Lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón.

~ Spanish Proverb

Literal translation: “Washing a pig with Soap is to lose time and soap.”

English equivalent: “Carry coals to Newcastle”

Meaning:
Some things we do are simply a waste of time.