Walt Nauta’s defense attorney, Stanley Woodward, had previously represented a key witness that the government intends to call at trial.