John Cleese has been planning a stage production of "Life of Brian," and in a reading of the latest script, several American actors advised him to cut the "Loretta scene," in which a man expresses a desire to be a woman.