A minha amiga Kika está a fazer mais um concurso de fotografia lá no blog dela. Desta vez o tema é "esconde esconde" e temos de participar com uma foto onde estejamos escondidos.
My friend Kika is doing another Photo contest over on her blog. This time the theme is "hide hide" and you have to enter a photo where you are hidden.
Depois de procurar entre os milhares de fotos minhas que a minha doninha tem no computador, ela encontrou várias que poderiam entrar no concurso, mas ficou sem saber qual deveria escolher. Finalmente lá seleccionou estas duas, mas como só dá para entrar com uma, ela escolheu a foto de cima, onde eu estou escondido no meu túnel que o meu doninho comprou para mim.
After searching through the thousands of photos of me that my mum has on her computer, she found several photos that could enter the contest and she didn't know wich one to choose. Finally she selected these two, but since you can only enter one, she chose the photo above, where I'm hidding in my tunnel my daddy bought for me.
Esta é outra foto que também poderia entrar no concurso, onde eu estou dentro de um saco. Qual é que preferem?
This is the other photo that could enter the contest too, where I'm in a bag. Wich one do you prefer?
