Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Vergonha - A coleção pré-histórica de amostras // Shame on me!

Sempre que uma marca lança um produto novo e dá a oportunidade de experimentá-lo através do envio de Amostras, eu aproveito.
Por mais maravilhoso que o produto novo aparente ser, eu posso não gostar dele, posso fazer uma reação alérgica, enfim, há muitos motivos para querer testar amostras antes de investir numa embalagem inteira.

Whenever a brand releases a new product and gives us the opportunity to try it with samples, I take that opportunity.
Even if the product's description is the most wonderful of all, I may not like it or I may even have an allergic reaction - there are lots of good reasons for wanting to test samples before investing on a full-size package.

Quando recebo uma amostra, se não a for utilizar logo (por inúmeras razões), guardo-a juntamente com outras amostras para depois, conforme achar que devo experimentar, ou que provavelmente poderei comprar o produto em questão, ir utilizando.


Once I receive a sample I store it if I'm not going to use it right away. I store it with other samples, using it only when I think I must try it or when I think I'll probably buy such product.


E é precisamente aqui que as coisas se tornam interessantes.
And that's when things become interesting.


Há uns dias lembrei-me de ir ver se tinha alguma amostra de creme de corpo. E por acaso tinha. Uma.
A few days ago I remembered that I should check if I had a sample of a body cream. And it turned out I had. One.

Há demasiado tempo atrás (veja-se, julho de 2013...), eu fiz uma review sobre um leite corporal da Bactinel. Pois. E não é que ainda tinha uma amostra desse leite?
Não se preocupem, estava perfeita. Especialmente porque estava fechada.
A while too long ago (July 2013, yes...that long ago) I got my hands on a sample of a Body Milk by Bactinel. Well, it turns out I had another sample of that same body milk - and I had no idea!
But don't worry! It was in perfect conditions: I hadn't opened it before.


The victim

Posto isto, decidi mostrar-vos a vergonha. Sim, porque esta não é a única amostra com demasiados anos de existência a circular aqui em casa. Ora vejamos as mais antigas (que vão ter de ser utilizadas nos próximos tempos...):
So I decided to show you this shameful nonsense. This is not the only sample with too many years of existence on my house. Let's see the oldest samples that will be used soon (I'll not forget them now) :

Nem acredito que deixei a amostra de BB Cream para trás...  //  I can't believe I forgot to use the BB Cream sample

E já que estamos nisto, aqui vos mostro as recebidas mais recentemente:
And since we're talking about this, let me show you other samples that I've received recently.

Não me falta material para reviews // More stuff to review

Há mais alguém por aí com uma coleção acidental de amostras não-utilizadas?
Is there anyone else with an unintentional collection of non-used samples?



This post first appeared on Experiências E Constatações, please read the originial post: here

Share the post

Vergonha - A coleção pré-histórica de amostras // Shame on me!

×

Subscribe to Experiências E Constatações

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×