun Dorma

Original


Nessun dorma, nessun dorma
Tu pure, o principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D'amore e di speranza!


Ma il mio mistero e chiuso in me,
Il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro,
Quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera
Il silenzio che ti fa mia!

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle, tramontate, stelle!

All'alba vincero, vincero, vincero!

Traducción (mas o menos personal)

Nadie Duerma, nadie duerma.
Ni tu mi princesa
Desde tu fría estancia
Donde miras temblando las estrellas
¡Con amor y esperanza!

Pero mi misterio, el misterio de mi nombre no se sabrá.
No, no, pero sobre tu boca lo diré.
¡Cuando resplandezca la luz!
Y con mis besos romperé el silencio que te hace mía.

Aléjate, oh, Noche
Repliéguense estrellas, repliéguense.

¡Que al alba venceré, venceré, venceré!

No, no me eh equivocado de blog, tampoco me vuelto loco ni pretendo dar la nota, el motivo de este preludio musical es claro.

Quisiera mostrar como me gustaría que sonara nuestra Liga, nuestro fútbol y nuestros equipos.

¿Pero? ¿Que sonido es este? Es un sonido que habla de grandeza, de un torrente de fuerza y emoción, de una pasión desmedida y a su vez lo hace con la delicadeza, el rigor y orden de toda gran partitura.

Escuché, que el Barça jugaba como la haría Mozart o Chopin con una maestria y perfección técnica asombrosa, estoy de acuerdo.

Escuché que este Madrid jugará como Beethoven o como Wagner añadiría yo, como un torrente de fuerza, romántico, como un alud en una pared vertical.

Pero, para arrebatarle el dominio de los mares a la Reina (Dios la salve) Necesitamos algo mas que los dos mas grandes, necesitamos también un Salieri, un Manuel de Falla y un Paco de Lucia.

Sin embargo, estos surgen o se fabrican, solo con mimo y altas dosis de profesionalidad, precisamente la que le falta en los dirigentes de nuestra Real Federación Española de Fútbol (RFEF) y de nuestra Liga de Fútbol Profesional (LFP), especialmente evidente en esta segunda, que mucho debería aprender de sus colegas de la Premiership o Premier League Inglesa, especialmente en lo que respecta a favorecer la creación de valor añadido, es decir, dotar a los clubes de una marca reconocible internacionalmente, o en román paladino, favorecer que se conozcan coño.

En fin, la liga española suena a zarzuela, divertida, rica en matices y muy popular y accesible, con piezas de sobresaliente factura, pero que se enmarcan dentro del genero chico al fin y al cabo.

Dios quiera que el brillante compás, que se espera para esta temporada, facilite la incorporación de todos, de modo y forma que este campeonato sea percibido allende los mares, como lo que debe ser, una obra magna, como la mejor liga del mundo.

Las notas las tenemos, la inspiración de las estrellas tampoco falta, solo necesitamos saber ordenarlas.



This post first appeared on Libre Para Elegir, please read the originial post: here

Share the post

Nessun Dorma

×

Subscribe to Libre Para Elegir

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×