Si el desempleo es la cesación de esa pertenencia al mundo que es la vida productiva, el aprendizaje del Idioma de la eficacia es la renuncia a la imaginación. Todo de pronto se vuelve informática, Recursos Humanos, mercadotecnica, costo integral del financiamiento, cursos, congresos donde se aprende a influir en los demás. El culto al liderazgo abruma y el dogma no admite disidencia: "Si la nación va a subsistir, será bajo la forma de una empresa." Cualquiera, incluso la vendedora ambulante, afirman los filósofos de la iniciativa privada, puede ser micro o macroempresario. Se trastorna la orientación vocacional de la clase dirigente. Si en la política el poder ha ido de los abogados a los economistas, en la etapa ascendente del neoliberalismo las carreras de los habitantes de la cumbre son, cada vez más, administración de empresas, Planeación Estratégica, Desarrollo Económico, Alta Dirección de Empresas, Ciencias Computacionales, ingeniería financiera. La supervivencia de los más aptos se decide en los posgrados, y el reconocimiento de un segundo idioma (el español) es un valor agregado.