På vintrarna är det inte ofta jag är ute på Lillö för att fotografera. Det är en kall och blåsig liten ö som mest har gäss och en del havsörnar. Så det brukar bli dem man inriktar sig på. Men på kvällarna, när det är mörkt ute är det nästan magiskt, när stadens ljuse speglar sig de översvämmade betesmarkerna.
Att se hur mycket vi är drabbade av översvämningarna, är dock svårt på kvällsfoton, då man bara ser ytan på vattnet, några träd och buskar, och så klart Kristianstad med sina ljusen i vattnet. För en dryg vecka sedan tog jag ett litet panorama över översvämningarna, mitt på dagen. Jag hade glömt bort dem men upptäckte dem ikväll. Det var en gråmulen dag. Men allt vatten ni ser är faktiskt betesmarker, som är översvämmade med 1-1,5 meter vatten! Kristianstad i bakgrunden.
In the winters, I’m not often at Lillö for photography. It is a cold and windy little island that has most geese and some sea eagles. So it usually becomes the ones you focus on. But in the evenings, when it’s dark it’s almost magic, when the city’s lights reflect the flooded pastures.
To see how much we are affected by the floods, is difficult at night photos when you only see the surface of the water, some trees and shrubs, and of course Kristianstad with their lights in the water. Just over a week ago I took a small panorama of the floods in the middle of the day. I had forgotten them but discovered them tonight. It was a crumbling day. But all the water you see is actually pastures, flooded with 1-1.5 meters of water! Kristianstad in the background.
Inlägget Lillö en vinterdag – Lillo a winter day dök först upp på .
