Очень уж я любила в детстве эту скороговорку. Таинственный ореол Востока. Лёгкое напоминание мудрых восточных сказок, где дервиши в шелках кушают инжир, а дехкане в потёртых халатах, лакомятся шербетом. И все они сплошь и рядом были похожи на Старика Хоттабыча.
Где уж мне, выросшей на Дальнем Востоке, знать такие восточные тонкости.
Уже позже я узнала, что же за штука такая - инжир. Он же смоковница. Он же фига.
Китайцы называют инжир ухуа-го - плод без цветка. Мужские и женские цветки размещаются внутри мясистых соплодий, там же происходит цветение и оплодотворение.
Вот ведь - сам себе мама, сам себе папа.
Вот такая штука!