If you don't have a GUI interface and you wanna find out what version of Ubuntu server you have, just run the followig command:
cat /etc/issue
It should tell you something like this:
Ubuntu 10.10 \n \l
If you don't have a GUI interface and you wanna find out what version of Ubuntu server you have, just run the followig command:
Get updates delivered right to your inbox!